Being a man is a poem. Some friends click on the rooftop and send letters.
Live for it, die for it, and don't return, stay in the Bodhisattva Temple and become a monk. More than a hundred steps west of the temple, there is Mr. Shan, the son of Mr. Shan. Because of the big lawsuit and depression, he moved to his hometown and his house was abandoned.
One day, there was a big avalanche and there was no trip. Occasionally, teenagers go out, and their style is very famous.
Seeing life, I tend to give gifts and give a little sympathy, that is, bow my head. Love and enjoy it, generous.
The house is not very wide. Brocade curtains are hung everywhere, and many ancient paintings and calligraphy are hung on the walls. A book on the desk, signed "Notes of Paradise Library".
After reading it, I can't tell. Living in the first place, thinking that the first is the main thing is not to judge the official valve.
The young man carefully investigated his whereabouts, expressed sympathy and suggested that he set up an account as a disciple. Sheng sighed and said, "Who is Cao Qiu?" The young man said, "If you don't hate me, I will worship the door wall."
You dare not be a teacher if you are happy. Please be friends. Then he asked, "Why has the house been closed for a long time?" He replied: "This is a single residence, and I have lived in the hometown of the son for a long time.
Servant, Huangfu family, ancestral home in Shaanxi. Burn down your home in a wildfire and settle down temporarily. "
I knew from the beginning that it was not a single thing. I laughed happily that night, that is, I left the sofa.
If you don't calm down, a boy will light a charcoal fire in the room. Teenagers come first, still sitting in life.
White into white: "Tai Weng is coming." Life begins.
As soon as I went in, my temples became swollen. I thanked the student and said, "Sir, I won't abandon my stubborn son, so I'll give you advice." When boys learn graffiti for the first time, don't treat friends as friends, and peers will see it. "
Yes, it's a raid into brocade, mink hats, socks and shoes are all the same. See you washed your comb and called for wine recommendation.
A few, sofas, skirts, clothes, I don't know what the name is, dazzling. After a few lines of wine, I walked away on crutches.
After dinner, my son showed his homework, which was all ancient prose and had no time for art. When asked, Xiaoyun said, "I don't want to make progress."
At dusk, he even said, "Let's have fun tonight, but tomorrow is not allowed." Hu Tong said, "Do you think Taigong has gone to bed? When you are in bed, you can secretly call Xiangnv. "
When you go, you will bring the pipa to the embroidered bag first. After a while, a maid came in with bright red makeup.
Childe ordered ChristianRandPhillips to play, and the handmaiden moved with her teeth, which caused her sadness and the beat was not heard. He also ordered a giant to drink this wine, starting at midnight.
Get up early to read the book the next day. Childe is the most wise and regards it as a poem. Two or three months later, he wrote a warning letter.
Have a drink every five days, and every drink will attract a slave. One night, the wine is very hot, so pay attention.
The son understood what he meant and said, "This handmaiden was raised by my father. My brother is homeless, and I have been raising money for a long time. My business is to find you a good couple. "
Sheng said, "Kindness is like slavery." The son smiled and said, "Cheng Jun sees less and blames more.
It's better to do this, and it's easy for you to get what you want. "After living for half a year, I was born and soared in the suburbs. When I reached the door, I asked him outside the double door. The son said, "My family is afraid of making friends, so thank you. "
Life is also safe. When it was hot, I moved to the garden pavilion.
My chest swells like a peach, and it hurts like a bowl all night. Childe keeps his eyesight every morning and evening, and he wastes his sleep and meals.
In a few days, a drama will be created to help the hunger strike. Tai Weng has arrived, too many.
The son said, "Mr. Si was ill the night before yesterday, but my sister could cure him and send someone to her grandmother to ask her to go home." How long will it take? " Russia entered Bai: "The aunt is here, and she is coming with Song Gu."
Father and son rushed in. When you are young, invite your sister to visit you.
About thirteen or fourteen years old, charming waves, flowing wisdom, slender willows were born. It's refreshing to forget when you see bright colors.
The son said, "This brother is a good friend, no less than a compatriot. My sister is a good doctor. " The woman was ashamed, wore long sleeves and went to bed to see a doctor.
When you catch it, you will feel that you have won LAN. The woman smiled and said, "There should be a disease, and my heart is beating.
Although the disease is dangerous, it can be cured; But the skin has solidified, so cut the skin and meat. "Is to take off the arm Jin Chuanan affected area, press it slowly.
