As for the medicine you bought, I translated it word for word and asked a Thai who studied nursing. He doesn't know much about it either. Maybe you should consult a friend who specializes in Thai herbs. Thai herbs are similar to Chinese medicine.
I don't know if you bought the medicine in Thailand, but it might be more helpful if you send the instructions in Thai.