First of all, emphasize: ただ: There should be a slight turning point here, or an emphasis.

And だけ: It is precisely because.

Anti-psychology: reverse psychology

Straighten out the above points, then it will be easy to translate.

Only in his case, because the idea of going back is very strong, and it is precisely because of this that he has a rebellious mentality.