The protrusion is about an inch, which is higher than the outside, but the root area is swollen and not as wide as the bowl. It's a one-handed sword with a blade thinner than paper. Holding the blade, the cymbal was gently cut off against the root, and purple blood overflowed, polluting the bed mat.
Greedy not only doesn't know his own suffering, but also fears that he will finish his work soon, and he will soon curry favor with him. After a while, the carrion was cut off, just like a gall cut from a tree.
And asked to wash the cutting place with water. The red pill is as big as a bullet, and the meat rotates in order.
Just a week later, I felt steaming; There is still one week, practicing itching; It's been three weeks, and I'm cold and seeping into the bone marrow. The woman picked up the pill and swallowed it, saying, "That's better!" " Get out.
Life jumps to give thanks, but if it is lost, it will sink. I can't bear to think about glory.
Naturally, I am sitting in a stupid position, so there is no need to talk any more. The son found out and said, "I found a good couple for my brother."
Ask: "Who?" Yue: "I am also a brother's home." I pondered for a long time, and the cloud said, "No need!" "The wall intoned," the sea was once hard to find water, and it will always be amber. "
The son understood what he meant and said, "My family worships Cai Hong and often wants to associate it with marriage. But it's just a little sister, and her teeth are too childish.
I have an aunt, Asun, 18 years old. She is not very rude. If you don't see the letter, Sister Song will go to the Garden Pavilion every day and wait in the front compartment. "
Life is like teaching. When you see Jiao Na coming with a beautiful woman, you draw a moth and a lotus hook to make a phoenix, just like Jiao Na. Give birth to a great joy and ask my son to make an incision.
My son came out from the inside the other day and congratulated him: "Harmony." This is a ceremony to produce gifts.
It was the evening I advocated swallowing, and the dust fell all over the floor in order to see the immortal. Suddenly I was in this position, so I suspected that the Guanghan Palace might not be in the sky. After I got married, I was very happy.
One night, the son said, "You can forget the benefits of learning from others. Recently, the only son settled a lawsuit. He was anxious to get a house, so he decided to abandon it and go west.
It is hard to be together again, so I am obsessed with parting. "Life is willing to follow it.
It is difficult for his son to persuade him to return to China. The son said, "Don't worry, I can send you away at once."
It's okay. Tai Weng invited Song Niang to give birth with 120 gold. The son grabbed the couple with his right hand and told them to close their eyes.
Floating in the air, but I feel the wind whistling in my ear. After a long time, I said, "It's over." Start watching when you see your hometown.
I know this son has no humanity. I knocked happily, but my mother didn't expect it, and I was relieved to see the beautiful woman.
Looking back, my son died. Song Niang is a dutiful son, famous for her beauty and reputation.
Later generations promoted Jinshi, awarded Yan 'an Li Si, and took charge of the family business. Mom still has a long way to go.
Song Niang gave birth to a small official, male name. Life is all about dismissing officials, and you can't go back.
I occasionally hunt in the country, and every beautiful teenager will cross the pony and often take a look at it. Look carefully, Huangfu Gongzi is also there.
Stop, sad and happy. Invite students to a village with dense trees and gloomy sun.
When you enter their home, you will feel like a family. Ask elder sister, married; My mother-in-law is dead.
I am deeply saddened. Don't spend the night, bring your wife back.
Jiao Na also arrived, holding her child in her arms and saying, "Sister is messing with my seeds." Thanks for your life.
He smiled and said, "My brother-in-law is expensive. The wound has healed, haven't you forgotten the pain? " Brother-in-law Wu Lang also came to offer condolences.
Shinjuku
2. Please give me some classical Chinese from strange stories in a strange studio. Strange Tales from a Lonely Studio is Pu Songling's masterpiece, which was basically completed when he was about 40 years old, and has been supplemented and revised since then.
"Liaozhai" is the name of his bookstore, "Zhi" means narrative, and "Alien" means strange stories from Liaozhai. There are 49/kloc-0 short stories in the book.
The subject matter is very extensive and the content is extremely rich. Most of the works strongly criticized the corruption and darkness of the society at that time by talking about foxes and ghosts, exposed social contradictions to a certain extent and expressed people's wishes.
But there are also some fatalism of feudal ethics and karma. Strange Tales from a Lonely Studio has a high artistic achievement.
