A group of people put a big urn in an empty room in the temple, then called two people and gave them cloth bags, saying, "There is an abandoned garden in a street. You lurk inside at noon and something will come in at dusk. " If you catch the seventh one, you can tie the bag. If you run away, you are asking! "Two people said with one voice, remember, they later into the garden, before dusk, a group of things rushed in. On closer inspection, they are pigs. Two men were waiting for their bags. They just caught seven and lined them up. The party was overjoyed and asked people to put the pig in a big urn, cover it with paste and write Sanskrit characters on it.
The next morning, Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty urgently summoned a group of people:
Tang Xuanzong: "The Taishi newspaper said that the Big Dipper disappeared last night. Why is this a sign? "
One line: "In the Northern Wei Dynasty, Mars lost its position in the night sky, and the world was in chaos. Now the Big Dipper is gone. Not since ancient times, there may be problems! "
Tang Xuanzong: "Is there any way to make up for it?"
A line: "Only amnesty the world, release all prisoners, of course, try."
Tang Xuanzong then agreed.
That night, one of the Big Dipper appeared, and then one appeared every day. After seven days, all appeared and returned to normal.
In this story, a line indirectly saved the old woman's son through magic. Speaking of it, during the reign of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty, there was indeed an amnesty for the world because of the strange astronomical phenomena. No wonder Duan said, "It's strange that Cheng Cheng took it, but it spread widely and had to be taken." It can be seen that the legend was popular at that time.
2. Classical Chinese monk and his party translated, surnamed Zhang, first named Sui. The original text was translated by Changle people in Weizhou, governor of Xiangzhou and Duke Yong. Please don't steal it.
Monks and his party, surnamed Zhang, formerly known as Sui, are from Changle, Weizhou, and are the grandchildren of Yong Gong Xiang Zhou and Zhang Zhi. Father Zhang Shan is the magistrate of Wugong County.
The word "master history" may be a literary development and should be deleted. ) When I was a child, I was very smart and proficient in classics and history, especially in the study of calendars, yin and yang and five elements. At that time, Taoist Yin Chong was a well-known founder with great knowledge and knowledge, and he always had many classics.
A group of people visited Yin Chong, borrowed Yang Xiong's Xuan Jing and went back to read it again. A few days later, I visited Yin Chong again and returned his book.
Yin Chong said: "This book is of far-reaching significance. I've been thinking about it for years, but I still can't figure it out. You should try to learn it more. How did you return it so soon? " One line said, "I have understood its meaning." So I took out a roll of Yan Xuan Tu and Yi Jue written by Yin Chong.
Yin Chong was surprised, so he talked with the party about its subtle meaning and admired the party very much. Say to people: "This epigenetic is Yan Yuan (Yan Yuan, the most outstanding disciple of Confucius)."
This makes this group famous all over the world. Wu Sansi admired his knowledge and conduct, so he came to make friends with him. His party ran away and avoided him.
Soon he became a monk and lived in seclusion in Songshan, learning from the monks. After Tang Ruizong acceded to the throne, he ordered Wei Anshi, the eastern capital of Luoyang, to stay behind (official name) and recruit talents and his party with etiquette.
The Party resolutely refused and disobeyed Zong Rui's orders on the pretext of illness. Later, I went to Dangyang Mountain in Jingzhou to learn Brahma (the study of temperament from India) from monks in Wuzhen.
(The words "subject" and "epilepsy" should be deleted. ) In the fifth year of Kaiyuan, Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty ordered his uncle (an uncle and the like), Zhang Qia, who was not a doctor, to use him forcibly in Jingzhou with the documents of the emperor. When they arrived in Chang 'an, they were placed in Guang Tai Hall. (Xuanzong) visited him several times and asked for the truth of stabilizing the country and raising the people. The answer of (a group of people) is sincere and frank, with nothing to hide.
In the tenth year of Kaiyuan, Princess Yongmu got married, and (Xuanzong) ordered the relevant departments to give her a big wedding according to the scale of Princess Taiping's marriage. The party thinks that Princess Taiping is Tang Gaozong's old age, and only Princess Taiping is the only daughter, so they specially increase the etiquette.
Moreover, Princess Taiping was arrogant and was later convicted of this and should not be taken as a warning. Xuanzong adopted his words, so he did not add orders according to the standard of Princess Taiping, but only according to the usual etiquette.
A line of outspoken suggestions goes like this. (The word "Zhijuan" is an archaic language and should be deleted. ) This line is especially proficient in writing, and has written three volumes of Da Yan Lun, ten volumes of Shooting Carvings and Fuzang, one volume of Tianyi Taiyi Jing, one volume of Taiyi Bureau Dunjia Jing and one volume of Shi Jiazhi.
At that time, there was a gradual deviation in the calculated astronomical calendar, so he ordered to check the previous calendar and rewrite the new calendar, and ordered the governor Liang Shi to make a tour of the ecliptic to check the running degrees of the seven nights (the sun, the moon and the five planets) and verify each other. So one line worked out the "Dayan number" (a method to calculate the number of yin and yang) and Liyan (not sure what it means, probably also a calculation method) in Zhouyi, and adapted it to rewrite the Kaiyuan Dayan calendar.
