1, original:
King Xiang of Chu dreamed of Yun Qi and made Song Yufu rich in the Tang Dynasty. He would have a wine banquet and said, "If I want to marry a minister, why should I entertain him?" Yu said: "I listen to songs and dance with my heart, so I might as well listen to their voices instead of observing their bodies." The dance of "Excited Chu", "Wind" and "Yang A" is the best in the world. Hey! Can you attend? "The king said," what is the truth? Jade said: "small things are useful, and elegant things are suitable."
The degree of relaxation is given by sages. It is based on the volume of "Qi" recorded in Yue, a graceful squat dance recorded in Ya, a "three masters" recorded in Li and a "drunken song" recorded in Ode. Husband's "fairy pool" and "Liu Ying", so the temple, thank you; The government is happy, so it is hidden and happy. I am increasingly swinging, not for the wind and the people, what harm? "Wang said," Try to give it to me. " Jade said, "Wei Wei. "
The husband's night is bright, and the bright moon is rotten. Zhu Huoye's Yan, Hua Yao's Home and Wedding Room. When the account is dismantled, it becomes a group, and the first one is brilliant. Chen Yin sat on the mat, but she was covered with gold and jade. Drunk when you think about it, happy when you think about it. Yan Yan is harmonious and happy, and the quiet situation is external. Scholars can't cherish their algae, and martial arts can't hide their strength. Jane skipped like a row. Deep congestion ups and downs, unchanged.
So Zheng went in and out, and twenty-eight Xu waited on him. Beautiful clothes, beautiful posture. The beautiful appearance is fascinating and beautiful. Juan's eyebrows around Xi increased, and his eyes fluttered. Pearly pebbles sparkle, while flowers fly and mingle. Take care of each other and assemble themselves. Follow the breeze and flutter like a fragrance. Move lips and clear yang. Singing loudly is the way to be happy.
This song says, "Give me the meaning, see the great glory of Xi and understand the binding of elves.". Relax the string of urgency and slow down the end of things. Shu Hui's breadth is Xi, and his breadth is harsh. Jia's Guan Ju is not lascivious, but laments the constraint of cricket. Whether they are separated from each other, they are beyond the relics and vulgar. Yang, Cheng Qingjiao, Zan,. Harmony in form, harmony between god and heart, easy to get, will not rob.
Therefore, I am full of enthusiasm and comfort. Wandering endlessly, thinking for a long time. Its source is also, if it is leaning, if it comes, if it goes. Graceful and melancholy, not as an image. It is also less advanced, if it is auspicious, if it is inclined, if it is upright, it is to take care of the answer, take care of the wind, and cross long sleeves. Roy flew away and merged. The osprey floats in the swallow house, pull? Gu Jing. Graceful and free, swift and light.
The posture is wonderful, and the mind is clean and clear. Practice, practice, show ambition, and think alone. In the mountains, in the water, in the soup, there is no room for ambition. Ming poetry is expressive and impassioned. Qi is like a cloud, and ambition is like autumn frost. The audience sighed and all the work was finished.
So the venue is progressive, followed by time. It makes sense to boast about the beauty of this material. Anecdotal state horizontal, majestic gesture. Drum-like drums will make your eyes clear, while spitting and biting will make your teeth white. Pack up the team and plan the action. As if God had moved, he returned to Xiangzi. If you miss the plan, you can't jump. Wing, leisurely, dark after dropping out of school. When he turned around and returned, he was forced to squat and fall.
The shape is far away, and it seems to be broken. A moth puts out a fire and disputes endlessly. Go beyond the bird collection and drown. The snake is reluctant, and the cloud turns to float. Body like Youlong, sleeves like neon. Li accepted the worship, and the song ended. Put off smiling and go back to the column. The viewer calls it beauty, which is pleasing to the eye.
So he held a banquet and ordered all the guests to be sent away. If you are disturbed, drive, and the servant is the correct policy. Ride together, you are forced. Kind and easy-going, wavering, defending Yue Ling. The dragon's legs are raised horizontally and its wings are flying. Different horse materials, each loses his own. There are still more roads to go than Egypt, whether the electricity goes out, whether the feet are far away, and whether the darkness jumps alone. Or you stopped sending it when you were depressed and angry, and then you arrived first, so you were the last one.
