Piaf sang la vie en rose for the first time on 1946. At first, no one thought that this song would be so successful, but soon, la vie en rose became popular all over France. This song also pushed Piaf to the status of Queen chansons. This song has become the singing standard of many singers and has been interpreted by many singers in different ways for decades. 1998, la vie en rose entered the Grammy Hall of Fame. It is said that la vie en rose has 66 cover versions, mainly as follows:
A version sung by the famous American jazz singer louis armstrong. This version is an English version created by Mack David on the basis of the original melody (but retaining the French sentence La Vie En Rose) and is the most influential cover version.
Lisa Ono, a Japanese singer, became the most familiar version in China because of the movie world without thieves.
One of édith Piaf's lovers, the singing version of the famous French male singer yves montand. He is one of the greatest male singers in the history of French songs. When édith Piaf wrote this song, he fell in love with him.
Wang Da Lida 1972 Deductive Edition.
Latin style interpretation of English band edmundo ross
Audrey Hepburn's oratorio version in the movie "The Couple of Dragon and Phoenix"
The French version of the lyrics "la vie en rose" sung by the famous British performing artist Petula Clark,
His lips kissed my eyes.
A smile flitted across his mouth.
This is his original image.
This man, I belong to him.
When he held me in his arms, he held me in his arms.
I saw a life like a rose.
He said something sweet to me.
Mother Today has endless love stories every day.
This is unusual for me.
It is in my heart, a warm current of happiness.
Part of the beauty flows into my heart.
I don't know because I know where it came from.
This is what you did for me.
I did it for you.
Life is in the long river of life
Tell me, I said, I swear he said these words to me and swore.
Save his life with his life.
When I think about this,
I feel it, I feel it.
My heart is beating.
The night of love will never end.
A beautiful night is a long and happy place to replace the night.
Lesennuis, Les Chagrins, the worries and sorrows of practitioners have disappeared.
Live happily and happily until death.
When he held me in his arms, he held me in his arms.
I saw a life like a rose.
He said something sweet to me.
Mother Today has endless love stories every day.
This is unusual for me.
It is in my heart, a warm current of happiness.
Part of the beauty flows into my heart.
I don't know because I know where it comes from.
Hold me tight, hold me tight.
The magic you cast
This is la vie en rose.
When you kiss me, heaven sighs.
Although I close my eyes
I saw la vie en rose.
When you hold me close to your heart
I am in a different world.
A world full of roses
When you talk,
Angels are singing in the sky
Everyday vocabulary
It seems to be a love song.
Give me your heart and soul.
Life will always be
A Rosy Life
I thought love was just a word.
They are singing songs that I have heard.
Your kiss revealed
I was wrong, love is real.
Hold me tight, hold me tight.
The magic you cast
This is la vie en rose.
When you kiss me, heaven sighs.
Although I close my eyes
I saw la vie en rose.
When you hold me close to your heart
I am in a different world.
A world full of roses
When you talk,
Angels are singing in the sky
Everyday vocabulary
It seems to be a love song.
Give me your heart and soul.
Life will always be
A Rosy Life