Fifteen years later, he died at the age of forty-five. Xuanzong posthumous title called him "the Great Wisdom Zen Master". Before, there was Taizu Zhang of Dongtai, who wrote 100 volumes of Hou Wei Shu, and his Tian Wenzhi was not completed, but one line was completed.
Xuanzong wrote an inscription for a line on a stone, took out 500,000 yuan from the palace vault, and erected a tower for a line in Tongren (now southeast of Xi 'an 10 km). The next year, fortunately (the emperor went somewhere), he passed by his tower and hovered on his horse, ordering the eunuch to show Xuanzong's willingness to prepare for the autumn military parade. He also gave fifty silks and planted them in pine and cypress trees in front of the tower.
3. The monk and his party translated astronomical anecdotes. The monks and their party in the Tang Dynasty were very poor and helped an old woman. After their success, the old woman turned to the door for help: her son was imprisoned for murder. This is a dilemma. Although the old woman was very kind to him, she couldn't bend the law herself, so she refused. The old woman was furious and thanked her again and again. The party is very upset and has to do something.
A group of people put a big urn in an empty room in the temple, then called two people and gave them cloth bags, saying, "There is an abandoned garden in a street. You lurk inside at noon and something will come in at dusk. " If you catch the seventh one, you can tie the bag. If you run away, you are asking! "Two people said with one voice, remember, they later into the garden, before dusk, a group of things rushed in. On closer inspection, they are pigs. Two men were waiting for their bags. They just caught seven and lined them up. The party was overjoyed and asked people to put the pig in a big urn, cover it with paste and write Sanskrit characters on it.
The next morning, Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty urgently summoned a group of people:
Tang Xuanzong: "The Taishi newspaper said that the Big Dipper disappeared last night. Why is this a sign? "
One line: "In the Northern Wei Dynasty, Mars lost its position in the night sky, and the world was in chaos. Now the Big Dipper is gone. Not since ancient times, there may be problems! "
Tang Xuanzong: "Is there any way to make up for it?"
A line: "Only amnesty the world, release all prisoners, of course, try."
Tang Xuanzong then agreed.
That night, one of the Big Dipper appeared, and then one appeared every day. After seven days, all appeared and returned to normal.
In this story, a line indirectly saved the old woman's son through magic. Speaking of it, during the reign of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty, there was indeed an amnesty for the world because of the strange astronomical phenomena. No wonder Duan said, "It's strange that Cheng Cheng took it, but it spread widely and had to be taken." It can be seen that the legend was popular at that time.
4. Classical Chinese translation monk and his party, surnamed Zhang, formerly known as Sui, from Changle, Weizhou, the grandson of Zhangzhou Taishou and Yong Gong Zhang.
Father Zhang Shan is the magistrate of Wugong County. The word "master history" may be a literary development and should be deleted. ) When I was a child, I was very smart and proficient in classics and history, especially in the study of calendars, yin and yang and five elements.
At that time, Taoist Yin Chong was a well-known founder with great knowledge and knowledge, and he always had many classics. A group of people visited Yin Chong, borrowed Yang Xiong's Xuan Jing and went back to read it again.
A few days later, I visited Yin Chong again and returned his book. Yin Chong said: "The significance of this book is profound. I've thought about it for many years, but I still can't figure it out. You should try to learn it more. Why did you return it so soon? 323 133532363 1343 1363533 e 59 ee 7。 There is a line that says, "I have understood its meaning." "
So I took out a roll of Yan Xuan Tu and Yi Jue written by Yin Chong. Yin Chong was surprised, so he talked with the party about its subtle meaning and admired the party very much.
Say to people: "This epigenetic is Yan Yuan (Yan Yuan, the most outstanding disciple of Confucius)." This makes this group famous all over the world.
Wu Sansi admired his knowledge and conduct, so he came to make friends with him. His party ran away and avoided him. Soon he became a monk and lived in seclusion in Songshan, learning from the monks.
After Tang Ruizong acceded to the throne, he ordered Wei Anshi, the eastern capital of Luoyang, to stay behind (official name) and recruit talents and his party with etiquette. The Party resolutely refused and disobeyed Zong Rui's orders on the pretext of illness.
Later, I went to Dangyang Mountain in Jingzhou to learn Brahma (the study of temperament from India) from monks in Wuzhen. (The words "subject" and "epilepsy" should be deleted. ) In the fifth year of Kaiyuan, Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty ordered his uncle (an uncle and the like), Zhang Qia, who was not a doctor, to use him forcibly in Jingzhou with the documents of the emperor.
When they arrived in Chang 'an, they were placed in Guang Tai Hall. (Xuanzong) visited him several times and asked for the truth of stabilizing the country and raising the people. The answer of (a group of people) is sincere and frank, with nothing to hide. In the tenth year of Kaiyuan, Princess Yongmu got married, and (Xuanzong) ordered the relevant departments to give her a big wedding according to the scale of Princess Taiping's marriage.
