My friend's sail shadow faded away and disappeared at the end of the blue sky, only seeing the first line of the Yangtze River and heading for the distant horizon. (Wei Tong: Wei) 300 Tang poems, ancient primary school poems, scenery writing, water writing, Yangtze River, place names, parting, friendship, farewell, 12 months translation, annotation translation 100 ancient early education poems.
Old friends frequently waved to me, bid farewell to the Yellow Crane Tower, and traveled to Yangzhou on this catkin-like, flowery March spring day.
The lonely sail shadow of my friend faded away and disappeared at the end of the blue sky, only seeing a line of the Yangtze River, heading for the distant sky.
Appreciation of the creative background This farewell poem has its special feelings and tone. It is different from Wang Bo's Farewell to Du Shaofu Shu Biography and Wang Wei's Farewell to Weicheng Qu, which is affectionate and considerate. This poem shows a poetic parting. The reason for saying this is because this is the parting of two romantic and chic poets, and because this parting is linked with a prosperous time, a prosperous time and a prosperous region, and the poet Li Bai's yearning is also brought in in the happy parting, which makes this parting very poetic.
Li Bai's contact with Meng Haoran was just after he left Sichuan. At that time, he was young and happy, and the world in his eyes was almost as beautiful as gold. Meng Haoran, more than ten years older than Li Bai, has become famous for his poems. He gave Li Bai the impression that he was intoxicated with mountains and rivers, free and happy, so Li Bai said in the poem "Letter to Meng Haoran": "Master, I cheered you from my heart, and your reputation rose to the sky. In the rosy youth, you gave up the importance of hats and chariots and chose pine trees and clouds; Now, whitehead. " This parting is the prosperity of Kaiyuan and the prosperity of Taiping. This season is fireworks in March, and the spring is the strongest. From the Yellow Crane Tower to the Yangtze River, there are flowers all the way. Li Bai is such a romantic and sightseeing person, so this parting is completely carried out in a very rich atmosphere of whimsy and lyric poetry. There is no sadness or unhappiness in Li Bai's heart. On the contrary, he thinks Meng Haoran's trip is very happy. He yearns for Yangzhou and Meng Haoran, so when he says goodbye, his heart flies with him, and there is endless poetry in his chest. Seeing my friends off in the beautiful scenery is really a special taste in my heart. The beauty is pleasing to the eye, but parting is sad. Profound and implicit, just like moral, it has achieved the artistic effect of fascination and daydreaming.
The phrase "an old friend said goodbye to the West Yellow Crane Tower" is not only for the sake of making a point, but also because the Yellow Crane Tower is a world-famous scenic spot, which may be the place where two poets often get together and hang out. So when it comes to the Yellow Crane Tower, it brings out various poetic life contents related to it. The Yellow Crane Tower itself is also the legendary place where immortals fly to the sky, which is associated with Li Bai's idea of Meng Haoran going to Guangling happily this time, adding that kind of pleasant and imaginative atmosphere.
"Fireworks descend in Yangzhou in March", and the word "fireworks" was added to "March", smearing the atmosphere of that poem in the farewell environment. Fireworks refer to cigarettes and flowers. The reader's feeling is by no means a piece of land or a flower, but an invisible and impenetrable smoke cloud in spring. March is the season of fireworks, and the prosperous lower reaches of the Yangtze River in Kaiyuan era is the place of fireworks. Fireworks in March not only reproduces the charming scenery of the bustling place in late spring, but also reveals the flavor of the times. This sentence has a beautiful artistic conception and a beautiful writing style, and Sun Zhu of A Qing Dynasty praised it as "the eternal quatrain". Li Bai's desire to go to Yangzhou is beyond words.
"Lonely sails sail in the blue sky, and only the Yangtze River flows in the sky." The last two sentences of the poem look like landscape writing, but there is a poetic detail in landscape writing. Li Bai has been sending his friends to the boat, and the boat has already left, while he is still watching the sails in the distance by the river. Li Bai's eyes looked at the sail shadow until it gradually blurred and disappeared at the end of the blue sky, showing a long time to watch. The shadow of the sail has disappeared, but Li Bai is still staring at it. At this time, he noticed that a river with spring water is flowing far to the junction of water and sky.
Appreciation Li Bai is a poet who loves nature and likes to make friends. According to a Constant Habit in My Life, he traveled all over China, leaving many works praising the beauty and friendship of nature. Farewell to Meng Haoran on the Yellow Crane Tower is a famous sentence that has been sung all the time. This poem was written by Li Bai when he was traveling in Sichuan. It describes the poet's infinite attachment when he bid farewell to his friends, and also describes the magnificence of the motherland.