It has successfully created many artistic models, with vivid characters, bizarre and tortuous story, rigorous and ingenious structural layout, concise writing and delicate description, which can be called the pinnacle of China's classical short stories. Strange Tales from a Lonely Studio is a collection of short stories in classical Chinese.
There are legends, anecdotes, anecdotes and so on. There are two styles, which are masterpieces of China's classical novels. The content is very extensive, talking about foxes, demons, flowers and demons, so as to summarize the social relations at that time and reflect the social outlook of the great motherland in the17th century.
The book is about a world of flowers, demons and foxes, which is not only dissatisfied with the dark social reality, but also unfair to talent and career difficulties; There are both corrupt officials who flog the greedy palace and civilians who dare to resist and retaliate; The chapter with the largest number, the best quality, the most beautiful and the most touching is the chapter of pure love between man and fox, man and ghosts, and man and man. The plot of the works in the book is bizarre and tortuous, and the imagination image is unique.
Although it is classical Chinese, it is extremely vivid and vivid in addition to conciseness. For more than 300 years, the story of Liaozhai has been widely circulated among the people for a long time, translated into more than a dozen languages and become the spiritual wealth of people all over the world.
Strange Tales from a Lonely Studio is a treasure of China's classical novels. This collection of short stories was plagiarized at the beginning of his creation and spread more widely after publication. /kloc-spread abroad in the middle of the 0/9th century, and so far there have been more than 20 versions in English, French, German and Japanese.
Strange Tales from a Lonely Studio often arranges stories according to the mode of corresponding to the same kind and seeking the same spirit when describing and describing the communication between people and various supernatural things. It is an old concept that similar things can get close to each other, produce induction and realize the communication at the life level.
Many stories in Strange Tales from a Lonely Studio happened and developed under the same communication and spirit ... Strange Tales from a Lonely Studio is a collection of short stories in classical Chinese with unique ideological style and artistic style. Most novels talk about foxes and ghosts in the form of fantasy, but the content is deeply rooted in the soil of real life, reflecting the social contradictions and people's ideological demands in Pu Songling's era, and integrating into the writer's unique feelings and understanding of life.
Pu Songling said in Strange Tales from a Lonely Studio: "It's no shame to gather your armpits and continue to record the ghosts;" In vain, I wrote a lonely and resentful book: it is sad to pin it on this! " In this collection of novels, the author reposes his deep loneliness and anger about real life. Therefore, we can't just read the strange and interesting story of Strange Tales from a Lonely Studio as a book to relieve boredom, but we should deeply understand the love, hate, sadness and joy, as well as the real life and profound historical content that produce these thoughts and feelings.
As Strange Tales from a Lonely Studio is a collection of short stories that took a long time to complete, the story sources are different, the author's ideological understanding develops and changes before and after, and the author's world outlook itself is contradictory, so the ideological content of the book is mixed and complicated. But in general, excellent works account for more than half, and the main tendency is progress, which truly reveals the contradictions in real life and reflects the people's ideals, wishes and requirements.
Praising the truth, goodness and beauty in life and attacking the false, evil and ugly is the overall artistic pursuit of Pu Songling's creation of Strange Tales from a Lonely Studio, and it is also the most prominent ideological feature of this collection of short stories. According to the theme, the works in Strange Tales from a Lonely Studio can be roughly divided into the following five categories: The first category is the works that reflect the social darkness, expose and criticize the oppression and brutal crimes of the feudal ruling class, such as Promoting Weaving, Redjade, Dream Wolf, Beauty, Continued Huang Liang, Dou Shi, etc. The second category is works that oppose feudal marriage, criticize feudal ethics, and praise young men and women's pure love and strive for freedom and happiness, such as Ying Ning, Qing Feng, Axiu, Liancheng, Qinge, Crow's Head and Ruiyun. The third category is the works that expose and criticize the corruption and various drawbacks of the imperial examination system, such as Yu Qu Evil, Jia, Si Wenlang, and Sansheng. The fourth category is works praising the rebellious spirit of the oppressed people, such as Shangsanguan, Xi Fangping and Xianggao. The fifth category, summing up the experience and lessons in life, educating people to be honest, helpful, hardworking and successful. All of them are works of moral admonition, such as Planting Pears, Painted Skin, Taoist Laoshan, Puppy Talk and Wolf.
Strange Tales from a Lonely Studio is also mixed with some backward elements in its progressive ideological content, such as feudal ethics, superstition of ghosts and gods and karma, vulgar tendency to pursue fame and fortune, etc. This is what we should pay attention to when reading. Strange Tales from a Lonely Studio is a novel in classical Chinese, which is difficult for many readers to understand. The following are simplified versions of some vernacular chapters.
