Juansan catering

Author: Cheng

Sweet and crisp, fat and pus, life is called medicine for rotting intestines; Chenopodium contains embarrassment, which is hard to say. Imperial food is called delicious, and white rice is called jade grain. Good wine is called Qingzhou, and second wine is called Pingyuan Duyou. Lu wine and Mao chai are thin wines; The dragon group is full of fragrant teas. Treat people with courtesy and say that there is no wine; The customer is very thin and says, take off the millet and keep it. Bamboo leaf green, Zhuangyuanhong, are all good wines; Grape green and pearl red are called fragrant mash.

Five fights to solve the problem, Liu Ling is addicted to wine; Wind is born in the armpits, and Lu Tong prefers tea. Tea is called cheese slave, also called Swiss grass; Rice is white and waist is long. Too strong soup and mysterious wine can also be recommended; How can you satisfy your hunger with dust and rice? Wine is produced in Du Kang, while rot is produced in Huainan. Monks call fish and water shuttle flowers, and monks call chickens to wear hedgerows. It is better to retreat into a net than to fish in the forest; You might as well put out the fire and get paid. Sheep wine self-employed, the family is happy; Including filling the stomach, the wind of prosperity.

Greedy people say sip, disrespectful people say eat. Eating too much is a glutton; Seeing food drooling, it is said that there is a burning desire. Without the same food, I went to the corner; Thanks for the food, saying it's full of kindness. Walking safely can be used as a car and eating at night can be used as meat. Poor diet is hard to say that you are not full, and generous planning means that you don't forget every meal. Thank you for disturbing others, saying it's the soldier's kitchen. Be modest about the grass and tools. White rice and green grass, thick servant horse; Cook gold inlaid with jade to thank customers.

The family is poor and hospitable, but they know how to wipe the cloak of the moon; Invite guests in winter and knock on ice to make tea. Chen yuan is by your side, if you are a pilot of wine; If you slaughter in court, if you cook salted plums in soup. Killing meat is even, and Chen is more important than his elders; When the kettle stopped, Qiu Sao was tired of Gao Han. Bi Zhuo stole wine for the official department, and Yixing was too extravagant; The King of Yue cherished his foot soldiers, devoted himself to the designation, and his fighting spirit was high.

Punish soup blowing, saying that people punish former policemen; Gluttony means that people learn less and eat more. A hermit, a stone pillow; People who are addicted to it can't make pillows. Stupid and stubborn, Hu is the meat forest in the wine pool; Study hard and only draw porridge.

translate

Sweet, crisp, greasy and fat food, if eaten too much, is the poison of rotten stomach. It is difficult to describe the taste of cattle, sheep and pigs for people who eat coarse grains and wild vegetables all day. The food eaten by the emperor is called delicacies, and white rice is also called jade grains.

Qingzhou is another name for good wine, and Duyou is another name for bad wine.

Lu wine and Mao chai are not alcohol; Dragon ball and sparrow tongue are both good fragrant teas. Hospitality etiquette gradually declined, and it was called "no wine" to entertain guests. It's called going to keep Xiaomi. Zhuyeqing and Zhuangyuanhong are sweet red wines, while grape green and pearl red are mellow sweet mash.

Drinking five buckets of wine can relieve alcohol addiction. Liu Ling loves wine very much. Lu Tong likes drinking tea very much. After drinking seven cups of tea, he felt the wind blowing gently under his arm. Tea, also known as Zhinu, also known as Ruicao; Rice is also called white rice with long waist.

Sacrificing ancestors doesn't have to be full of wine, as long as you are respectful and sincere, even if you use gravy and water, you can offer sacrifices. How can you save people from famine by drinking dust and dirt as soup? Wine was first made in Du Kang, and tofu was invented by Liu An, the king of Huainan. Monks nicknamed the fish Shuisuohua and the chicken Hedgehog.

After eating mutton wine, my mouth purred. This is the comfort of the farmer himself and the expression of the farmer's joy. With food in your mouth and a full stomach, this is a description of the people's contentment and carefree situation during the period of peace and prosperity. People who are gluttonous and lazy only know how to eat and drink every day. Despising charity is called eating.

Greedy, this is a glutton; I drool at the sight of food. I look like I want to eat it.

