It seems that the theft task can't start until after 20 pm. You can't tell which houses can be stolen until you get into the theft car and start the theft task. Just hang a yellow sign at the door. There are some near CJ's house. You can drive around. There are many.