Or have an instrument of love, eager to learn, slowly accept, and control your own priorities. If the car sounds like thunder, it will suddenly touch. Moreau came back and the clouds disappeared. King Xu Yan is happy, but not happy. The art of entertaining old gods and keeping them alive. It's always a good time to chat.
2. Translation:
King Xiang of Chu swam across the clouds and asked Song Yu to write Gao Tang Mi. He prepared a banquet and said to Song Yu, "I want to invite ministers to drink. What entertainment should I use? " Song Yu said: "I heard that singing can write long and beautiful words, and dancing can express people's thoughts to the fullest." Therefore, it is better to comment on a person's poems than to listen to his singing; It is better to watch his dance performance than to listen to his singing. Dances such as "Kang Chu", "Wind" and "Yang A" are the best in the palace and the most wonderful in the world! Oh, can you perform? "
The king of Chu said, "What should I do if I dance like Zheng, regardless of the occasion?" Song Yu said, "Xiaoya and gagaku have different uses. Although Zheng Sheng and Yayue are different, they have their own suitable occasions. The sages have taught us what to discard and what to use.
Therefore, Yue Ji wrote shields and axes as props for dancing; The Book of Songs, Logging in Xiaoya, praised the squatting dance with distinct rhythm; The Book of Rites, Yuzao stipulated the system of leaving after drinking three glasses of wine; The Book of Songs, Truffles, and Lu You praised "getting drunk and talking about home".
The quaint songs such as "Fairy Pool" and "Liu Ying" are just displayed in the quiet and solemn ancestral hall to reconcile the relationship between God and man; Zheng entertained all the guests present with thrilling and touching joy, bringing joy to everyone. Having fun in your spare time is not for educating ordinary people. How can it hurt? "The king of Chu said," You should write me a dance poem first! " Song Yu replied: "Yes! Yes!
"how bright leisurely night, the bright moon shining silver. Strong lights continue to ignite, illuminating luxurious rooms and hidden new houses. Lift the gorgeous bed curtain and tie it with silk edges. The chassis of the knocker is particularly brilliant. Put a mattress on it and set the seat. Fill it with a golden cup and a jade lamp until it runs out. Quickly drink the wine in different glasses with different shades, and generally enter the drunken place happily.
The serious expression turned into a cheerful expression, and the deep-buried emotions were also publicized. A scholar can't hide his witty remarks, and a brave and determined man also shows unusual strength. My feet beat lazily, so happy that you pull me and I hug you; Indulge in a dissolute atmosphere with passion and change your usual dignified appearance!
At this time, Zheng Meiren came out to perform, and sixteen beautiful women slowly stepped forward. Dressed up in great splendor, charming and attentive. Handsome and charming, the exquisite colors sparkle. Curved eyebrows are thin and long, and eyes are inclined to both sides like cross-flow water waves. Jewelry and emeralds sparkle with dazzling colors, and jackets with flowers and shawls are mixed with delicate silk. Look at your figure and adjust your dress.
With the direction of the breeze, the fragrance of Du Ruo wafted. Start red lips and red lips, and your brow is slightly condescending. These are all necessary ostentation and extravagance before singing loudly. The lyrics say: "watch the dance wholeheartedly and get rid of all spiritual restrictions." Relaxed the tight string and didn't care about such a trivial matter as Zheng. Let loose statutes become looser and looser, and make trivial details simple and easy.
Guan Ju in The Book of Songs is worthy of praise. It is too ignorant to lament that crickets don't pay attention to entertainment. Open the trapped natural passion, and lift the selfless thing to the secular state. Accompanied by the high-spirited "Agitation" and the unrestrained "Clear Corner", a dance music named "Fuck" was presented and a song named "Jun" was played. Beautiful shape and harmonious appearance; Relax and worry-free, peace of mind, not threatened. At this time, stepping on the drum as a beat makes you feel generous.
