Kuishinbou has no futago and no pandas.
tabemono sagashite doko doko he demo
Tabetara onaka ga pan-pan da
We are twins and good friends panda.
Big stomach king twin panda
Looking for food everywhere
If we eat, then our stomachs will definitely be full.
Bo Gu wapanpan
Boku Mopanpan
Futari sorotte is looking forward to it!
i'm full
I'm already full.
Both of them add up to full!
* * *
Mr. Koike Baihui
Kimura Jitsutaro Mitsukoshi
Fuwa Fuwa masshirona mashumaro
Puka puka o sora ni ukanderu
Good afternoon, Mr bird.
While climbing the tree, I found.
Fluffy white marshmallows
Floating in the air
(Bokura mo asoko ni ikitai na！ )
"We want to go there too!"
Byrne. Byrne arrives.
Hikouki notte
Mashumaro mukatte hitotsu tobi
Hello, my name is Ida Shimadzu!
Fly away
Like flying.
Do a high jump for marshmallows.
Hold hands and eat together!
(Harapekorinko！ )
Baocang wa Zhongji futago no panda
Kuishinbou has no futago and no pandas.
tabemono sagashite doko doko he demo
Tabetara onaka ga pan-pan da
We are twins and good friends panda.
Big stomach king twin panda
Looking for food everywhere
If we eat, then our stomachs will definitely be full.
Bo Gu wapanpan
Boku Mopanpan
Futari sorotte is looking forward to it!
i'm full
I'm already full.
Both of them add up to full!
* * *
Mr. Kambanwa Usakichi
Oh, sora no mukou ni mitsuketayo
Mamaru Kiroy Omanju
Bonyari tooku ni ukanderu
Good evening, Mr rabbit.
There, beyond the sky, I found it.
A round yellow manju
Floating leisurely in the distance
(Bo Cang Mo Wang Yue Zhe Dao! )
"We'll help you mash it!"
Peace, peace, peace
Uchuusen ni norikon de
Konpeitou no kawa wo watarou
Hello, my name is Ida Shimadzu!
Bounce, bounce, bounce
Let's board the spaceship.
Cross the Candy River.
Hold hands and eat together!
(Harapekopekopeko pekorinko！ )
Baocang wa Zhongji futago no panda
Kuishinbou has no futago and no pandas.
tabemono sagashite doko doko he demo
Tabetara onaka ga pan-pan da
We are twins and good friends panda.
Big stomach king twin panda
Looking for food everywhere
If we eat, then our stomachs will definitely be full.
Bo Gu wapanpan
Boku Mopanpan
Futari sorotte is looking forward to it!
i'm full
I'm already full.
Both of them add up to full!
* * *
Sayounara ohoshi-sama
Soro soro onemu kaeranakya
Kirei na kireina mizu iro no
No ouchi
Goodbye, big star.
We are sleepy, so we have to hurry.
Very, very beautiful water green.
From the ice cream among us
(Nandaka Taberuno Mottenana)
(Jaa kono mama nokoshite okou)
"It's a waste not to eat."
"Then, let's leave it as it is."
Futari wa shibaraku nagameteta
Kireina kireina bokura no ouchi
Yitongshi Kanai bokura no Danei ...
We looked at each other for a while.
Beautiful, beautiful (ice cream) is among us
There is only one of us. ...
Baocang wa Zhongji futago no panda
Kuishinbou mo kangaemon da
O kao wo miawase unazuita
Mushuhe Osaka
We are twin pandas and good friends pandas.
The twin pandas who ate too much ate them all.
Nod slightly with your face.
Realize that your stomach is full
Bo Gu wapanpan
Boku Mopanpan
Onaca Moko Koro Mopan Panda!
i'm full
I'm already full.
Our stomachs and hearts are full!
Panpanda
Panpanda
Panpanda
Panpanda
Minnaoyasumi！
Good night, everyone