First of all, the change of voice.

Goodbye to the fifth edition of the phonetic notation bài bài, and the sixth edition of the phonetic notation bà i bà i.

The "de" of taxis, the fifth edition of phonetic notation dí, and the sixth edition of phonetic notation dρ.

Cannes version 5 has only one pronunciation, jiá, and version 6 has added ω ā. The pronunciation of Cannes is gānà.

Babagel version 5 did not receive the receipt, and version 6 received the receipt. Baba's phonetic notation is zhě, and Baba Gel's phonetic notation is zhě? plum

The receipt was not received in the fifth edition, but was received in the sixth edition. "Zhu Yin Ho" is guǒ.

The fifth edition of Zhuyin "Conjunction" and the sixth edition of Zhuyin "Lianlei".

Proper fifth edition phonetic transcription tuǒ dang, sixth edition phonetic transcription tu ǒ dang.

In the fifth edition, the phonetic notation bi ā oz zhi (a variant of "symbol") is used for symbols, while in the sixth edition, there are bi ā oz zhi (a variant of "symbol") and biāoshí (an independent entry, which has two meanings: ① a symbol for identification and ② a symbol for identification. )

Father, the fifth edition of Zhuyin shén fu, the sixth edition of Zhuyin sh? n fù

Loquat fifth edition Pinyin pí? Pá, the sixth edition of phonetic notation pí? pú

Pipa fifth edition Athena Chu leather? Pá, the sixth edition of phonetic notation pí? pú

Zheng Zheng, 5th edition, Zheng Jing, Athena Chu, 6th edition, Zheng Jing, Athena Chu (also read zhengj ǐ ng in spoken English).

Seriously, the fifth edition of the phonetic notation y and b ě nzh? Ngjοng sixth edition phonetic notation yοběn-zh? NgjοONG (also read y ο b and n-zh in spoken English? Ngjǐng), idioms are written in words with a short cross in the middle.

After a while, the fifth edition is marked with Y and Hu ǐ r, and the sixth edition is marked with Y and Hu ǐ r (also read Y and Hu ǐ r in spoken language).

Rogue's 5th edition phonetic transcription èr liú zi, 6th edition phonetic transcription èr liú zi (also read èr Liúzi in spoken language).

The fifth edition of the concept zh incarnation Athena Chu? Yi, the sixth edition? Yi (also read zhú in spoken English? Yi)

Take a good look at the fifth edition of Zhuyin, and the sixth edition of Zhuyin, which is Zhuyin.

The entry "Zao Zao Er" in the fifth edition of Zao Zao is pronounced as zmozā or. In the 6th edition, "Jujube" was changed to "Jujube", and the phonetic notation was "z m÷oz m÷o".

Note: According to the law of phonetic change, when monosyllabic adjectives overlap with children (aa children), the following A often becomes flat tone. Dictionary phonetic notation generally does not remember tone sandhi. In Fan Fan, it is pointed out that one case of abb adjective phonetic notation is: bb phonetic notation, and the brackets after phonetic notation indicate oral flatness, such as hot R? t？ ngt？ Ng (also read r in spoken English? Tang Tang. In the fifth edition, the phonetic notation is "Qi", while in the sixth edition, the phonetic notation means "Qi" and "Beauty", and the meaning of "Please" is changed to "Qi".

Version 5 has only one pronunciation, chù, an ancient musical instrument. The sixth edition was changed to two pronunciations: one pronunciation, chù, was used for names of people, such as Lizhu and Tang Aidi; Two-tone ZH, an ancient musical instrument.

The fifth edition of Water Margin has the phonetic notation d ā n sü hü ji ā ng, and the sixth edition has the phonetic notation dān süJiāng (old reading d ā n sü hü ji ā ng).

