There are beautiful women in the north, and they are peerless and independent.
Take care of the city first, then the country.
It's best not to know the whole city and country? Beauty is hard to get again.
Translation:
There is a beauty in the north, whose appearance is chinese odyssey. Her refined nature is extraordinary, she disdains to associate with other women, has no confidant, and is a loner.
As long as she looks at the foot soldiers guarding the city, she can make the wall fall; If you make eyes at the king again, the country will be devastated.
But even if you are beautiful, don't lose the chance to get a beautiful woman-after all, a beautiful woman is a once-in-a-lifetime thing!
Extended data
About the author:
Li Yannian, an outstanding musician in Han Dynasty, was born in Zhongshan (now Dingxian County, Hebei Province), and his parents and brothers were musicians. At first, he broke the law, was punished by corruption, and was imprisoned. Later, because his sister Li Furen was loved by Emperor Wu of the Han Dynasty, she was pardoned and loved, and was later killed.
Overall evaluation:
First, the language is exaggerated and the propaganda is desirable. The poet praised chinese odyssey, a beautiful woman, whose beauty is so great that one look at her will topple the city-state, and another look at the country will perish.
In Song of Li Yannian, the poet exaggerates and alarmists, but it is not to show the king or learn from the past, but to do the opposite, to show the beauty of a beautiful woman with its great charm, thus arousing the king's thinking about beauty.
Second, the feelings are sincere and sincere, overflowing with poems. The beautiful woman that Li Yannian sang is her own sister. Whether out of deep love for her sister and hope for a brilliant future, or out of self-interest, the praise expressed in her poems is eager. In just a few poems, the words "the whole city" and "the whole country" appear twice, and the recommendation is very clear.
Let's talk about this beauty first, then talk about the amazing charm of the beauty, and then earnestly plead with the king: don't you know that this beautiful woman with good looks is hard to come by once she misses it! The intention and fervent feelings of boxing were fully expressed in one chant and three sighs, which produced a fresh appeal and touched the heartstrings of Emperor Wu of the Han Dynasty.
Baidu Encyclopedia-Li Yannian Song