Yu Xun pleaded: "Hua Tuo's medical skills are really brilliant and closely related to people's lives. He should be tolerated and pardoned. " Cao Cao said, "Don't worry, there won't be such an incompetent mouse?"

2. Source: Hua Tuo Chuan

3. Original text

Hua tuo became a figure, worshiping the country and humiliating the people, studying abroad, learning classics, knowing the art of mending heaven and refining prescriptions and medicines. ..... When Mao hears it, it's called "Mao", and it often winds around, and Mao suffers from the wind, and every time he sends it, he is confused and dizzy. Needle piercing diaphragm, handy, poor. Stunt skills, all the same. However, as a scholar, I often regret linking my career with medicine. After Mao's personal care, he was seriously ill and let him watch it exclusively. He said, "It's hard to help in the near future. If we keep attacking and treating things, we can extend the years. " He has been homesick for a long time, because he said, "I want to return the letter from home for a while." At home, I resigned myself to my wife's illness and calculated the begging period. Mao hated books and sent them to the county. His parents can be anorexia, but they still don't go on the road. Mao was furious and sent someone to investigate: "If Madam believes in illness, give Xiaoyue 40 yuan, give her a day off, and limit her to a few days. If she is dishonest, she will be punished. So I sent it to Xu Prison to try the first suit. " Yu Xun invited him to say, "The technology is practical, and the county where people live is also." Mao said, "Don't worry, when there is no such mouse in the world?" Then I failed the exam. On his deathbed, Tuo and the jailer published a book, saying, "This can be read as Hua Tuo's Living Biography (Excerpt)" (with translation attached). Officials are afraid of the law and are not at the border, so they seek fire. After his death, Mao's hair style has not been eliminated. Mao said: "I can only recover like this. I am sick and want to respect myself. However, I will not kill this son, nor will I cut off this original ear for me. " Later, when his beloved son Cang Shu was sick and sleepy, Mao sighed, "I regret killing Hua Tuo and letting this son die in Xinjiang."

4. Translation

Hua Tuo was born in Qiao County (now Bo County, Anhui Province) in the Eastern Han Dynasty. I once went to Xuzhou to study. I am familiar with several classics, know the methods of keeping in good health, and am also proficient in medical prescriptions and drugs. ..... Cao Cao has been waiting on him since he heard that Hua Tuo was called. Cao Cao felt pain because of his headache. Whenever he has a headache, he panics and his eyes are dim. Hua Tuo pricked (Cao Cao) the diaphragmatic point in the chest with a needle. With the rotation of his hand, his head stopped hurting. Most of Hua Tuo's disease-relieving stunts belong to this category. However, as a scholar, Hua Tuo often regrets being regarded as a profession. Later, Cao Cao personally handled state affairs, which aggravated his illness and made Hua Tuo treat himself. Hua Tuo said: "This disease is almost difficult to cure, and continuous treatment can prolong life." Hua tuo was far away from his hometown for a long time and wanted to go back, so he said, "I just received a letter from home and want to go home temporarily." Back to my hometown, I shirked my wife's illness and asked for an extension of my holiday many times. Cao Cao summoned many letters and ordered counties to send him back. Relying on his own talent, Hua Tuo hated waiting on others for dinner, but he still didn't leave. Cao Cao was very angry. He sent someone to check and said: If (Hua Tuo's) wife is really ill, she will be rewarded with 40 red beans, and the time limit will be relaxed. If Hua Tuo cheats, she will be arrested immediately and escorted back. As a result, Hua Tuo was exiled to the prison in Xuchang and tortured to confess his guilt. Yu Xun pleaded: "Hua Tuo's medical skills are really brilliant and closely related to people's lives. He should be tolerated and pardoned. " Cao Cao said, "Don't worry, there won't be such an incompetent mouse?" So he was sentenced to death. Before he died, Hua Tuo took out a book and gave it to the jailer, saying, "This book can save lives." The jailer is afraid of the law and dare not accept it. Hua tuo did not hesitate to come and burn the book. After Hua Tuo's death, Cao Cao had a headache. Cao Cao said, "Hua Tuo can cure this disease. The villain deliberately delayed my illness in order to raise his status. However, if I don't kill this person, I can't break the root of my headache after all. " When Cang Shu, Cao Cao's beloved son, was dying, Cao Cao sighed, "I regret killing Hua Tuo and making this child exhausted."