My waist Qian Qian's classical Chinese translation and annotation are as follows:

Translation:

Yongzhou people are good at swimming. One day, the river rose so badly that five or six people crossed the Xiangjiang River by boat. When crossing the river, the boat broke down and everyone on board swam to escape. One of them tried to swim, but he couldn't swim far. His companion said, "You are the best swimmer. Why are you behind now? " He said: "I have a lot of money wrapped around my waist, which is very heavy, so I am behind." The companion said, "Why not throw it away?" He didn't answer and shook his head.

After a while, he became more tired. All the people who swam across the river stood on the shore, shouting, "You are stupid to the extreme, ignorant to the extreme, and you are drowning. What do you need money for? " He shook his head again. So he drowned. I feel very sad about this. If so, wouldn't Italy drown a big man? So I wrote "mourning".

Precautions:

1、? Yong: Yongzhou.

2、? Self-protection: refers to ancient people.

3、? Salty: Both.

4、? Xiangshui: Xiangjiang River in Hunan Province.

5、? Goodness: good at "goodness" and good at this.

6、? Violence: go up.

7、? Absolutely: crossing.

8、? Ji: Crossing the river. Group words: liberation.

9、? Zhongji: Cross the river to the middle.

10、? Ordinary: in ancient times, eight feet was the search, and then it was doubled as usual, meaning a few feet away.

1 1、? Unusual: Not up to the usual swimming level.

12、? Youqing: For a while.

13、? Benefits: more.

14、? Back: backward.

15、? Laziness: fatigue.

16、? Have fun: I'll be tired soon.

17、? Cover-up: I am in a daze and can't tell right from wrong. Ignorance.

18、? Companion: companion.

19、? Go: discard, give up.

20、? And: Will, Will.

2 1、? Waist: wrap around the waist.

22、? I mourn for him: I feel sorry for him.

23、? Xiangshui: Xiangjiang River in Hunan Province.

24、? Commodity: This refers to money.

Appreciate:

The article uses the technique of line drawing, the text is concise and simple, but the characters are vividly portrayed, which reflects the consistent characteristics of Liu Fable.

The preface to mourning for the past is characterized by the combination of positive description and side contrast, which mainly depicts the mentality of drowning people who want money rather than life, making the full-text narrative quite refined and the characters very vivid.

The positive description mainly starts from three aspects: first, the action description, "trying to be unusual", implies the burden of money; The second is the language description, "I have a thousand dollars, and it is very heavy, which is later", indicating that he knows that the key is money, but he is still unwilling to give up; The third is the expression description, twice "you shouldn't shake your head", indicating that you want money and don't despair.

Side foil also starts from three aspects: first, contrast, "a good swimmer is the best", being pointed out by others that he is always good at swimming, thus comparing his abnormal behavior of "doing his best" today; The second is comparison. He drowned as the best swimmer, compared with those who were not as good as him and could reach the other side safely. The third is to expose his ignorance from the side with the call sign of "self-help".

The original pinyin version of my waist is 1000 yuan.

Wugongqing

I have thousands of dollars in my waist.

Yang Zhenning. y ī ri, shu ǐ bà oshè n, y ǒ uw ǔ li ǔ meng, ch é ng.

Always self-sufficient and good at traveling. One day, the water was very fierce, and five or six people saved themselves.

This is a good example. My dream.

The boat is absolutely fragrant. Zhongji, if the ship is broken, it will do. One is to do your best.

érbnéngxúncháng .qílǚyuē:"rǔshànyóuzuìyě,jīnhéhòuwéi？ "Yu

Not ordinary. His companion said, "You are the best swimmer. What are you going to do now? " say

:“wúyāo qián，zhòng，shìyǐhòu。” Yu Yue said, "hébéqézhé?" Bien

: "My waist is 1000 yuan, and it is very heavy, which is later." He said, "Why not go there?" Should not waver.