The opening sentence of the poem, "An old friend stayed in the Yellow Crane Tower in the west", closely follows the theme and points out the place of farewell and his relationship with the person who was sent away. The word "old friend" illustrates the profound friendship between the two poets. "Yellow Crane Tower" is a world-famous scenic spot, a place where poets hang out and meet, and also a legendary place where immortals ascend to heaven by crane. Now two elegant poets say goodbye here, which is more poetic and romantic. The second sentence, "Fireworks will descend in Yangzhou in March", followed by the first sentence. Write down the time of seeing off and the place where the person who was sent will go. "Yangzhou" is a metropolis in the southeast, which has been prosperous since ancient times. "March" is a season of beautiful spring and blooming flowers. The poet decorated "March" with "fireworks", which not only vividly described the smoky and flowery Yangchun characteristics, but also made people think of Yangzhou, which is full of flowers and embroidered curtains, which is prosperous and peaceful. The place where Meng Haoran is going is really a good place and the time is right. Li Bai naturally envies his friend's trip very much. The beautiful and vivid poem "Fireworks in March in Yangzhou" expresses the poet's inner happiness and yearning. However, Li Bai is also an emotional poet. When a friend sails, the feeling of parting arises spontaneously. From Li Taibai's poems, we can see that there are many poems between Li Bai and Meng Haoran. In a letter to Meng Haoran, Li Bai wrote: "Master, I sincerely salute you. Your reputation has risen to the sky. In the rosy youth, you gave up the importance of hats and chariots and chose pine trees and clouds; Now, whitehead. " It can be seen how much Li Bai admires Meng Haoran and how deep their friendship is.
The third and fourth sentences of the poem are exactly the farewell feelings of Li Bai when he bid farewell to his poetry friends. "Lonely sails sail in the blue sky, and only the Yangtze River flows in the sky." On the surface, these two poems are all about scenery, but in fact they have distinct poet images. "Lonely Sail" does not mean that there is only one sailboat on the vast Yangtze River, but that all the poet's attention and feelings are focused on the sailboat that his friends are riding. The poet saw off at the edge of the Yellow Crane Tower, watching his friend's boat hang sail, drifting away, getting smaller and smaller, getting blurred, leaving only a little shadow, and finally disappearing at the junction of water and sky, while the poet still stood for a long time, watching the river flow to the sky, as if entrusting his affection to the river, accompanying the accompanying boat and sending his friend to his destination. What a profound friendship these two poems express, but the word "friendship" can't be found in them. The poet skillfully pinned his deep affection for parting on the dynamic description of natural scenery, and completely integrated his feelings with the scenery, which really made him memorable.
In addition, in the rhyme of poetry, the poet also ingeniously chose the melodious rhyme of the three tones of "Lou", "Zhou" and "Liu", and recited it in a lingering way. This is very consistent with the distant scene of solitary sails, the river flowing to the sky and the poet's longing and affectionate expression. In addition, the language is beautiful and natural, and the artistic conception is rich and open. This poem really makes people like it more and more. No wonder it has been sung through the ages.
A Qing poet Shen Deqian commented on the artistic features of Li Taibai's seven-character quatrains in Tang Poems: "The seven-character quatrains are close to feelings, and more importantly, they are hidden. Just looking at the prospect, there is an implication in speaking, which makes people stay away from it, too white and awkward. " Li Taibai's four wonders are really unique in poetry.
This farewell poem has its own special flavor. It is different from Wang Bo's Farewell to Du Shaofu Shu Biography and Wang Wei's Farewell to Weicheng Qu, which is affectionate and considerate. This poem can be said to be a poetic parting. The reason for this is that this is the parting of two romantic and chic poets. It is precisely because this separation is linked with a prosperous time, a prosperous time and a prosperous region, and it also carries the poet Li Bai's yearning for a happy separation, which makes this separation very poetic.