Only Nuo Nuo's 5th edition of phonetic notation wěi wěi nuò nuò, and the 6th edition of phonetic notation wéi wéi nuò nuò (old reading wěi wěi nuò nuò). Tiger doesn't play the fifth edition of phonetic notation? Bu lǎ m, referring to shrike, the sixth edition deleted "tiger doesn't pull", and "tiger" has only one pronunciation hǔ.

The fifth edition of Mao Yao has the phonetic notation máo yāo, while the sixth edition of Mao Yao has only one pronunciation māo. The māo yāo of Mao Yao is marked to indicate dialect words, and "Mao Yao" is deleted.

Dung beetles fifth edition phonetic notation shǐ? Courant, the sixth edition of phonetic notation shǐ? Courant (Read more oral English? Courant). Tearing down the fifth edition of the phonetic notation cālàn wō not is a metaphor for irresponsibility; The sixth edition of "demolition" has only one pronunciation, chāi, and the phonetic notation of "demolition" chāi làn wū.

"Mustard" in the fifth edition of Mustard has two pronunciations, Ji? And gà i. "Mustard Seed" has two entries, one is Ji? Cài, first reading gài cài (same as "Gaicai"). The sixth edition of "mustard" has only one pronunciation, Ji? , "mustard seed", reading? Cao, there are two meanings. Especially when it refers to mustard, it is also written as "Gaicai" because it is pronounced as gài cài in some areas.

Chinese kale fifth edition phonetic gàilán sixth edition phonetic is auspicious? Leon.

Used as a surname, 5th edition phonetic ch? Did you read sh, too? The sixth edition of n has separated two surnames, one is ch? N, one is sh? n .

Laoting version 5 "Le" only has L? With Yu? Two pronunciations. In the 6th edition, the pronunciation of the place name lào was added, and lào tíng in Laoting, Hebei Province.

Like-minded "smelly", read "ch? U ",but note" always read Xi ".

Second, the font changes.

The sixth edition of Meng Meng cancelled the variant "Meng Meng".

Tattoos (also called tattoos)

Remarks: Variants newly added in Version 6 are in brackets.

1, brotherhood of the wolf (brotherhood of the wolf)

2. radiant and brilliant color

3. Colorful (colorful) colorful (colorful) cheers (cheers)

4. Make persistent efforts (make persistent efforts)

5. fingers plan plan

6. Everything is thriving-the sixth edition cancelled the "Everything is thriving" shutter (shutter).

7. Wheelbarrow Veteran-Wheelbarrow Veteran was cancelled in the 6th edition.

8. Decoration (decoration)

9. Hit and tear, hit and hit.

10, wearing stars Dai Yue wears stars with the moon.

1 1, crazy crazy.

12, Cheerleading (Cheerleading)

13, counterattack (counterattack)

14, peacemaker (peacemaker)

15, red (red)

16, brotherhood of the wolf (brotherhood of the wolf)

17, arrogant and extravagant (arrogant and extravagant)

18, puzzling is puzzling.

19, drift (drift)

20, implicated (hook)

2 1, take risks (take risks)

22. Thorough (transparent)

23. Fading is also fading.

24. Be dead set

25. Tattoos (Tattoos)

26. Appearance (image)

27. Snacks (supper)

28. Make a mountain out of a molehill

29. Gambling is also gambling.

30. The original match is also a yuan match.

3 1, worry, worry (worry, worry)

32. Brand new (cut new)

33. Fall (fall)

34. skinny

35. Concise (concise)

36, rubbing hands (rubbing hands)

37.wishful thinking (wishful thinking)

Third, the change of meaning.

The fifth edition is interpreted as "being questioned", and the sixth edition deletes "being questioned" and adds "appearing in court for trial", which is interpreted as a verb. Later, it means confrontation or litigation in court.

The specifications of Kung Fu Kung Fu Version 6 are as follows: for those who simply express time, use "Kung Fu"; It is related to people's intelligence and memory activities. Where energy and time are consumed, "Kung Fu" is used. Only "Kung Fu Tea" (also called "Kung Fu Tea") is an exception.

The new meaning of house is "stay at home, don't go out".

