Inscription poem:

Wu Ke is saying: Zhong You's fine horse is a car with teeth; Like a bird,

The distance behind the class is very empty, and it is annoying to worry; Bound by firmness,

Attached to Yi Dao; So Bole, before and after it, Wang Liang made wealth,

And for it, Qin lacks the construction season, so it is the car; These two people,

Horses can stop, cars can afford; So this shot, which weighs a thousand miles,

Struggle thousands of miles; This is also the best in the world, and the prince can be strong.

What about riding? The prince said he was a servant, but he didn't get sick. The guest said that he had boarded the plane.

Jingyi's platform looks at Jingshan in the south, like the sea in the north and Zuojiang in the right.

No fun; Therefore, it is primitive mountains and rivers,

Life-threatening vegetation, compared with things, separated from words; Floating view,

Put the wine in Huai Yu's palace; Keywords corridor and four notes, Taicheng structure,

Different shades of green; Evil road cross, yellow pool twist; An egret,

Confucius, stork, young? ? , green and purple; Delong de mu,

The group is singing; The male fish jumps and jumps, stirring its wings and scales; That's a good idea,

Control of creeping weeds; Female mulberry willow, flat leaf purple stem; Miao Ge yu zhang,

The article makes heaven; Buttonwood trees merge together and look forward to becoming a forest; Many people are fragrant,

Five winds of chaos; Calm and arrogant, the news is yin and yang; Sit down and have a drink,

Have fun and entertain your heart; Jing wine, Du Lian; Taste is mixed,

The food is wrong; Practicing color is entertaining and pleasing to the eye; So it is the law,

Stimulate Chu to become a wind, promote Zheng, and make him happy, first apply Zheng Shu,

Yang Wen Duan Gan, Wu Waerlu, Fu Yudizi, Za,

Eyes and heart; Wave, mixed with the fragrance of Du Ruo, covered with dust,

Oiled by orchids, I was conquered and royal; This is also the world, gorgeous and luxurious,

A wide range of interests, even the prince can, strong tour? I fell ill and failed.

original text

? The guest said, "The beast of the bell [95], the car with the highest teeth [96], looks like a bird in front, and the back is far away [97]. Mao Maifu [98], impatient [99]. Ji Jianbi [100], Fuyi Road [10 1]. Therefore, Bole is in harmony with its front and back [102], Wang Liang and Zao Fu are in harmony with it [103], and the deficiency and season of Qin dynasty are in harmony with it [104]. For these two people, the horse can stop [105] and the car can get up. Therefore, the weight of shooting a thousand miles [106] is to compete for a thousand miles. This is also the best in the world. Can the prince be strong? " The prince said, "Your servant is not ill."

translate

Wu Ke said: "The stallions produced in the area of China and the DPRK, with proper teeth, are used to drive cars;" Running in front is like a bird, running at the imaginary distance behind. Feed it with precocious wheat and make it impetuous. Put a strong halter on it and let it run on a flat road. At this time, let Bole look back and forth, let Wang Liang and Zhao Fu get on the horse, and Qin Gui and Lou Ji will be the right drivers. These two groups can subdue the horse when it is frightened and help it when the carriage overturns. Thousands of pounds can be bet on racing with such a carriage, which is changing with each passing day. This is the best horse in the world. Can the prince barely get up and ride? " ? The prince said, "I am ill, so I can't ride a horse."

To annotate ...

[95] Zhong Dai: "Dai" should be "Dai". They are all place names. They are located in the famous horse-producing area in ancient times, in the Hetao area outside the Great Wall of Shaanxi today. Man: Man. This refers to the stallion. Tooth-to-tooth car: A car driven by a horse of the right age. Both "male" and "toothy" say it is strong. [97] Insufficient distance: the name of the beast is like a horse, and it is good (see Zi Xufu). [98] Zhuomai: Early maturing wheat. Take: Take, which means to be used as feed. [99] Impatience and irritability: It is said that horses are strong, eager to run and always active. [100] Pei: fasten the reins. [10 1] attachment: according to. An easy road: a smooth road. Fuyi Road: Run along the flat road. [102] Bole: Sun Yang was a good horse lover in the Spring and Autumn Period. [103] Wang Liang, a doctor of Jin State in the Spring and Autumn Period, was good at riding horses. Zao Fu: The ancestor of the Qin Dynasty was Zhou Muwang, who walked thousands of miles every day to save the chaos. King Mu named him Zhao Cheng, and from then on he became Zhao. [104] Qin que: an ancient warrior, good at walking. Lou Ji: Wei Wenhou's brother. "Everything happens for a reason": "Therefore, if the building can surpass it, it will be steep." He is an excellent high jumper or climber. These two people: Qin Gui and Lou Ji. <105 > I: hurry up. [106] sell: place a bet. Yi: An ancient unit of weight, equal to 24 Liang.

