You said the phrase "girl in red", so the girl in red is a prepositional phrase, which modifies the noun girl in front, so it is put behind.

If the girl is red, it is a sentence, "This girl is wearing red clothes".

Phrases and sentences are different.