It's a nickname for a lover. It sounds elegant. Literally translated as "my wife". Mylady is a kind of respect for women, meaning Mrs., Ms. and Miss.

It's a synonym for my name, my girl, my other half, my importance, my partner and other daily names used by foreigners.