The party thinks that Princess Taiping is Tang Gaozong's old age, and only Princess Taiping is the only daughter, so they specially increase the etiquette. Moreover, Princess Taiping was arrogant and was later convicted of this and should not be taken as a warning.
Xuanzong adopted his words, so he did not add orders according to the standard of Princess Taiping, but only according to the usual etiquette. A line of outspoken suggestions goes like this.
(The word "Zhijuan" is an archaic language and should be deleted. ) This line is especially proficient in writing, and has written three volumes of Da Yan Lun, ten volumes of Shooting Carvings and Fuzang, one volume of Tianyi Taiyi Jing, one volume of Taiyi Bureau Dunjia Jing and one volume of Shi Jiazhi. At that time, there was a gradual deviation in the calculated astronomical calendar, so he ordered to check the previous calendar and rewrite the new calendar, and ordered the governor Liang Shi to make a tour of the ecliptic to check the running degrees of the seven nights (the sun, the moon and the five planets) and verify each other.
So one line worked out the "Dayan number" (a method to calculate the number of yin and yang) and Liyan (not sure what it means, probably also a calculation method) in Zhouyi, and adapted it to rewrite the Kaiyuan Dayan calendar. Fifteen years later, he died at the age of forty-five. Xuanzong posthumous title called him "the Great Wisdom Zen Master".
Before, there was Taizu Zhang of Dongtai, who wrote 100 volumes of Hou Wei Shu, and his Tian Wenzhi was not completed, but one line was completed. Xuanzong wrote an inscription for a line on a stone, took out 500,000 yuan from the palace vault, and erected a tower for a line in Tongren (now southeast of Xi 'an 10 km).
The next year, fortunately (the emperor went somewhere), he passed by his tower and hovered on his horse, ordering the eunuch to show Xuanzong's willingness to prepare for the autumn military parade. He also gave fifty silks and planted them in pine and cypress trees in front of the tower.
5. Translate the full text of classical Chinese. This is only the first half of the story. Let me try to translate it. Please forgive my poor translation.
Monks and their entourage in the Tang Dynasty were well-read and omniscient, especially good at mathematics, and explored profound meanings in their hearts, which no scholar could guess at that time. When I was a child, my family was poor, and a neighbor, Wang, gave him hundreds of thousands of money before and after. During the Kaiyuan period, the parties were respected and treated by the emperor, so there was nothing to say. They often wanted to repay her. Soon after, Wang, his son, committed murder and was not sentenced to prison. Her mother-in-law came to beg her and her party to save her son. One line said, "My mother-in-law wants gold and silver cloth, and I want it back ten times. But Ming Jun is in charge of the law, so I can't plead. What should I do? " The king pointed his finger at him and cursed, "What's the use of knowing you!" Wang apologized later, but Wang ignored him again.
I found the other half for you:
A group of hundreds of workers in Huntian Temple were scheming, but they were ordered to empty the room, move a big urn to the middle, secretly select two permanent slaves and give them cloth bags. They said, "There is an abandoned garden in the corner of a square, so you wait in the middle. From noon to dusk, when something comes in. The number 7 can be completely hidden. Lost a staff member. " The slaves said they would leave, and when they arrived, if there were groups of slaves, they would go home. He was overjoyed, so he put it in an urn, covered it with a wooden cover, and sealed it in the mud on June 1 ST, engraved in Sanskrit and inscrutable. In court, the ambassador knocked at the door and called urgently. When they arrived in the toilet hall, Xuanzong greeted them and asked, "The Grand Master played something last night, but Beidou didn't show up. What is this, Xiang Ye? " The client said: "In the post-Wei period, I was blind. So far, the emperor's car has disappeared. There is nothing in the past, and heaven will warn your majesty. If I see it, I will forgive the world. " Xuanzong followed. Also, at night, a surname fights Beidou, once in see you on monday, once every seven days. It's strange for Shi Cheng to talk about this matter, but it has spread widely and has to be written down.
Main idea of the text (copy):
A group of people put a big urn in an empty room in the temple, then called two people and gave them cloth bags, saying, "There is an abandoned garden in a street. You lurk inside at noon and something will come in at dusk. " If you catch the seventh one, you can tie the bag. If you run away, you are asking! "Two people said with one voice, remember, they later into the garden, before dusk, a group of things rushed in. On closer inspection, they are pigs. Two men were waiting for their bags. They just caught seven and lined them up. The party was overjoyed and asked people to put the pig in a big urn, cover it with paste and write Sanskrit characters on it.
Early the next morning, Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty summoned a group of people urgently: "A surname reported that Beidou was missing last night. Why is this a sign? " One line: "In the Northern Wei Dynasty, Mars lost its position in the night sky, and the world was in chaos. Now the Big Dipper is gone. Not since ancient times, there may be problems! " Tang Xuanzong: "Is there any way to make up for it?" A line: "Only amnesty the world, release all prisoners, of course, try." Tang Xuanzong then agreed. That night, one of the Big Dipper appeared, and then one appeared every day. After seven days, all appeared and returned to normal.