I mean, you know, y ǐ jě zh ě lě ně sh ě ě ě ě ě ě ě ě ě ě ě ě ě ě ě ě ě ě ě ě ě ě ě ě ě ě ě

First of all. Every coin has its two sides. Those who had saved themselves stood on the shore and shouted, "You are so stupid!"

shèn，shēnqi sǐ，kǐHuòwéI？ Hello, hello.

What, body and death, what can you get? "He shook his head again and drowned. Please adopt it. Thank you.

Ancient translator who swept across China.

It turns out that peace of mind means taking off your clothes and stabbing the boat naked.

Chen Ping was very scared, so she untied her clothes and helped the boatman strip off the boat.

This article is from: Historical Records Prime Minister Chen Jia Sima Qian crossed the river. When the boatman saw his beautiful husband alone, he suspected that he would die. He wants to have a treasure in the middle, and he wants to be flat. To escape from fear is to take off your clothes and stab the boat. The ship knew that it had nothing, but it stopped.

I read thousands of dollars in classical Chinese.

1. My waist is 1000 yuan.

Putonghua pinyin

liǔzōnɡyuán《wúyāoqiānqián》

Liu Zongyuan's My Waist Thousand Money

yǒnɡzhīmánɡxiánshànyóu。 yírì,shuǐbàoshèn,yǒuwǔliùmánɡ,chénɡxiǎochuánjuéxiānɡshuǐ。 zhōnɡjì,chuánpò,jiēyóu。 qíyìmánɡjìnlìérbùnénɡxúnchánɡ。

Always self-sufficient and good at traveling. One day, the water was very fierce, and there were five or six self-guards, so they went to Hunan by boat. Zhongji, if the ship is broken, it will do. One is to do your best and not be different.

qílǚyuē:"rǔshànyóuzuìyě,jīnhéhòuwéi？ ”yuē:"wúyāoqiānqián,zhònɡ,shìyǐhòu。 "Yu yue:" hébéqézhé? " bùyīnɡ,yáoqíshǒu。 yǒuqǐnɡyìdài。

His companion said, "You are the best swimmer. What are you going to do now? " Yue: "I have 1000 yuan, which is heavy. Let's talk about it later. " He said, "Why not go there?" No, shake its head. Every coin has its two sides.

yǐjìzhělìànshànɡhūqiěhàoyuē:"rǔyúzhīshèn,bìzhīshèn,shēnqiěsǐ,héyǐhuòwéi？ "How are you, Sunise?

The man who saved himself stood on the shore and shouted, "You are so stupid and secretive, you are dead. How can you afford it? " Shook his head again. Drowned.

jyutping

lau 5 Zung 1 jyun 4《ng4jiu 1 CIN 1 CIN 4》

Liu Zongyuan's My Waist Thousand Money

wing 5zi 1 maang 4 haam 4 sin 6 jau 4 .jat 1jat6，seoi2bou6sam6，jau5ng5luk6maang4， sing 4 siu 2s yun 4 zyut 3 soen 1 seoi 2 .zung 1zai3，syun4po3，gaai 1jau4 .gei 1 jat 1 maang 4 zeon 6 lik 6 Ji 4 bat 1 ang 4 cam 4 soeng 4 .

Always self-sufficient and good at traveling. One day, the water was very fierce, and there were five or six self-guards, so they went to Hunan by boat. Zhongji, if the ship is broken, it will do. One is to do your best and not be different.

gei 1 leoi 5 joek 6:“jyu 5 sin 6 jau 4 zeoi 3 jaa 5，gam 1ho4hau6wai4？” joek 6:“ng 4 JIU 1 CIN 1 CIN 4，cung4，si6ji5hau6。” Joe K6:“ho 4 bat 1 heo I2 zi 1？” bat 1jing 1，jiu4gei 1sau2 .jau 5 kingjik 1 doi 6 .