3. Pu Songling wrote "Strange Tales from a Lonely Studio" in classical Chinese and read Mr. Pu's "Strange Tales from a Lonely Studio", which was concise with a pen, with no trace of meaning. The cover was born in hundred schools of thought, resisting both Zuo's and Longmen. According to legend, Mr. Wang lives in the village, has no spouse, and has a particularly eccentric personality. He is a boy scout in the village, poor and self-sufficient, and does not want others. At the time of writing this book, every morning, I took a big magnetic poppy (2) with bitter tea in it, put a bag of light smoke (3) on the sidewalk, sat on the table with Chen Lu lining, and put cigarettes and tea beside me. When you meet passers-by, you must insist on using words, seek novelty and difference, say different words, and you will know others; If you are thirsty, you can drink tea or offer a cigarette, which will make you speak freely. Whitewash what you hear. If more than 20 years have passed, this book will be published. So the brushwork is superb. ("Lu Sanyue")
To annotate ...
(1) 【 Zuo's, Longmen 】 refers to Zuo Qiuming and Sima Qian. Zuo Qiuming wrote Zuo Zhuan, and Sima Qian was born in Longmen. (2) 【 Poppy (Y and ng) 】 A bottle or jar with a big belly and a small mouth. ③ The old transliteration name of [Tamba] tobacco. (4) [(ch m 4 n)] has been completed.
practise
1, explain the words with dots in the text.
Ju () is placed in () ()
Language () is () square ()
2. Compare the different meanings of the following words.
(1) Being a Boy Scout in the village () (2) Therefore, the brushwork is superb ().
Anyone is the first step to learn new things by looking back on the past ().
3. Summarize the characteristics of Strange Tales from a Lonely Studio in Chinese:
4 What is the reason for Pu Songling's "superb brushwork"?
reading skills
This paper describes the story of Mr. Pu Songling's collection of materials when he wrote Strange Tales from a Lonely Studio.
When Pu Songling was writing this book, he carried a big porcelain vase with strong tea and a packet of tobacco on his back every day, and placed it beside the road where pedestrians passed, with a reed mat under it. He sat on it by himself and put the tobacco beside the mat. When you see a pedestrian passing by, you must hold him and talk to him. Collect strange stories and tell strange things. Whatever people know (can); When (passers-by) is thirsty, respectfully invite people to drink tea or respectfully offer cigarettes to ensure that passers-by enjoy themselves before stopping. I overheard something and whitewashed it when I got home. In this way, after more than 20 years, the book Strange Tales from a Lonely Studio was completed.
4. Who can give a few strange classical Chinese essays with modern style?
My brother-in-law's grandfather, Mr. Song, is a scholar in this city. One day, he was ill in bed. Suddenly, he saw a yamen on a business trip, holding a notice and leading a horse with white hair on its head. Say to him: "Please take the exam!" Mr. Song said, "The master of the school being tested hasn't arrived yet. How can you suddenly take the test?" The police didn't answer and kept urging him. Reluctantly, Mr. Song got on his horse and followed him. The road they took was very strange, and soon they came to a city, just like the capital where the emperor lived. Soon, they entered a yamen. The palace building is magnificent, with more than a dozen officials sitting in the hall. I don't know who they are, and only Guandi knows. There are two tables and two stools under the porch of the yamen. There is already a scholar sitting in a lower position. Mr. Song sat side by side with him. There are pens and paper on every desk. After a while, I sent a roll of paper with a topic on it. At first glance, there are eight words written on it: "One person and two people, intentionally or unintentionally." They submitted the article after they finished writing it. There is a sentence in Mr. Song's article that says: "Some people deliberately do good deeds, although they do good deeds, they should not be rewarded;" Some people don't do bad things on purpose. Although they have done bad things, they cannot punish them. " Officials keep praising them in circulation. They called Mr. Song to the palace and said to him, "There is a lack of a city god in that place in Henan, and you are very suitable for this position." Hearing this, Mr. Song understood. He quickly knelt down, kowtowed and cried, saying, "How dare I refuse such a glorious appointment again and again? But my 70-year-old mother has no one to support her. Please allow me to accept your appointment after her death. " A person in the class who seems to be an emperor immediately ordered to see his mother's Shoulu. A