Proverbs and proverbs in Japanese

Japanese proverb 1 ぁぉなしぉ

0 1、? Depression? -"Green vegetables"

いしうえさんねん

02、? Work goes with the flow? -"Stone" has been on for three years. "

あだるおとたか

03、? A full bottle is silent, and half a bottle jingles? -"Empty City Plan, High-profile"

あしもとひ

04、? Burning eyebrows? -"The first step is fire."

あとまつ

05、? Monday morning quarterback? -"After Sacrifice"? Celebrate afterwards?

あいとお

06、? Eight or nine customs? -"It's a long way to go."

[Explanation]: What is "when"? Are you sure? Its negation is "when たらず"; What is "ともぇども"? Although we agreed? ; "Far away" is? Is it far? Negative, this is an old saying, and so is "far". What does the whole idea mean? Although it is not accurate, it is not too far. ?

あさがおはないちじ

07、? A flash in the pan? -"Spend a moment on your face"

[Explanation]: What is "Chao Yan"? Morning glory? Also called? Morning glory? Flowers bloom beautifully in the summer morning, and the sun fades soon after it comes out. There are two interpretations of "temporary": 1 is a little, 2 is temporary, and 2 is used here. What does the whole idea mean? Although the morning glory bloomed beautifully, it soon withered. ? It means, right? Transient beauty? .

さくしさくおぼ

08、? Smart enough not to be smart? -"The counselor will make a plan."

さわかみたた

09、? One more thing is better than one less thing? -"Touch the gods and cherish them."

すみやこ

10、? Is long-term residence safe? -"Living in the Capital"

[Explanation]: "みやこ" in Japanese is the capital, the capital and the best place. It is said that people have lived in one place for a long time and have feelings, and the worst place has become the capital.

すかみたすかみ

1 1、? God never shuts one door but he opens another, okay? -"Give up God and help God."

[Explanation]: There are many gods in the sky, some don't save you, some will save you, and not all of them don't save you.

せんだんふたばかんば

12、? Heroes make teenagers? -"Tan Tan, Shuang Ye, Fangfang"

[Explanation]: What does せんだん mean? White sandalwood? "Shuang Ye" is two leaves that have just sprouted. That is to say, ebony has just sprouted and exudes fragrance, indicating that heroes are outstanding since childhood.

Japanese proverb 2 1. Translate China's proverbs directly into Japanese. For example:

ひゃくぶんいっけんし

? Seeing is believing? -"Seeing what you hear at first sight is like seeing it."

Chinese and Japanese proverbs are different, but their meanings are the same. For example:

けがこうみょう

? Is it the right number? -"Blame my fame"

The first category needs no explanation, and the second category sometimes needs explanation. Some proverbs are hard to find, but they are special and should be introduced appropriately.

The first category:

あおあいいあいあお

0 1、? Shine on you is better than blue? -"Blue is blue, blue is blue."

こういんやごと

02、? How time flies. -"Time flies."

あまいしうが

03、? A drop of water wears away a stone? -"Rain wears away stones."

いちしにし

04、? I only know one, but I don't know the other. ? -"One knows, two knows."

いちようおてんかあきし

05、? A leaf falls and knows the autumn of the world. ? -"A leaf falls, Qiu Lai knows."

いちねんけいがんたん