Basic information
Name: Lanshou, Lentinus edodes
Source: A video clip recorded by a young man in Nanning, Guangxi.
Interpretation: uncomfortable, want to cry
Platform: network video
Date: 20 16 10 month
Language: Zhuang language
source
original edition
Load comics
20 16, 10 in June, a little brother in Nanning, Guangxi, recorded a video after his lovelorn love: "Blue skinny, mushrooms, originally happy, why do you say this? Blue skinny, mushrooms are coming. The first wing is a mushroom the size of a girl's excrement, and You Lan is thin. Mud, why don't you say something and leave me here alone? "
translate
I feel sick and want to cry. I am very happy today. Why do you say this? I feel sick and want to cry here. I want to cry so much for a girl for the first time. Why do you want to say such a thing, leaving me here alone, want to cry, feel uncomfortable here, want to cry.
explain
Guangxi Zhuang language pronunciation is not warped or aspirated. For example, z, zh, s, sh, ch and c are all pronounced as sh. Both g and k are pronounced as g. J and q, both J. D and t are pronounced as d. Even hu and w can't be distinguished, but they are all pronounced as w. For example, "flower" is pronounced as wa. And "money" is a closed pronunciation. Especially in Du 'an County and Hechi area, this feature is particularly obvious. Of course, today's young people have made progress, some have learned to change, but they have no ideas.
extended meaning
"Blue thin, mushrooms" means "uncomfortable, want to cry".
Citation example
Kenny Lin sent a four-character Weibo of "Late Night Mushroom" in the early morning. I haven't understood what it means after reading it for a long time. I was really anxious!
Tell you a horror story! I've been working for two days, it's only Monday, blue skinny mushrooms! !
20 16 10 10, Yinger mentioned on the internet that she was admitted to the hospital two days ago because of acute gastroenteritis, and now she has improved. Yinger also attached a beautiful photo of her illness. After the recovery, Yinger looked good, but she was still shouted by netizens: "It's too thin." Yinger, who is seriously ill, sighed: "Everyone must pay attention to his health. Health is the capital of revolution. " I also mischievously played a new online word "blue thin, mushrooms", saying that I was very uncomfortable when I was sick.
Netizens are hotly discussing.
The origin of blue thin mushrooms is that the pronunciation of Mandarin in Guangxi is not standard. I was going to say I feel sick and want to cry. Usually, the official language spoken by Zhuang people in Zhuang language will be strengthened, so they become blue and thin mushrooms.
This was originally a sad story, but forgive Bian Xiao for laughing with malicious intent after reading the comments of netizens. ...
Am I the only one who feels like a Thai speaking Chinese? [Meow meow] That's what Thai teachers used to say.
I know exactly what kind of expression pack he will have when he just broke up with his girlfriend! !
Blue skinny mushroom handsome guy will come back to him if his girlfriend is angry before his death.
Somehow, I think he's going to make a fortune.
Feel uncomfortable and want to cry? I am also blue and thin after listening to it.
Young man, you are red! You have been developing Guangxi Mandarin for so many years.