His companion said, "You are the best swimmer. What are you going to do now? " Yue: "I have 1000 yuan, which is heavy. Let's talk about it later. " He said, "Why not go there?" No, shake its head. Every coin has its two sides.

Ji 5 zai 3 ze 2 laap 6 ngon 6 soeng 5 fu 1 ce 2 Hou 6 joek 6:“jyu 5 jyu 4 zi 1 Sam 6，bai3zi 1sam6，san 1ce2si2，ho4ji5fo3wai4？” jau6jiu4gei 1sau2 .seoi6nik 1si2 .

The man who saved himself stood on the shore and shouted, "You are so stupid and secretive, you are dead. How can you afford it? " Shook his head again. Drowned.

2. I feel 500 words after reading ancient Chinese.

I read the article "My waist is full of money" today, and it was full of bitterness after reading it. The article describes a person who is good at traveling, but in order to ensure that his money is not lost, he would rather go downstream! This article vividly reveals this person's pursuit and choice orientation between wealth and life-that is, "to lay down one's life without being rich".

In fact, there are many such people in the society now. For example, the leaders of a province and city were tempted by money and used power for personal gain, and the amount of bribes reached tens of millions of yuan! These people are the parents of ordinary people, but they use power to seek benefits and obliterate human nature until they become sinners through the ages. What's the difference between their behavior and the fools in this article?

It is recognized that money is really a good thing, and the key is how to make money and how to make money. Hard work is hard-earned money, farmers earn hard money by farming, individuals earn commodity money by setting up factories, and officials earn national money by all roads leading to Rome. There are millions of ways to make money, as long as you are good at learning and observing. But remember, no matter which way you choose, you can't violate one thing-that is, to be a man's conscience, you can't make money without losing money. No matter what you do, everyone has a steelyard in mind. This steelyard keeps an eye on you, so that you won't be "too left or too right". If you disregard your conscience for money and act recklessly at the expense of your life, can you feel at ease even if you have more money?

Money is not everything, because it also has things that can't be bought. Just like time or time, no amount of money can buy it. Some people don't cherish time and waste it. I really want to say, "an inch of time and an inch of gold can't buy an inch of time." This sentence clearly illustrates the relationship between money and time, because time goes by and never comes back. Just like you are grown up now, can you buy time with money and let it send you back to your childhood? I really want to tell drowning people that they should know how to deal with immediate and long-term interests and let go of their burdens before they can be saved.

After reading my money, the deepest feeling is that money is not the most important thing at the most tense moment. As long as people have life, everything can start all over again, but without life, how can they talk about money? I think it's better to live a better life. Don't throw your life away because of a little money. Remember, nothing is more important than life. If a gentleman loves money, he must take it properly. Life is a person's most precious thing. With life, it is possible to create wealth.

3. My waist Qian Qian full-text phonetic notation

Always be good at self-protection and travel.

One day, the water was so fierce that five or six people protected themselves and could not go to Hunan by boat. Get caught, the boat breaks, and everyone swims away).

One is to do your best) but not ordinary. His companion said, "You are the best swimmer. What are you going to do now? " Yue: "I have a thousand dollars and a lot of copper coins in my waist), which is heavy, but later."

He said, "Why not go there?" No, shake its head. For a time, it was lazy.

Those who have saved themselves stood on the shore and shouted, "If you are stupid again, you will die.". How can you afford the goods? " . Drowned.

4. A brief introduction to the author of my Yao Qianqian translation.

Liu Zongyuan, the author of My Waist Thousand Money, is a writer and philosopher in the Tang Dynasty, and one of the eight great poets in the Tang and Song Dynasties.

The word is thick, and the world is called Liuhe East. Liu Liuzhou, also known as Liu Liuzhou, and Han Yu were both advocates of the ancient prose movement in the Tang Dynasty.

Original: Always brave and good at traveling. One day, the water was so fierce that there were five or six self-protection boats that they could not get into the water.

If Zhongji's boat breaks down, everyone will swim. One is to do your best and not be different.

