I drank a pot of wine from the flowers alone. Nobody talks to me? We all know that ancient poets wrote many poems, but we don't know what they mean. Let me see what I drank alone from a pot of wine among the flowers. No one is mean to me.
A pot of wine in the flower I drink alone. Nobody talks to me? 1 means to put a pot of wine in the flowers and drink it by yourself, without friends or relatives.
I. Sources
One of the four poems of drinking the bright moon alone, Li Bai, a poet in the Tang Dynasty.
Second, the original text
Flowers in the next pot of wine, no friends, drink alone.
Raise my cup, I invite the bright moon, which brings me its shadow and makes us three people.
The moon doesn't know how to drink, but the shadow in front of it is behind.
I have to mingle with them and enjoy the happiness of spring.
The song I sing is bright and wandering, and I dance the shadow before wandering.
When you are awake, you are happy together, and when you are drunk, you go your separate ways.
I am willing to stay with them forever and forget the harm of friendship, just like the Milky Way.
Third, explain
Put a pot of wine among the flowers, and no relatives and friends will pour it themselves.
Till, raising my cup, I asked the bright moon into three people before the picture.
Of course, Yue Ming won't drink. Her figure follows me.
I had to form a wine companion with them for the time being. If I want to enjoy myself, I must seize the beautiful spring scenery.
I sang about the moon, and my dancing figure was messy.
When you wake up, you will be happy together, and when you are drunk, you will be separated.
I would like to form an eternal friendship with them, forget the harm and meet at the edge of the misty galaxy.
Extended data
works appreciation
This is a carefully cut scene, but it is written so naturally. Li Bai and the bright moon drink alone, facing the bright moon and shadow, as if in an illusion, a picture of three people drinking together was formed. On this spring night, Li Bai was singing and dancing while drinking, and the moon shadow fluctuated with his mood, as if sharing his joy and sadness in drinking.
Logically speaking, things have little to do with people's inner world. But from the perspective of poetry, they are closely related. This is also the origin of "Xing" in China's poems. This poem by Li Bai corresponds to the writing style of "Xing" in The Book of Songs, which endows the moon and shadow with feelings. As Lin Yutang said: "It is a poetic belief in harmony with nature, which makes life fluctuate with the fluctuation of human emotions."
But at the end of the poem, Li Bai reveals a kind of lonely, not lonely, not lonely complex feelings. He knows that the moon shadows are heartless things, but they are just sentient beings.
In the face of this heartless thing, does Li Bai still think that goodwill was ever safe? That is to say, when he is drinking alone with the moon, he will still invite him to sing and dance with him this month, even if it is "I see the long road of the Milky Way". Visible Taibai loneliness has reached a point! Stephen Owen once said: "Poetry is a tool, and the poet makes people understand and admire his uniqueness through poetry."
It is with this song "Bring My Shadow, Let the Three of us" and "Drinking Alone with the Moon" that Li Bai makes people understand and admire his uniqueness. No matter men, women and children, any China person who drinks a cup will sing "Until I raise my glass, I ask the moon, bring me my shadow, and let the three of us" to express his appreciation of the so-called elegance and drinking alone. The uniqueness of this poem has long been transformed into the collective unconsciousness of the nation.
A pot of wine in the flower I drink alone. Nobody talks to me? A pot of wine from the flowers, I drink it alone. No one is with me.
From Li Bai's Four Moons Alone in the Tang Dynasty.
Flowers in the next pot of wine, no friends, drink alone.
Raise my cup, I invite the bright moon, which brings me its shadow and makes us three people.
The moon doesn't know how to drink, but the shadow in front of it is behind.
I have to mingle with them and enjoy the happiness of spring.
The song I sing is bright and wandering, and I dance the shadow before wandering.
Wake up and be happy together, and disperse after drunkenness. (having sex with others: having sex with others)
I am willing to stay with them forever and forget the harm of friendship, just like the Milky Way.
translate
I put a pot of wine among the flowers and poured it myself. I don't have any relatives or friends around me.
Raise a glass to the sky, invite the bright moon, reflect on me, and you will become three people.
The moon can't appreciate the joy of drinking, and the shadow can only follow me silently.
For the time being, with the shadow of the bright moon, spring night should take this opportunity to eat, drink and be merry.
I sing poetry, the moon lingers with me, dancing and dancing, and the shadow lingers with me.
Share joy with you when you are awake, and go your separate ways when you are drunk.
I would like to form an eternal friendship with them, forget the harm and meet at the edge of the misty galaxy.
A pot of wine in the flower I drink alone. Nobody talks to me? 3 Drinking Four Moons Alone (Part One)
Flowers in the next pot of wine, no friends, drink alone. Raise my cup, I invite the bright moon, which brings me its shadow and makes us three people. The moon doesn't know how to drink, but the shadow in front of it is behind. I have to mingle with them and enjoy the happiness of spring. The song I sing is bright and wandering, and I dance the shadow before wandering. Wake up and be happy together, and disperse after drunkenness. I am willing to stay with them forever and forget the harm of friendship, just like the Milky Way.