original text

The guest said, "On the platform of Jingyi [107], it's not fun to look at Jingshan in the south [108], the sea in the north [109] and the tiger in Zuojiang [10]. Therefore, the person who is widely debated [1 12], the original mountains and rivers [1 13], and the extremely life-threatening vegetation [1 14] are all different things with different words [/kloc-] The floating sightseeing view [1 16] is to buy wine in the jade palace [1 17]. Four corridors [1 18], Taicheng structure [1 19], mysterious green [120]. The evil intersection of Tao and Tao [12 1], Huangchi Qiqu [122]. Zhang Hong, Egret, Empty Bird, Siniperca chuatsi [123], Little Orphan, Cui Xiang Ziying [124]. Chilong, Demu [125], Yong Qunming [126]. Yang fish leaps [127] and flaps its wings [128]. [129], [130]. Mulberry [13 1], stem purple, leaf element. Miao Song Zhang Yu [132], article Tiandao [133]. Buttonwood trees are integrated with each other [134], expecting to become a forest [135]. All the incense is melancholy, and the five winds are chaotic [136]. Relax [137], the message is yin and yang [138]. Sit and drink and have fun. Jingjiu [139], Dulian [140]. The taste was mixed [14 1] and I ate it wrong [142]. Color training is fun [143], and flowing water is pleasant to the ear [144]. That's why "Kang Chu" (145) and "Hao Le" (146) prevailed. Disciples of Shixian, Zheng Shu, Yang Wen, Duan Gan, Wu Wa, Lu Wei, Fu Yu [147], mixed [148], eye-heart integration [149] wave [150], Du Ruo [/. Meng (152) was surrendered by Lanze (153) and again by Lanze (154). This is also the glory, luxury and extensive fun of the world [155]. Can the prince be strong when swimming? " The prince said, "Your servant is not ill."

Wu Ke said: "It is unique to climb the scenic platform, look at Jingshan in the south, Rushui in the north, the Yangtze River in the left and Dongting Lake in the left. At this time, let Jiao Bo be good at debating his own ego, determining the standards of mountains and rivers, giving inferences about the names of poor flowers and trees, choosing words and making sentences, and linking them according to species. After the tour, a banquet was held in Huai Yu Palace. The verandahs of the palace are connected all around, and the countryside of Taiwan Province is thick, dark green and colorful. Wrong road, winding moat. Zhang Hong, red heron, cave bird, stork, stork, and? ? Birds like this have green crests or purple necks. The male bird has beautiful feathers and a touching song. Fish jump in the water, erect fins and vibrate scales. This river is very noisy. Polygonum, lotus fragrance. Soft mulberry and willow trees along the river have single leaves or purple branches. The branches of Miao Song and Zhang Yu are as high as the horizon. Indus and palm trees, from a distance, have become a forest. The vegetation is fragrant and mixed with the wind. The branches are shaking and pulling, either now or now. Lie down and drink. Have fun. Let Jingchun persuade the wine and let Du Lian blow it. The taste is pure and ancient, and the food is all intertwined. A beautiful color choice entertains and pleases the heart, and beautiful songs are pleasing to the ear. So I sang the short tune of Excited Chu and played the wonderful music of Zheng and Wei. Make Shoushi, Zheng Shu, Wu Wa, Lu Wei and Fu seize such a handsome man and beautiful father, with confused skirts, messy bun, deep eyes and mutual affection; These people wash their bodies with drainage, dress themselves with deodorant, cover their bodies with mist, apply blue cream on their faces and wear casual clothes to serve. This is the most luxurious and gorgeous feast in the underground. Can the prince get up and have fun? " ? The prince said, "I am ill and can't enjoy myself."

To annotate ...