His companion said, "You are the best swimmer. What are you going to do now? " Yue: "I have 1000 yuan, which is heavy. Let's talk about it later. " He said, "Why not go there?" No, shake its head.

It is beneficial for the time being. The man who had saved himself stood on the shore and called for help, saying, "You are stupid and still cover up. You are dead. Why is it worth it? " Shook his head again.

Drowned. Yongzhou people are good at swimming.

One day, the river suddenly rose, and five or six people crossed the Xiangjiang River by boat. When crossing the river, the boat broke down and everyone swam.

One of them tried to swim, but he still couldn't swim far. His companion said, "You are the best swimmer. Why are you behind now? " He said, "I have a thousand pence wrapped around my waist, which is very heavy and makes me fall behind."

The companion said, "Why not throw it away?" He didn't answer and shook his head. After a while, he was more tired.

All the people who swam across the river stood on the shore and shouted, "You are so stupid and confused that you are drowning. What do you need money for? " He shook his head again and drowned.

5. A brief introduction to the author of my Yao Qianqian translation.

Liu Zongyuan, the author of My Waist Thousand Money, is a writer and philosopher in the Tang Dynasty, and one of the eight great poets in the Tang and Song Dynasties.

The word is thick, and the world is called Liuhe East. Liu Liuzhou, also known as Liu Liuzhou, and Han Yu were both advocates of the ancient prose movement in the Tang Dynasty.

Original: Always brave and good at traveling. One day, the water was so fierce that there were five or six self-protection boats that they could not get into the water.

If Zhongji's boat breaks down, everyone will swim. One is to do your best and not be different.

His companion said, "You are the best swimmer. What are you going to do now? " Yue: "I have 1000 yuan, which is heavy. Let's talk about it later. " He said, "Why not go there?" No, shake its head.

It is beneficial for the time being. The man who had saved himself stood on the shore and called for help, saying, "You are stupid and still cover up. You are dead. Why is it worth it? " Shook his head again.

Drowned. Yongzhou people are good at swimming.

One day, the river suddenly rose, and five or six people crossed the Xiangjiang River by boat. When crossing the river, the boat broke down and everyone swam.

One of them tried to swim, but he still couldn't swim far. His companion said, "You are the best swimmer. Why are you behind now? " He said, "I have a thousand pence wrapped around my waist, which is very heavy and makes me fall behind."

The companion said, "Why not throw it away?" He didn't answer and shook his head. After a while, he was more tired.

All the people who swam across the river stood on the shore and shouted, "You are so stupid and confused that you are drowning. What do you need money for? " He shook his head again and drowned.

6. The original text and translation of My waist is full of gold.

The original text is always self-sufficient and salty.

One day, the water was very fierce, and five or six people protected themselves. They could never go to Hunan by boat. Zhongji, if the ship is broken, it will do.

One is to do your best and not be different. His companion said, zhidao, "You are the best traveler. What are you going to do now? " Yue: "I have 1000 yuan, which is heavy. Let's talk about it later. "

He said, "Why not go there?" No, shake its head. Every coin has its two sides.

The man who saved himself stood on the shore and shouted, "You are so stupid and secretive, you are dead. How can you afford it? " Shook his head again. Drowned.

Yongzhou people are good at swimming. One day, the river suddenly rose, and five or six people crossed the Xiangjiang River by boat.

When crossing the river, the boat broke down and everyone on board swam to escape. One of them tried to swim, but he still couldn't swim far.

His companion said, "You are the best swimmer. Why are you behind now? " He said: "I have a lot of copper coins wrapped around my waist, which is very heavy, so I am behind." The companion said, "Why not throw it away?" He didn't answer and shook his head.

After a while, he was more tired. All the people who swam across the river stood on the shore, shouting, "You are stupid to the extreme, ignorant to the extreme, and you are drowning. Why do you want money and power? " He shook his head again.

So he drowned.