Name of the work: Li Weng Dunyun, alias of the work: Li Weng Dunyun, year of creation: late Ming and early Qing Dynasty.

Source of the work: Li Weng antithesis rhyme, literary genre: verse, by Li Yu.

I. East

The sky is against the ground, and the rain is against the wind. The mainland faces the sky. Mountain flowers are to the sea tree, and the sun is to the sky. Thunder is foggy and the sun is facing the sky. The wind is high, the moon is white and the rain is red. Cattle and women go around the galaxy, and two businessmen fight west and east. In October, the border was sealed, and the frost shocked the trip; On the Sandong River, the snow is long and the fisherman is cold.

River to Han, green to red. Uncle Yu is against Lei Gong. Smoke building to snow cave, moon palace to heavenly palace. The clouds are old and the sun is dim. Lavadui Peng Yu crosses the stars like an arrow and spits out the moon like a bow. It rains plum blossoms, and Chiting is full of lotus flowers. In front of Maodian village, the bright moon falls on the forest and chickens sing rhymes; On Banqiao Road, the green frost locks the horse's whereabouts.

Mountain to sea, China to Song. Four mountains vs three fairs. Palace flowers against forbidden willows, stuffed geese against dragon generals. Summer Palace, Guanghan Palace. Picking up green is the topic. Zhuang Zhoumeng becomes a butterfly, and Lv Wang flies a bear. The wind stopped in the north, the summer fan stopped, and the sun shone on the south eaves, saving the winter sun. Crane dance floor, the jade emperor can be immortal; On Fengxiang stage, the purple flute blows away the beauty wind.

Second, winter.

Morning to noon, summer to winter. It's opposite the high school in the afternoon. Youth is a day, Cooper is a pine tree. Angler, hoe. Crane vs dragon. The rockhopper beads sparkle and the fruit is as exquisite as jade. Three yuan is only a thousand hectares, and one product is worth ten thousand. Between Calyx Building, the immortal plum blossoms are intertwined with the pulse of the nation; Jiao Yang is good at spoiling the wind at the bank of the Aquilaria Pavilion.

From clear to light, from thin to thick. Twilight versus morning bell. Camellia to chrysanthemums, cigarettes to clouds. Jinlian, Yu Lian. Green leaves on green front. Drink wine for the soup in the morning, and then eat it at night. Tangku's money can be turned into butterflies, and Yanjin's sword can be turned into Jackie Chan. Langchuan, the martial arts, the grotesque goddess temple of sex and rain; Dai Zong looked at it from a distance, and his descendants listed Zhang Renfeng.

Complex to simple, overlapping to heavy. Laziness of the heart is carelessness of the heart. Xian Weng was right to let his companions go, and Tao Fanru was right. Flowers are burning and grass is delicate. Waves and butterflies fight against crazy bees. If you count the bamboo of a gentleman, five trees can untie a doctor. Emperor Gao destroyed the item with three outstanding figures, and Emperor Yu inherited four fierce ones. There are beautiful women in the inner garden, and the scenery is infinite; Passers-by at the border, even the sky is full of regrets.

Third, ginger.

Odd duality, only in pairs. The sea is opposite to the Yangtze River. Gold plate to jade lamp, precious candle to silver enamel. Red painted windowsill, blue screen window. Dance is in tune with melody. Xing Han pushed Ma Wu and remonstrated Zhu Xia's dragon body. Four kingdoms, three high cities and many enemies. Across the phoenix dance platform, the chic fairy Ji Qin Nong Yu; The snake is in power, and the hero Han Wudi Liu Bang.

Face to face, just like face to face. Step by step. Stop writing, be lazy. Bright lights, the narrowest month. Take the lead in flying Liu Junma, Hua Cungou. The wine is light and light, the fragrant dust is light and the jade lotus is printed (double). Poetry is written in Feng Dan, and Korean women are flowing in the water; Tears play with bamboo, and shun Fei hates Xiangjiang River.

Fourth, support

From spring to stone, from trunk to branch. Play bamboo and play silk. Mountain pavilion to waterside pavilion, parrot to cormorant. Five-color pen, ten fragrant characters. Splash ink on the passage. Magical Han Gan paintings and vigorous Li Ling poems. Several flower streets have won new prizes, and some people smell fragrant. Wan Li beacon smoke, soldiers fight for security plug; A plow poured rain, and the farmer village took advantage of it.

I am right, I am right. Paint and grease. Yao hairpin to bead shoes, swordsman to pianist. Sell wine and buy hawthorn. National color vs fairy posture. The sunset glow is as bright as brocade, and the spring rain is as thin as silk. Willow stumbles over a thousand trees in Long Beach, and there are two or three branches in Huayang Temple. Purple covers the yellow flag, and the sky is on the left of the river; Blue robe and white horse, nursery rhymes should eventually be Shouyang.

Pro is right, praise is right. Firefly flame on silk. Light to long sleeves, Cao Rui to Ganoderma lucidum. Snoring tactics, heartbroken poems. From mouth to waist. There are bears and tigers in the clouds and phoenix trees in the sky. Jade Temple has hung orange pomelo for a thousand years, and Yao stepped three feet to cover Maozi. Zhu Xiang contains smoke, and the gauze cage under the waist is tortoise shell; Begonia after the rain, tears wet rouge face.

translate freely

Crying Raiders: Jia Yi's "Chen Zheng Poetry Book" in the Western Han Dynasty: "I steal only feelings, but one can cry, the other is crying, and the sixth is long-lasting." Heartbroken poem: Zhu, a poetess in Song Dynasty, is said to be dissatisfied with marriage, so her poems are full of resentment and sadness. Later generations compiled heartbroken poems and heartbroken poems.

Yunzhong: There was Yunzhong County in the north of Han Dynasty. Hanging orange pomelo: Tang Du Fu's poem "Yu Miao" said: "Hanging orange pomelo in the barren court, painting dragons and snakes in ancient houses." Mao: Take the ground as a ladder and Mao as a house. Everything was done by Han Feizi: "Yao is the king of the world, and no one cuts it, but picks it." Zhu Xiang: Torreya grandis, also known as Phyllostachys pubescens.

Extended data:

Li Weng Duiyun is an enlightenment book for people to learn to write modern poems and words in the past, which is used to familiarize themselves with antithesis, rhyme and organize words. Author Li Yu, named Dai Li Weng, is called "Dai Li Weng Dunyun". This book is divided into volume I and volume II. According to the rhyme, it includes astronomy, geography, flowers and trees, birds and beasts, figures and artifacts.

From single word pairs to double word pairs, three word pairs, five word pairs, seven word pairs to eleven word pairs, phonology is harmonious and catchy, from which pronunciation, vocabulary and rhetoric training are obtained. Genus pair hierarchy from word to multi-word Compared with other three-character and four-sentence structures, it is more attractive.

Baidu Encyclopedia-Li Weng Duyun