Not being invited to have dinner with you is called Xiang Yu, thanking the host for his hospitality and giving food a sense of fullness. Walking peacefully and steadily is as comfortable as taking a bus, and eating is delicious when you are hungry. Poverty and frequent malnutrition are called semi-malnutrition. Being rewarded with great kindness is called not forgetting every meal.

The disturbance of the military chef is to express gratitude for disturbing food and drinking; This humble and hospitable host is called Chen of the grass tools. Give the guest's servant white rice and feed his horse grass, which shows the host's hospitality. Cooking gold and jade is a metaphor for the exquisite luxury of food, which is a way for guests to thank their hosts for their hospitality.

Cursing the moon and criticizing the wind is a joke that literati say they are poor and have nothing to entertain guests. Knocking on ice to make tea is an elegant name for treating guests in winter.

Chen Ping shared the meat fairly, and the elders in the village praised him. Sister-in-law hates Liu Bang. When she came, she deliberately knocked on the pot, indicating that the soup had been finished. Bi Zhuo is an official in the official department, but he steals wine from his neighbors at night. This escape is too much; King Yue poured the wine into the upper reaches of the river so that all the soldiers could drink it. The soldiers appreciated his kindness, so they were full of courage.

Blowing soup is because you burned yourself after drinking hot soup, and you can't even eat cold dishes, but you have to blow it, which shows that you are too careful after punishing the former. Gluttony is a description of ignorant people who can only eat and drink. How lofty is the pillow flow of mountain forest hermits; A person who indulges in wine is like living in a drunken place with distiller's grains and distiller's yeast on his pillow every day.

Why do you want to take wine as a pool and meat as a forest and drink all night? Fan Zhongyan studies hard and lives on pickles and porridge every day.

To annotate ...

Crispy and fat pus: refers to sweet, crisp, fat and thick food. Rotten intestines: the intestines and stomach rot. Chenopodium album contains an embarrassment: Chenopodium album and Artemisia capillaris. Cereals such as rice and wheat. Too fast: Three kinds of animals used to worship the country in ancient times were called too fast.

Imperial food: food eaten by emperors. Delicious: exotic food.

Qingzhou engagement, Pingyuan Duyou: Huan Wen in the Jin Dynasty had a master book called Good Wine Qingzhou Engagement, and the second wine called Pingyuan Duyou. Because Qingzhou has Qixian county, Qi is homophonic with navel, and good wine goes straight to navel; There is Gexian county in the plain, where leather is homophonic with diaphragm, and the second wine only reaches diaphragm.

Lu wine: During the Spring and Autumn Period, the wine offered by Lu was not strong. Maochai: refers to the taste of wine as if Maochai had been burned. Dragon Ball Que Tongue: the name of ancient tea.

Wine: sweet wine. Millet removal: brown rice.

Zhu Yeqing and Zhuang Yuanhong: Both are famous wines. Bamboo leaf green is produced in ancient cangwu, mixed with bamboo leaves, hence the name; Zhuang Justin comes from the ancient poem "Holding a Cup and Drinking Justin". Grape green and pearl red: wine names. Mash: mellow wine.

Five fights to solve the problem: unconsciousness after drinking. Liu Ling in the Jin Dynasty was addicted to alcohol, so he joked to his wife, "It takes five fights to quit drinking." Wind is born in two axils: Lu Tong, a poet in the Tang Dynasty, loves to drink tea and once said, "Wind is born in two axils after tea."

Cheese slave: another name for tea. Cao Rui: Zhencao, another name for tea. Long waist: rice name, long and narrow.

Too soup: According to legend, Yao uses gravy as soup without adding salt and other condiments, which is called too soup. Xuan wine: Sacrificial water. Dirty rice with soup: rice and soup made of clay when children play.

Du Kang: the legendary inventor of brewing technology. Rot: tofu. It is said that it was invented by Liu An, the king of Huainan in Han Dynasty.

Water hyacinth flowers and hedgerows: According to Dongpo Zhi Lin, monks call wine Prajna soup, fish water hyacinth flowers and chicken hedgerows. This is a taboo for monks.

Tang Yang stopped boiling: soup, boiled water. Scoop the boiling water out of the pot and pour it into the pot to prevent the water from boiling.

Mutton: Mutton. Fill your stomach: knock your stomach with food to describe peace and prosperity.

