Composer: Hidenori Chiwata
Lyrics: Hidenori Chiwata
If you cry, please stay there, Ki. Gussie, don't cry. You don't stay.
Take the lead, Kimi, you are first-class and broad.
Did you turn on your wide blunt, wow speed/blunt/wow gaba?
Wider than the hand, pull down dei/ Luxi/Kawana.
Then you whine ~ ~ ~ the card throwing at Guangjiang Station.
The benefits of Sagaluwu ~ ~ Asida/Nuoyou/Ga/Nova/Ka ~
When the fish grows up, it goes down. Tono, then you drive.
Brush me, scatter fish and drag me westward. Oh, magic is magic. There is nothing like you.
Stay (Gan Xi) (Shinai) is not (Hida) Lagano.
Well, you came to Posalemo once, and Ki took a long time.
Oh, my love ~, it's as big as your area
Bottom line: How rich you are, how stupid you are.
Kimi, you are first-class and generous in Aru. You love your mother Kimi and are rich and powerful.
If you feed it to that fool, you won't get it.
Kiwusuo/youki/kilagara
Then you whine ~~ ~ kuono Ji cried and agreed to fall.
Sagaluwu ~~K Dawu Xi/ Dai Di/Moxika Dayina ~
Five flowers make fish decline, drag on infinity, let Sei come /yo infinity/pinch.
So whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa.
Stay's place didn't set what I didn't set, so Ki widened and became Posalemo.
Has Ki widened? Oh, my love ~
When the fish grows up, it goes down. Tono, then you drive.
Brush me, scatter fish and drag me westward. Oh, magic is magic. There is nothing like you.
Stay (Gan Xi) (Shinai) is not (Hida) Lagano.
Well, why don't you go to Posalemochi for a while?
Oh ~ yeah ~
Five flowers make fish decline, drag on infinity, let Sei come /yo infinity/pinch.
So whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa.
Stay's place doesn't collect anything I don't collect.
The base was broadened to Posalemo.
Ki, there is still a long way to go.
Oh my love ~ ~
Song Appreciation: The animation Digital Baby is a work that has influenced the post-80s and post-90s generations. The theme song Butter-Fly left a deep impression on us. Whenever we hear this song, it can remind us of our childhood or school days and recall our initial feelings.
Especially the phrase "infinite dream, infinite dream, infinite dream, infinite dream, infinite dream, infinite dream" has become a classic. However, do we really understand the meaning of this song? The Chinese translation of Butter-Fly lyrics can be said to be varied, but none of them can accurately express the meaning of the lyrics, and often the translations we see are not even fluent in sentences.
This situation actually existed several years ago, but after so many years, no one has corrected it. Probably learned to be too lazy to care about Japanese, but you can't just watch it. Anyway, K songs are still sung by people, so it's like this.
It is 20 14 years since the digital baby animation was broadcast, so it is necessary and time to modify the Chinese translation of Butter-Fly lyrics. Also let everyone who is moved by this song know:
What matters is not infinite dream, infinite dream and infinite dream, but infinite dream.
Introduction: Butter-Fly is a rock single sung by Wada Kouji, composed by Hidenori Chiwata and composed by Watanabe. It is widely known as the theme song of the animated film "Digital Baby", and Wada Kouji, a singer who had been unknown before, became famous for this song and officially made her debut.
Hiroshi himself * * * sang four versions of Butter-Fly: the normal version, the lyric version at the end of the movie, the piano version in the finale of Digital Baby Adventure, and the theme song Butter-Fly(Tri. Version) of the digital baby Tri, as well as the chorus version of Fujita Toshiko and other digital baby voice actors.
In 20 14, Wada Kouji sang again in the fifth anniversary celebration of Digital Baby 14, but at that time, due to a tumor in her throat, her voice was dry and hoarse, and she could not go to the high voice to keep her fans coming back. On 20 15, Wada Kouji re-recorded Butter-Fly (III. ), because of laryngeal cancer, the style changed and became the theme song of Tri.