Doing exercises is to follow the music, and the movements and beats should be well stuck.

Dancing is to express feelings through actions, not as rigid as doing exercises.

So when dancing, you should relax, do whatever you want, and don't be too stiff, which may be better. Dance freely to the music.