[107] Jingyi Station: station name. "Huai Nan Zi Dao Ying Xun": "If you are strong, you will be on Taiwan, looking at Liaoshan Mountain in the south, facing the emperor in the south, leaving the river on the left and Huai River on the right." "Warring States Policy Wei Ce II" also said that "the king of Chu and Taiwan Province formed an alliance and made great progress." In Selected Works of Ying Xiulian and Man Shu, Huainanzi was cited as "Beijing and Taiwan", similar to "Beijing" and "Qiang" in ancient times. It is also a "Jingtai" with close sound. According to the Records of the Great Unity, the site is 30 miles west of Jianli County, Hubei Province. [108] Jingshan: As a "material mountain" (see the article Huainanzi quoted above). Jingshan is in Nanzhang, Hubei. It is forbidden to look at Jingshan in the south when you board Qiangtai. [109] Ruhai, that is, milk water, originated in Songxian County, Henan Province, and flowed southeast into Huaihe River. [1 10] Jiang: refers to the Yangtze River. Lake: Dongting Lake. [11] Fun is nothing: fun is nothing. [1 12] A knowledgeable and eloquent person. [1 13] Original mountains and rivers: Chen said the origin of mountains and rivers. [1 14] Extreme herbs: The names of various plants and grasses are widely listed. Life: name. [1 15] The second sentence of "compare things": compare and summarize things, connect them into words and arrange them. Separation: same as "Li", attached. [1 16] Gone with the wind: Wandering around. <117 > worry: it is to entertain the mind. "Danger" and "entertainment" are the same. [1 18] Cloisters extend in all directions. Note: Lian. Taicheng: a group building built on a high platform. Layer structure: overlapping pavilions. 〕120 〕 Diverse and mysterious green: describe colorful. [12 1] Road crossing: lanes crisscross. [122] Huangchi: moat. "Yellow" is the same as "yellow". [123] Zhang Hun: Bird name, unknown. Peacock: Peacock. (Kun) Yuanyang: That is, pheasant. [124] Yuan Xiaojie: A bird like a phoenix. ? (coke? Scene): The name of a waterfowl looks like a bird, with high feet and a red fur crown. Lie: the hair on the top of your head. Fringe: Hair under the neck. [125] viper: male and female. As a female dragon, it refers to a female bird; The dragon refers to the male bird. Fred: The pattern on the head. Shan Hai Jing Hai Nei Jing: "Feng Huang wrote Wen Yuede first." Animal husbandry: abdominal pattern. Erya stone beast: "Black belly, eat grass." The word beast is usually universal. Yong: The chorus of birds. [127] Yang fish: refers to all kinds of fish. Shan Li's note: "Zeng Zi said: Birds and beasts are born in Yin, but belong to Yang." [128] Wing: Finger fin. [129] (Ji? Liao): The water is quiet. Grass and Polygonum hydropiper. They are all aquatic plants. <130 > Ling: A kind of grass, namely Xanthium sibiricum. Shan Li's Note: "Gu Lian Ci". Press: The first four words say grass in the water, and the last four words say grass on the land. [13 1] mother mulberry: a tender little mulberry. River willow: also known as "Chang", deciduous subtree, tall and redundant, with red stems in summer and autumn and small red flowers. By the river. [132] Miaosong: the pine of Miaoshan (Huiji Mountain). Zhang Yu: Cinnamomum camphora. [133] Making heaven: reaching the sky. He Lv: Palm. [135] Extreme hope: look far. <136 > The Five Winds Chaos: Words and fragrances disperse with the Five Winds. [137] Calmly and exuberant: describes the way the vegetation naturally swings in the wind. [138] Message: Death and life. Yin and Yang: There is no light. Yang refers to light, while Yin refers to negative light. Flowers and leaves dance with the wind, dancing up and down, and light and shadow change, so it is called "news is yin and yang" [139] Jing Chun: a strategist in the Warring States period, here refers to a person who is good at rhetoric. [140] Du Lian: A famous pianist in ancient times, also known as Tian Lian. Sound management: tuning. There are also words and music here. [14 1] Taste: refers to all kinds of delicious food. [142] Cuisine: all kinds of meals. Wrong: miscellaneous. C: All right. [143] Refined color: processed and selected color. [144] Running water: melodious music. [145] JiChu: the name of Chu songs. There are many sad voices in Jianghan hometown, hence the name. Jie Feng: Yu Sheng at the end of the song. "Songs of Chu": "The knot of' exciting Chu' should be broken first." As the saying goes, "the wind of Chu". [146] Haole in Zheng Wei: melodious new sound produced by Zheng Wei. During the Spring and Autumn Period, Zheng Wei was a hub between the North and the South, with developed commerce and was famous for making new songs. Good music: melodious music. Jude said' hogg' and' haoxian'. "Hao" is a loan of "Hao" [147] First place: stone. Zheng Shu: the son of The Last Month Of Summer, a beautiful woman in the Spring and Autumn Period. Yang Wen and Duan Gan: There is no test. It seems to be the name of an ancient handsome man. Wu Wa: The beauty of Wudi. Wu custom regards beautiful women as dolls. Zou: Beauty of Liang Wang in the Warring States Period. Fu Yu: No exam. Zhang Yunqian said, "I secretly said that among these seven people, men and women must be mixed with beauty, in order to waste Chen's pleasure in talking. The same is true of Chunyu Kun's so-called "men and women sitting together". "[148] Miscellaneous clothes. The front and back of the clothes. Shao: Hang a dovetail-shaped bun. Curly: The part of a bun that hangs like a dovetail. [149] Eye-catching: teasing with eyes. "Pick" and "pick" are the same. Heart and: I am willing to know. 〕150 〕 Flow wave: draining and washing the body. [15 1] Miscellaneous Du Ruo: The clothes are mixed with the fragrance of Du Ruo. [152] Meng: naked resignation. [153] Belanze: Wipe your body with perfume blue cream. Be: cover. Here, I mean rubbing all over my body. Dress: To wear privately (as opposed to the dress for court ceremonies, meetings and other occasions). Royal Family: Let women serve and enter the imperial court. Ostentation and extravagance: ostentation and extravagance is enormous. Hao is just like Hao. Le: It means something pleasant.