Li Bai's contact with Meng Haoran was just after he left Sichuan, when he was young and happy, and the world in his eyes was almost as beautiful as gold. Meng Haoran, more than ten years older than Li Bai, has become famous for his poems. He gave Li Bai the impression that he was intoxicated with mountains and rivers, free and happy, so Li Bai said in the poem "Letter to Meng Haoran": "Master, I cheered you from my heart, and your reputation rose to the sky. In the rosy youth, you gave up the importance of hats and chariots and chose pine trees and clouds; Now, whitehead. " Besides, this parting is a prosperous time for Kaiyuan and a prosperous time for peace. This season is fireworks in March, and the spring is the strongest. From the Yellow Crane Tower to Yangzhou, there are flowers on the road. What about Yangzhou? It was also the most prosperous metropolis in the whole southeast region at that time. Li Bai is such a romantic and sightseeing person, so this parting is completely carried out in a very rich atmosphere of whimsy and lyric poetry. There is no sadness or unhappiness in Li Bai's heart. On the contrary, he thinks Meng Haoran's trip is very happy. He yearns for Yangzhou and Meng Haoran, so when he says goodbye, his heart flies with him, and there is endless poetry in his chest.
The phrase "an old friend stays in the West Yellow Crane Tower" is not only to point out the topic, but also because the Yellow Crane Tower is a world-famous scenic spot, which may be the place where two poets often get together and hang out. So when it comes to the Yellow Crane Tower, it brings out various poetic life contents related to it. What about the Yellow Crane Tower itself? It is also the legendary place where immortals fly to heaven. The idea of going to Yangzhou happily with Li Bai is another kind of association, which adds that kind of pleasant and imaginative atmosphere.
"Fireworks descend in Yangzhou in March", and the word "fireworks" was added to "March", smearing the atmosphere of that poem in the farewell environment. Fireworks, smoke and flowers. It gives people the feeling that it is by no means a piece of land or a flower, but an invisible and impenetrable smoke cloud in spring. March, of course, is the time of fireworks. Isn't it the place of fireworks in the prosperous lower reaches of the Yangtze River in Kaiyuan era? Fireworks in March not only reproduces the charming scenery of the bustling place in late spring, but also reveals the flavor of the times. This sentence has a beautiful artistic conception and a beautiful writing style, and Sun Zhu of A Qing Dynasty praised it as "the eternal quatrain".
"Lonely sails sail in the blue sky, and only the Yangtze River flows in the sky." The last two sentences of the poem look like landscape writing, but there is a poetic detail in landscape writing. Li Bai has been sending his friends to the boat, and the boat has already left. He is still watching the sails in the distance by the river. Li Bai's eyes looked at the sail shadow until it gradually blurred and disappeared at the end of the blue sky, showing a long time to watch. The shadow of the sail has disappeared, but Li Bai is still staring at it. At this time, he noticed that a river with spring water is flowing far to the junction of water and sky. "Just look at the Yangtze River flowing in the sky" is the scene in front of us, but who can say that this is simply painting scenery? Isn't Li Bai's deep affection for his friends and Li Bai's yearning reflected in this poetic infatuation? Isn't the poet's heart ebbing and flowing like an eastward river?
Li Bai (70 1-762), the word Taibai, was a romantic poet in the Tang Dynasty and was praised as a "poetic immortal" by later generations. My ancestral home is Ji Cheng in Longxi (to be tested), and I was born in Broken Leaf City in the Western Regions. At the age of 4, he moved to Mianzhou City, Jiannan Province with his father. Li Bai has more than 1000 poems, among which Li Taibai Ji has been handed down from generation to generation. He died in 762 at the age of 6 1. Its tomb is in Dangtu, Anhui, and there are memorial halls in Jiangyou, Sichuan and Anlu, Hubei. Lipper
I have no reason to decide to give up my point of view. My old and many sick friends have stopped practicing. On Songjiang, I miss my old friend and lie in the clouds. On the old stream, I am worried and helpless, and smoke is on the tree. People doubt that it is a dream meeting to meet Jiangnan in the capital. Like a lonely lamp, old friends come from afar to meet. The bamboo edge will still fly away when it meets the lotus outside. Meet under the clear dew, shed shadows and wet skirts. There are no travelers in the ancient road, and Hanshan sees you alone. My friend's sail shadow faded away and disappeared at the end of the blue sky, only seeing the first line of the Yangtze River and heading for the distant horizon. However, you see, the ancient Guan Zhong, the rich and poor gentleman's Bao Shuya, was abandoned like dirt. The old friend left without an appointment. Ruler books were suddenly sent to Xifeihe River. Meet for one night, and the moon is full. Everyone wants to report my old friends with a book, which makes me feel very powerful. Books and newspapers of an old friend, don't follow the trend and forget the bass. The old friend is next, and the dust is flying.