bearded official, with a book about life in his hand, said after reading it, "She still has nine years to live." After listening to their words, they hesitated. When they couldn't figure out a way, Guandi said, "Never mind. Let Zhang act as an agent for nine years first, and then go after the deadline. " So the people in the hall said to Mr. Song, "You should be appointed at once. Now, considering kindness and filial piety, I will give you a nine-year holiday, and I will call you at the end of the term. " Say that finish, and encouraged the scholar a few words. After kowtowing, the two gentlemen walked through the hall. The scholar took Mr. Song by the hand and sent him to the suburbs. He introduced himself and said, "I'm from Changshan. My last name is Zhang. "I also gave my own poems to Mr. Song as a souvenir. But Mr. Song forgot the whole poem, only remembering two sentences in the middle: "There are flowers and wine in spring, and no wax and no lights at night." Mr. Song rode off. When he returned to the village, it was like waking up from a dream. But at this point, he has been dead for three days. Mr. Song's mother heard a groan in the coffin and quickly helped him out. It was a long time before Mr. Song spoke. He inquired about the place in Changshan, and sure enough, a man named Zhang died that day. In the ninth year after that, Mr. Song's mother died at that time. After the funeral, Mr. Song took a bath and went into the house and died. Mr. Song's father-in-law lives in the west gate of the city. Suddenly, he saw Mr. Song wearing a new official uniform, followed by many chariots and horses. The father-in-law's family was very surprised. I didn't know that Mr. Song became a god and a city god. They hurried to Mr. Song's house to inquire about the news. It turns out that Mr. Song is dead. My uncle kept a biography of himself, but unfortunately he didn't save it after the war. This is just a general idea.
My sister-in-law's father, Song Gong, was born in the city. One day, when I was sick, I saw an official dismounting with an official order and leading Bai Dian, saying, "Please go.
Just try it. Gong Yan said, "Why did you take the exam before Wenzong came?" ? "The official said nothing but urged. It's strange to ride this road when I'm sick.
Come to the wall like a king. Moving into a mansion, the palace is magnificent. There are more than a dozen officials. I don't know who they are, but Guan Zhuang and Miao can know.
There are several piers and two piers under the eaves, with a scholar sitting at one end, a public toilet and shoulders. There are letters on every desk. Russian papers fly down, depending on the situation.
Eight characters, cloud: "one person and two people, intentionally or unintentionally." Second, the official document is completed and presented to the temple. There is a cloud in the official document: "It is good to have a heart.
There is no reward. No intention to do evil, although evil is not punished. "The gods are amazed. Upon Zhao Gong's arrival, the imperial edict said, "Yuzhou lacks a city god, so it is called it.
Post it. Realizing this, the public houses burst into tears and said, "How dare you say more about insulting the lives of pets?"? But my mother is seventy years old and has no one to support her. Please wait until the end of her life.
Years, only listen to employment. "The last emperor, that is, Ji Shou, the mother of life record. A bearded official turned over a book and said, "Yang counts as nine. "
A few years. "* * * hesitated, and Guandi said," You might as well ask Zhang Sheng to take a nine-year seal, or Guadai can do it. " He said, "You should go to your post at once, now.
Push the heart of benevolence and filial piety and give nine annual leave. At that time, I will be summoned again. "And encourage the scholar number language. The two bowed their heads and bowed down. The scholar shook hands and sent him off.
In the countryside, I talked about Zhang Changshan. Say goodbye in poetry and forget what they said. Among them, "there are flowers and wine in spring, and there are no candles and no lights at night."
Sentence.
I rode away, and I was dreaming when I arrived. When the pawn has been three days, the mother will smell the coffin and help it out. It only takes half a day.
Language. Ask Changshan, if you get Zhang Sheng, you will die every day. In the last nine years, my mother died, the camp was finished, and I entered the room without it. Qiyuejia
Living in the west gate of the city, I suddenly saw the public carving Zhu Yu and horses. Go to church. * * * indecisive, don't know it as a god,
Rush to the countryside, you are already dead. It's a pity that the public left a biography of themselves, and after the chaos, there was nothing.