The new meaning of "slave" refers to a person who has lost some freedom, especially a person who has to work hard to repay the loan (including derogatory or joking). "

The new meaning of shanzhai is "false"; Non-genuine "and" non-mainstream; Folk in nature. "

"Bleaching" adds a new meaning, which means turning illegal income into legal income by some means.

Ambassador Xinyi "refers to a representative figure who does promotion and publicity work to promote a certain cause."

The Tao is one foot high and the magic is ten feet high, but the fifth edition is not included. Interpretation of 6th Edition: Originally, if Buddhists warned practitioners to be alert to external temptations, it meant that when they reached a certain stage of practice, evil influences would disturb and destroy them, and all previous efforts might be in vain. Later, it was used to describe that obstacles would be greater after certain achievements were made, and it was also used to describe that justice would eventually overcome evil. It is also said that the height of the road is one foot and the height of the devil is ten feet.

Idioms with enlarged local meanings:

A violent storm is often used to describe a large-scale revolutionary movement or fierce struggle.

Condescending, overlooking everything. Describe being in a favorable position or looking down on others.

Bi gěng's metaphorical ability is weak, and his task is heavy, so he is difficult to be competent (mostly used as a courtesy).

Tearing one's hair out about anger describes anger, anxiety or thirst, as if eyes, ears, nose and mouth are burning.

Describing things or articles for the first time is novel and amazing.

Floating clouds and flowing water describe the natural fluency of poetry, painting and singing.

Replace idioms with local meanings:

Finding a good horse according to the picture is a metaphor for mechanically and mechanically doing things according to the rules of death, and also refers to finding a target according to clues. (The fifth edition says "Metaphor follows clues")

A semi-old Xu Niang refers to a woman who has reached middle age but is still attractive. (The fifth edition says "color decay")

Reach the top, the highest point, figuratively speaking, the highest point. (The fifth edition says "metaphor reaches its peak")

A broken wall means an incomplete wall. Describe the bleak scene after the house was destroyed. (The fifth edition says "Describe the scene of building collapse and fragmentation")

Change the tune, string, road, metaphorically change the plan or practice. (The fifth edition says "metaphor changes methods or attitudes")

When a chicken and dog ascend to heaven, they see that one person gets the word, and the chicken and dog ascend to heaven. It is a metaphor that one person gains power and relatives and friends follow suit. (The fifth edition says "people related to him")

Sit tight, keep your eyes open, and describe your ardent hope or close attention to the trend and result of the situation. (The fifth edition says "Wait for something to come true")

The difference between clouds and mud is like clouds in the sky and mud on the ground, which describes a world of difference. (The fifth edition says that "the metaphor height varies greatly")

Lack of money describes rags, and it is also a metaphor for taking care of one thing and losing another. (The fifth edition says "there are many difficulties")

Delete a meaningful idiom:

