Walking on the Mountain was written by Du Mu, a poet in the Tang Dynasty.
Original text:
As far away as Hanshan, the stone path is oblique, and people are in Bai Yunsheng.
Stop and sit in the maple forest late, and the frost leaves are red in February flowers.
Translation:
The stone path is crooked and oblique from the top of the mountain, and there are several families where the white clouds grow.
I stopped the carriage only because I like the night view of Fenglin. Frosted maple leaves are better than bright February flowers.
Extended data
This poem depicts the autumn scenery, showing a moving autumn color picture of mountains, mountains, people, white clouds and red leaves, forming a harmonious and unified picture, and showing the prosperity and lofty thoughts of the author Gao Huai.
The author controls the scene with emotion, quickly and accurately captures the image that can reflect the natural beauty, and integrates his own emotions into it, so that the emotional beauty and the natural beauty are integrated and the scene is blended. The whole poem is novel in conception and exquisite in layout. It absorbs gorgeous autumn colors in the bleak autumn wind, competing with spring, pleasing to the eye and making people more energetic.
The fourth sentence, "Frost leaves bloom in February", is the center of the whole poem, written by the poet with rich colors and concise brushwork.
Not only did the sparse scenery in the first two lines set off gorgeous autumn colors, but even the seemingly lyrical narrative of "stopping to sit in the maple grove late" actually played a role in setting off the scenery: the poet who stopped to watch, Tao Ran drunk, became a part of the scenery, and only with this scene did autumn colors become more charming. After a rewriting, it came to an abrupt end, and it seemed melodious and memorable.
About the author: Du Mu (803-853), a poet in the Tang Dynasty. Mu Zhi, a native of Jingzhao Wannian (now Xi, Shaanxi), is the grandson of Prime Minister Du You. Yamato (827-835) became a scholar and was awarded the title of proofreader of Hong Wen Museum. He served as an adjutant in other places for many years, then successively supervised the suggestion and compiled the history museum, served as foreign minister in the catering department, Bibi department and Si Xun, served as secretariat in Huangzhou, Chizhou and Zhou Mu, and finally served as an official in Zhongshu.
Poetry is famous for its seven-character quatrains, and in the late Tang Dynasty, many scholars abandoned their poems alone. People call it Xiao Du, and Li Shangyin is collectively called Du Xiaoli, which is different from Li Bai and Du Fu. He is good at prose, and his "Epanggong Fu" is read by later generations.
He paid close attention to military affairs, wrote many military papers and annotated the Art of War by Sun Tzu. The Collected Works of Fan Chuan handed down from ancient times has twenty volumes, including four volumes of poetry, edited by his nephew Pei. There is also a volume of "Fan Chuan Waiji" and "Fan Chuan Bieji" supplemented by Song people. The Complete Tang Poetry contains eight volumes of Du Mu's poems.