Current location - Health Preservation Learning Network - Health preserving recipes - Translation of Yang Xiuzhi's Works
Translation of Yang Xiuzhi's Works
Translation:

In the west of the county where I live, there is a carved mountain. The mountains are far away, with clear water and strange stones, magnificent momentum, surrounded by high cliffs and fertile land for several hectares. It turns out that our family has a small house here. Because it was damaged, it started again today.

The foundation is made of stone and the beams are made of trees. Vines are born around the eaves, and mountain springs flow along the steps. The bright moon, pine trees, breeze and green grass match the house well. The sun rises and sets every day, white clouds naturally curl, and small ponds and puddles are like stars (arranged in scattered rows). The smoke under the eaves is the same as the fog and steam between heaven and earth;

Peach and plum trees in the small garden are accompanied by the lush growth of pine and cypress. Occasionally, I roll up my sleeves and trouser legs, wade across the stream, climb the mountain peak with crutches, reach the sky with a carefree attitude, and fly lightly, as if forgetting that I am not between heaven and earth.

Original text:

Yang gave birth to my eldest brother, and I am better than being poor and supporting the elderly. In the west of the county, there are carved mountains, far from home, beautiful water and rocks, four turns of high rocks and several hectares of fertile land. My family first had a wild house in Sri Lanka, but it was abandoned in the chaos. Today, after the resumption of the classics, the stone becomes the foundation, and Lin Qidong, Yingyu, the spring flows around the steps, and the wind and grass are relaxed in the month.

In the garden, there are peaches and plums, mixed with cypresses and lush onions. Once, I waded across a stream and climbed a peak with a staff. My heart was lonely, my body was on cloud nine, and I was going to die. I no longer knew that I was between heaven and earth. If this person stays for a long time, he is still alive, sitting alone on a dangerous stone, leaning on the water with his fiddle, singing mountains and scenery alone, looking at the moon with his wine, listening to the wind and thinking, and smelling the crane's thoughts.

The carefree life of the enterprise, the solitude of Mushangzi, the first time I put on Meng Pu, the clothes came and went, I did a good job, returned to kindness, and gradually became a car, and things were scarce, so I was always very comfortable.

Is it necessary to touch the dust? Since life is a reputation, I will try my best to enjoy the Purple Terrace, drum up my sleeves, collect the suicide note of the Golden Chamber, visit the legacy of Yushan, concentrate on the grave and do my best. ゼひ embroidery in the seaweed period must be based on fragrance, which is asking for it. I have no choice. Try to discuss it. The peak of Fu Kun accumulates jade, and the luster is destroyed before, and the mountain of Yao Conggui in Fang Mao breaks first.

There are officials crowned in the east and people who donate their feelings in the south. Do you hate jinliang? You are good at food and cloth. You should protect seven feet. For a hundred years, your brother's official position has arrived, and his voice is far away, like being bitten to death by a tooth, and the cream is fried with Ming. If you watched the talk of the old valley god, you should stop in Liu Hou. If you can turn it over, you can donate your hairpin.

I am also happy to hang towels and branches, climb Yueshan with wine, rest in Pingshan, express my thoughts, talk about the old style, visit Danfa and talk about metaphysics. Why do you want to be rich? Go to Yoko's and you will have a lovely and interesting way. I am looking for this purpose in Myanmar. It's already embarrassing, and the book is not satisfactory.

This article is from the biography of Zu Hongxun in Northern Qi Dynasty written by Li Baiyao in Sui and Tang Dynasties.

Extended data writing background:

The Book of Northern Qi is one of the Twenty-four Histories written by Li Baiyao in Tang Dynasty. Although it mainly recorded the history of the Northern Dynasties and the Northern Qi Dynasty, it actually recorded the history of about 80 years from Gao Huan's starting to the demise of the Northern Qi Dynasty, reflecting the rise and fall of the Eastern Wei Dynasty and the Northern Qi Dynasty.

By the Southern Song Dynasty, of the 50 books in the Northern Qi Dynasty, only one volume "Emperor Ji" and sixteen volumes "Biography" were the original texts of Li Baiyao. Other volumes were copied and supplemented by later generations according to the History of the North written by li yanshou, a historian of the Tang Dynasty.

The Book of Northern Qi was originally named Shu Qi when it was written. In order to distinguish it from Shu Qi written by Liang Xiaoxian in the Southern Dynasties, the book was renamed North Shu Qi, while the latter was called South Shu Qi.

The Book of Northern Qi consists of fifty volumes, including eight biographies and forty-two biographies. The Book of the Northern Qi Dynasty was written in the tenth year of Zhenguan (636), which lasted for more than 60 years through the Northern Qi Dynasty, Sui and Tang Dynasties.

About the author:

Li Baiyao (565-648), a historian of the Tang Dynasty, was born in Anping, Dingzhou (now Hebei). Li Linde, Li Baiyao's father, was Mitchell of the Northern Qi Dynasty and participated in the compilation of National History. Later, he was also a famous minister in the Sui Dynasty, and he continued to write the history of Qi in a letter. Li Bai, Emperor Wendi of the Sui Dynasty, was a Prince Scheeren and a bachelor in the East Palace.

When Yang Di was Sima in Guizhou, he moved to Jian 'an County. After the Tang Dynasty, he worshipped the Chinese calligrapher, served as assistant minister of the Ministry of Rites, and served as a regular waiter on horseback. Honest and frank personality, once bluntly suggested that Emperor Taizong cancel the vassal, which was adopted by Emperor Taizong.