Unconstrained in thought, galloping with vast fantasies. When I first started dancing, it was like leaning down and leaning back; Like coming here and going there. Is the appearance quiet or quiet, or looks disappointed. Many kinds of performances are hard to describe with images. When jumping to the front slightly, it seems to spread its wings and fly, and it seems to run very fast; Like holding your chest out and leaning over. Every tiny movement conforms to the curvature, and the fingers conform to the sound of music.
The silk dress I was wearing fluttered in the wind, and two long sleeves fluttered on it. Dance and music are closely combined one after another. As light as a swallow, it stays and suddenly looks like a flying swan. Elegant and gentle, light and agile. The unparalleled beauty in the world, holding the excellent character of chastity and flawless. Pay attention to the integrity of the instrument to show noble will, and gallop your thoughts alone until the distance. In the mountains, unattainable, in the water, boundless.
The mood changes with the music, and the expression on her face is not casual. Familiar with the connotation of poetry and express the artistic conception of poetry; Sometimes sad and sighing, sometimes impassioned. Chigo is like a cloud in the sky, and its spirit is as pure as autumn frost. The audience kept praising, which was inferior to other musicians.
At this time, all the dancers take turns to appear and wait for you in an orderly way. Their talents are quite competitive, and their beautiful faces have been carefully decorated. Extraordinary and refined postures appear side by side, and the magnificent appearance has its own characteristics. Flying clear eyes scan the drums, singing touching songs and always showing white teeth. Help each other to keep the team neat, and put your shoulders together after making mistakes.
The movement seems to be a magical change, just like spreading your wings and hovering and suddenly standing in the same place. All dances don't need to be led by a conductor. Step on the ground quickly and then jump immediately. Jumping into the distance, suddenly stopped and froze. When I turned back to the original venue, I was forced by the fast pace. Gao Teng knelt down and kicked it high. Jumping forward, the body seems to be destroyed. Slim se is like a colorful moth, flying one after another, as if to die with others.
Faster than the bird Qi Fei, the melody slowly relaxed. Euphemistic twists and turns dance slowly, like white clouds wandering in the sky. Soft as Youlong, long-sleeved as Bai Hong. Salute slowly, and the accompanying music comes to an abrupt end. Back in unison with a smile, restored the original formation. Everyone who watched praised it, and no one was unhappy.
At this time, I was in high spirits until late at night and ordered all the guests to be sent away. The guests rushed to ride horses, and the waiting coachman rode on with spurs. Many chariots and horses are crowded together, so that they repel each other and exert themselves. The horse galloped forward. It's like Youlong running around with his head held high, foaming at the mouth from the tight halter. Although horses have different qualities, they all strive for each other.
Some throw away the raised dust and run on the right road, just like lightning in the sky that day. Far more than other chariots and horses, running far away quickly. Some are so angry that they cross their legs and linger; Although we started at the back, we asked the leader to follow us. Some look reserved, the scenery is harmonious, and the speed is arbitrary, either urgent or slow. Cars roared like thunder, and Mercedes-Benz kept coming. The people who came home came in an endless stream and suddenly disappeared into the city like a cloud.
The king plays with his guests, happy but not indulgent. Peace of mind, not knowing that old age has arrived, is the magic weapon of longevity. As long as you can relax, you can spend this long time smoothly.
The historical background of dance fu is as follows:
1. Background: The Han Dynasty was a prosperous time in the history of China, with highly developed culture and art. During this period, dance, as a universal art form, was widely popular at all levels of society. People express their inner feelings and thoughts through dance, which became an important part of cultural life at that time.
2. Cultural background: The cultural atmosphere of the Han Dynasty was relatively open, and people's pursuit of art forms was more diversified. Under the cultural background of Han Dynasty, the creation of dance fu was fully supported and encouraged. At the same time, the philosophical thought, literary theory and artistic concept of the Han Dynasty also had a far-reaching impact on the creation of dance fu.
3. Personal background: According to historical records, Yi Fu, the author of Dance Fu, was a writer and official in the Eastern Han Dynasty. He was born in an official family, received a good education from an early age, and was brilliant. Yi Fu was appreciated by the emperor in officialdom and served as many civil servants. He has profound literary attainments and is good at literary creation such as poetry and ci fu. Dance Fu is one of the representative works of Yi Fu's creation of Ci Fu, and it is also a classic in the history of China literature.