resize2fs file.img 4096M

Minimize mirroring:

resize2fs -M file.img

Show progress during modification:

resize2fs -PM file.img

(in words, p)

Show the actual file size in the mirror:

resize -p file.img

(in figures, p)