Perfection means knowledge, technology and so on. It has reached the point of perfection. (The meaning of "or doing things" in the fifth edition has been removed) Metaphor is to break through difficulties and obstacles in progress. (The meaning of the fifth edition of "metaphor to overcome various difficulties in starting a business" has been deleted) Rules and regulations ① Rules and regulations that monks and nuns and Taoists must abide by. (2) refers to the hard rules and regulations that bind people. (The 5th edition ② says "generally refers to rules and regulations, mostly refers to hard rules and regulations that bind people") A meaningful idiom has been added: Be ready to come out at any time (① generally refers to the vivid description of characters in literary works. (2) refers to things that are about to be revealed or appear. Taking chestnuts from the fire is a metaphor for taking risks to make contributions to others, but you have been cheated and got nothing. It also refers to taking risks and letting yourself suffer. Chick calls and dog thieves refer to trivial tricks, as well as petty theft. Long-standing bad customs and habits are hard to change. It also means that long-term accumulated problems are not easy to solve. The ambition of a wolf (1) is a metaphor for a cruel man, who is ruthless and hard to change his nature. 2 refers to ulterior motives; Ambition. Childhood friends describe men and women as naive and playing together when they were young. Now it refers to lovers or lovers who have known each other since childhood. Please enter the urn as a metaphor to punish yourself by punishing others. It also refers to designing traps to attract people to fall for it. Poor and boring (1) embarrassed to the extreme, there is nothing to rely on. There is nothing to do. It's boring. Waiting for a rabbit is a metaphor for not working hard actively, but taking chances and hoping to get unexpected gains. It is also a metaphor for sticking to a narrow experience and not knowing how to change it. A swift horse is silent, that is, people are silent, don't talk, don't express their opinions, and describe the situation as boring. Silent, tasteless, silent, tasteless, odorless, describes people who have no reputation or news. Fighting violence with violence means that the ruler has changed, but the autocratic rule remains unchanged. Now it also refers to fighting violence with violence. Clouds open and fog disperse (1) The weather turns from cloudy to sunny. 2 disappear. Turn a deaf ear to it, put it aside as if you didn't hear it, and describe it as not paying attention to it and caring about it.

Fourth, add new entries.

English loanwords Sun, Blog, Weibo, Dink, Fans, Carnival, Sauna, Snowball, Snooker, Talk Show.

Japanese loanwords include sashimi, ordering food, sushi, tempura, tatami, commuting, handbook, Sudoku, new human, door-to-door delivery in Guangdong, Hong Kong and Macao, gossip, paparazzi, nonsense, personal letter and tea.

Taiwan Province Province includes software, hardware, network, digital, astronaut, UFO and MRT. Choke, supported, embarrassed, embarrassed, thank you ticket, thank you ticket, standing on the platform.

Northeast dialect words were fooled, ridiculed and designated.

Alphabetic words CPI (Consumer Price Index), PPI (Ex-factory Price Index of Industrial Products), PM2.5 (Inhalable particulate matter with a diameter less than 2.5 microns floating in the air), ETC (Electronic Toll Collection System), ECFA (Cross-Strait Economic Cooperation Framework Agreement) and FTA (Free Trade Agreement).

Housing travel property certificate, mortgage, house card, group rent, housing reform, second-hand housing, low-rent housing, two-limited housing, affordable housing, car ferry, connection, motor train, screen door, high-speed rail, rail transit, speed bump, car loan, auto insurance, compulsory insurance, driving, drunk driving and traffic jam.

New life down payment, shopping, carpooling, shopping, shopping, online chat, manicure, slimming, body shaping, meal narration, tea narration, meal accompaniment and chat; Go to road trip, free travel, self-help tour, backpacker, mobile office; Naked marriage, trial marriage, flash marriage, flash marriage

Social groups include Beipiao, grassroots, social workers, capable people, independent directors, cynics, celebrities, ants, moonlight clan, executives, American-born Chinese, little emperors and full-time wives.

Network world podcast, blog post, rookie, hacker, flasher, flasher, hypermedia, e-government, intranet, internet of things, internet addiction, cloud computing.

Environmental protection kitchen waste, low carbon, photovoltaic effect, consumption reduction, emission reduction, carbon reduction, carbon sink, carbon source, new energy, electronic pollution, second-hand smoke.

Economic production capacity, industrial chain, customer service, chain comparison, negative assets, deposit reserve, first bucket of gold, private enterprises, non-public economy, post-industrialization, cultural industry, warehouse explosion, pending orders, mouse warehouse, options, warrants, heavyweights, premium, private placement and collection.

Social management three insurances, social security fund, medical insurance, housing accumulation fund, medical insurance, medical reform, non-governmental organizations, maintaining stability, polling, first inquiry system, honesty, credit reporting, peak shaving, line restriction, lottery and adjustment tax.

The social atmosphere is money worship, catering to big money, buying officials, corruption, touching porcelain, taking kickbacks, hidden rules, hush money, internet, cold violence and overlord clauses.