Li Bai loved the moon all his life and wrote many poems about it. From this poem "Drinking the bright moon alone", we can see that Li Bai has strong feelings for the bright moon. "A pot of wine comes from the flowers" In spring and under the moon, this is the drinking environment. Drinking after flowers is a kind of enjoyment of ancient intellectuals, shouldn't it be enjoyment? However, "I drank it alone. "No one is with me, and no one has a bosom friend. What a wet blanket. Yes, it's really hard to find a like-minded friend to answer the phone!
The former sentence creates the environment, and the latter sentence is lyrical. Writing about the beauty of the environment is to set off loneliness, and the artistic effect is very clear and strong. It is a "drinking alone" and a "drinking alone without dating". It seems that the poet is destined to drink alone. "Until, I raised my cup, I asked the moon to bring my shadow to me, so that we could become three people", and with a pen, I opened a new image-the moon in the sky. A word "invitation" and an invitation to raise a glass show the poet's enthusiasm and sincerity for the moon!
In real life, the poet is so lonely, but under the blue sky, there is a bright moon as his confidant; Not only the bright moon, but also my own reflection by the moonlight. "Bring my shadow, let the three of us", a poet who despises everything in the world, can take the moon and have a good drink! What an impassioned and uninhibited feeling!
"Alas, the moon can't drink any more, come and hold on for me until the end of spring". Write the inner activities of drinking alone on the moon. It is a great pity for the poet that neither the moon nor the shadow can drink. Wine, for this romantic poet, is indispensable for a moment. Wine can stimulate the poet's unrestrained and passionate feelings, so that he does not bend over, bow his head, or look down on the dignitaries. Du Fu's poem Song of Drinking Eight Immortals said: "Li Bai has a bucket of 100 poems. When he went to sleep in a restaurant in Chang 'an, the son of heaven called him Brewmaster. "I don't even care about the emperor! Faced with the gloom of politics and the injustice of human nature, the poet had to use wine to denounce his bitterness and pour out his repressed sorrow.
The poet said in "Drinking the Bright Moon Alone" (IV): "Worry more and drink less, and pour wine without worrying." However, the moon does not "drink", and the poet feels that there is a fly in the ointment. The first sentence uses the word "du" and the second sentence uses the word "xing", which is the expression of this feeling. Between heaven and earth, although we can't raise a glass and drink together, in this beautiful spring, we should be companions, eating, drinking and having fun.
"I sang. The moon encouraged me, and then I got drunk, and we lost each other. "Four sentences wrote the scene when the poet and the moon drank alone. Write a poem first. "I sang. The moon encouraged me "is a poet who helps poetry prosper by drowning his sorrows in wine." He wandered under the moon, reciting poems, and felt as if the moon was accompanying him. This is to write about people's wandering by writing about the wandering of the moon, and skillfully write about people's dynamics and psychology. Then write the scene of dancing.
"I danced. After my shadow rolled down, poetry was not enough to express feelings, so the poet began to dance. Shadows move with people. When the poet's hands and feet are derailed, the poet's shadow seems to dance with the poet's dance, so the word "chaos" is used. The image of the poet's complacency is vivid on the paper. "Make love when you wake up". People, the moon and the shadow have a good time together and have a good relationship, so they say "make love together". No knowledge after drunkenness, no moon, no shadow-"Go your separate ways." The moon shadow can give the poet comfort and joy in loneliness, without the filth and troubles in the world, and let the poet deeply appreciate the value of this friendship.
Therefore, the poet used such a poem "Is goodwill guaranteed? I see the long road of the Milky Way "to express his wish: to leave this dark world where bosom friends are hard to find and fly to the splendid space wonderland. Such friends will last forever. "Forever knot" refers to the previous word "temporary partner". Drinking alone with the moon is a paradise on earth. After drinking, it will disperse, so it is said that "temporary companion" drifts in the air and never leaves, so it is said that "eternal knot".
The moon, the planet in the universe, has attracted many people's interest through the ages! Scientists explore the history and present situation of the moon with a rigorous scientific attitude; The writer paints its image with his own imagination to express his feelings. The moon written by the poet Li Bai is so pure, so bright and so desirable. What a sharp contrast it forms with the ugliness and filth of the world! It is not only a symbol of good things, but also the sustenance of the poet's ideal.
Drinking the bright moon alone (1) shows the poet's piety and aversion to human society, and also shows the poet's distinctive noble personality. Of course, the poem also reveals the negative emotions of eating, drinking and having fun in time. The outstanding feature of this poem is the clever use of personification and contrast. Through rich imagination, the poet endowed the moon with a strong emotional color, and described the moon and that figure and learned that they were kind and lovely, as if they were not ignorant and lifeless natural phenomena, but became bosom friends who could confide in their hearts.
The poet wanted to write about "drinking alone" and express his feelings of loneliness and anger about the world, but he just conjured up "three people" to write about friends. The loneliness of writing about the world, accompanied by the friendship between writing and the moon shadow, complement each other. The poet feels lonely on earth, the more cordial and friendly he is with the moon shadow; Writing the same moon shadow can better reflect the poet's lonely feelings on earth.