5. The words and translation of Strange Tales from a Lonely Studio in classical Chinese 1, Shang: Palace promoting weaving drama (advocating and loving. )
2. Home: Home is a strange commodity (product, storage. ) 3, ratio: Slaughtering is strictly limited to chase ratio (chasing levy) 4, 奨: Although the city is not equal to the arch wall (ratio) 5, building: building a road to visit (to) 6, solid, strong: young people are solid and strong (insist, certain; Forced. )
7. I also ask the school to go into the city (school. ) 8. Pass: Qiu Ma passed the family (more than. )
9, paste: people paste women to sell children (mortgage. ) 2. The interchangeable word 1, Ang Qi Zhi (by "value", value) 2. Hand-cutting (by "talent", just) 3. He Weng Gui (by "er", expensive) 4. Wing Ri enters the slaughter (by "down", tomorrow) 5. Take official responsibility (noun, errand) 2. Forward: ① Forward with a head (verb, offer) 2. (verb, move forward) move forward. Benefits: ① What are the benefits of death (nouns, benefits) 2. What are the advantages (adverbs, more) 4. Force: ① Chicken makes progress and pushes it (verb, approaching). So) 6. Ran: ① See Promotional Weaving (conjunction, meaning turning point, however) ② Picturesque (adverb suffix, appearance) 2. Talent: Give full play to your talent (masterpieces are dynamic and talented) 3. Cage: the best in the city tour are all locked in cages (masterpieces are used in cages) 4. Don't dump: Don't dump the products of several companies (in terms of utilization, make them exhausted) 5. Naturally: naturally (adjective conation, thinking, every day) 8. Height: It is beneficial to live in it, but it is tall and straight (adjectives make it move, make it … high, make it rise) 9. Force: Force cannot be released (name, name, force) 10, sparse: specify its ability (name, action, sentence) 1 1. Riding a horse) 13, inferior: small, inferior (adjective conation, think ... bad) 5. Ancient and modern synonyms 1, Ranger: ① Ancient meaning: an idle person.
Today's meaning: a courageous person. 2. Teenagers: ① Ancient meaning: young men, as opposed to "old age".
② Modern significance: the period from twelve to sixteen. Sentence 1, this thing is not made in the west (judgment sentence) 2, therefore, it is a false report, and it is served in the mainland (passive sentence) 3. The young busybody in the village domesticated a bug (attributive postposition) 4, Pointed Grass (prepositional postposition) 5, and the questioner Ruoxiang Yu Ding (prepositional postposition) 6, and then he got it. Isn't this the place where I catch crickets? 2. Success is small and self-abased.
Famous because it is too small to be good. As soon as she goes out, Qiu Ma leads the family.
As soon as I went out, I wore leather clothes and drove Ma Chao. Generations passed by an official family. Being the only adult is to help the poor and promote the rich.
Only this married man is poor because of the abuse of power by small officials and rich because of offering crickets. He is dressed in leather and riding a fine horse, and he is in high spirits. Evening asked the gods: wait, wait. 2. Ear up and listen, but whisper, but: just.
3. Internal and external movements are inseparable: both, together. 4. Like a maid answering a cloud: Say.
I heard that the curtain hook moved again. Russia: For a while. 1. bag: a kind of pocket.
2. once: wait. 3. Whispering: Repeating words.
4.Sh: It means extreme. 5. Overflow: Water overflows.
This guide is particularly far away. 6. Hey, hey: Onomatopoeia. 7. male: long.
8. Miao nationality: descendants. 9. Market: Market.
Bi, the place where an ancient family lived. 10. Ask the gods at dusk: wait, wait.
1 1. Listen with your ears open, but whisper: just. 12. Internal and external movements are invisible: all, together.
13. Like a girl answering a cloud: Say.
6. Chinese learners come in. The book says Strange Tales from a Lonely Studio is a classical Chinese novel, Romance of the Three Kingdoms and three stories. Let me explain my understanding.
In ancient times, especially after the Qin and Han dynasties, writing articles and speaking were separated, such as the essays of eight masters.
The style of Liaozhai is a format used in the prose of Tang and Song Dynasties, such as "A wolf dog sat in front, ... Tu began to violently split the wolf's head with a knife, and then a wolf made a hole in it, only revealing its tail" and so on. We should say something like "a wolf is in a hole" and read Wei Caotang's notes.
The reflection of the Three Kingdoms and Sanyan are both called semi-vernacular, because they are still different from us now, and we are now called vernacular.
They are like popular novels now, using the common language at that time, in order to make the citizens at that time understand.
You feel the same, because the latter has been away from us for hundreds of years. In a few hundred years, future generations will feel similar to Lu Xun's words in our current novels and the New Culture Movement.
Look at more ancient collections and you will know that it is different.
Landlord, study hard.
I wish I could adopt it.