Acts, just. Kuaifu, eat. Sip, drink. Come for dinner: During the Spring and Autumn Period, there was a severe famine in Qi, and Qian Ao set up a stall at the intersection to help the hungry. When a hungry man came, Qian Ao saw it and shouted proudly, "Oh! Come and eat! " The hungry man glared and said, "I'm so hungry because I don't eat the food I got!" "Well, calling each other means contempt.

Gluttony: a metaphor for gluttony. The color you want to bake: roast, barbecue. Want to eat meat. Gu Rong of Jin Dynasty and his colleagues are drinking. Seeing that the butcher wanted to eat meat, he gave him his share.

Corner: Facing the corner. Baode: In The Book of Songs, there is a saying, "Drink with wine, and drink with virtue", which means to be swayed by considerations of gain and loss.

Walk peacefully and walk steadily. By car: as comfortable as by car. Eating late: eating late means eating when you are hungry.

Poverty and hardship: poverty and hardship. Half glutinous rice: Half of the rice you eat is beans, which means the food is poor. Soybean.

Disturb: disturb. Military Kitchen Storm: Ruan was a drinker in Jin Dynasty. I heard that there were 300 bottles of wine in the infantry kitchen, so I applied to be an infantry captain. Straw: coarse tableware refers to thin hospitality. According to historical records, Xiang Yu sent messengers to see Liu Bang, and Chen used countermeasures. At first, he was too strong. He met Xiang Yu's emissary and said, "I thought it was Fan Zeng's emissary, but it was sent by Xiang Yu." So I put on grass tools.

Grass: the grass of livestock. Boil jade: boil, boil, boil. Gold and jade are metaphors of fine food.

Wipe the moon and approve the wind: the way to wipe, approve and cut vegetables, finely cut for wiping and finely cut for batch. Taking romance as a dish means that the family is too poor to entertain guests. Su Dongpo has a poem "There is no hospitality at home, only knowing how to wipe the moon and blow the hair". Knock on ice to make tea: knock on frozen ice to boil water to make tea for guests.

Minister beside you: Minister beside the king. Qu Tiller: a screwdriver for brewing wine, which is a metaphor for the auxiliary role of ministers. Nakazawa Tomohide: Prime Minister. Lotus pond: soup made by mixing. Salted plum: seasoning.

Meat was slaughtered evenly: In the Han Dynasty, Chen Ping divided the meat evenly in the countryside and won the trust of the elders in the countryside. When Liu Bang arrived at his sister-in-law's house, she was eating broth. When Liu Bang arrived, she scraped the bottom of the basin clean and pretended it was gone. Liu Bang hated his sister-in-law for this. When he became emperor, he sealed his nephew as thick soup.

Bi Zhuo stole wine for the official department: In the Jin Dynasty, Bi Zhuo was promoted to the official department minister, and his neighbor made wine. He went to steal and ended up lying drunk by the altar. The King of Yue loved soldiers and threw them into the mash: Gou Jian, the King of Yue, once poured wine into the upper reaches of the river and asked the soldiers to drink against it. The soldiers were moved by this and gave their lives.

Penalty soup and blow horseshoe crab: horseshoe crab, finely cut cold food. After being scalded by hot soup, you should also blow the pickles first, which is a metaphor for being too cautious. Gluttonous person: Metaphorically speaking, you just eat and don't do it.

When Sun Chu of the Jin Dynasty was a teenager, he wanted to live in seclusion and said to Wang Wuzi, "Be a pillow stone." As a result, the mouthwash pillow flowed, and then he defended: "So mouthwash is to sharpen teeth; Pillow flow is washing ears. " Later, this metaphor was used to describe the reclusive life of literati. Distiller's grains pillow: distiller's grains pillow.

Wine pool meat forest: describe luxury and lewdness. Painting porridge: Fan Zhongyan, Minister of Song Dynasty, was very poor when he was a child. He cooks porridge every day, solidifies it and cuts it into four pieces. He can eat two tablets in the morning and two tablets in the evening with pickles.

Classical Chinese translation of Han Shu and translation of Yan Jiaxun, final chapter and translation of Yan Jiaxun, homecoming chapter and translation of Yan Jiaxun, saving trouble and translation of Yan Jiaxun, struggling to learn and translation of Yan Jiaxun, marriage chapter and translation of Yan Jiaxun, health preservation chapter and translation of Yan Jiaxun, business related articles and translation of Yan Jiaxun