The film was adapted from the Korean comic book of the same name created by Jiang Cao in 2007, and was remake as the Korean film I Love You 20 1 1, and Douban scored 9 points. China Edition "I Love You! The classic plot of the comic book with the same name has been preserved and appropriately localized. The space is set in Guangzhou, and the story is transplanted from the snowy north to the warm south, adding a little warmth to the original sad background.
The identity of the characters has also been moderately adjusted. In the original version, the first hero changed from a milkman riding a scooter to a fashionable old man running around his grandchildren. He loves drinking and dancing whip, and he is easily agitated, but he is enthusiastic and brave, and online language and playing games are not problems; Female number one still collects waste products, but she looks younger and more energetic. At the same time, she is also the sister of Qiu Meiling, a famous Cantonese opera actor. She has been taking care of Mr. Qiu in order to repay her kindness, but she was mistaken for the nanny at home.
Shan Ge's career has changed from a parking lot manager to a stationmaster of a waste recycling station, and she has strengthened her contact with Li Huiru, the No.1 female, to make the relationship between the characters closer.
I love you! "observation"
The film mainly describes the love and friendship between two old people, with Chang Chang and Hui Ru as the main line and Shan Ge and Xin Jie as the secondary line. A pair of unattainable love is in vain. The love between Mei Ruoxian (played by Qiu Meiling) and President Chen is the greatest creation of China's version, which becomes the mirror of these two pairs of love and reflects each other.
These three pairs of old people have different love types and distinct levels. Lao Chang and Hui Ru are strangers in Tell the Truth, and almost all their happiness comes from Lao Chang. The film shows the love process of the old couple in detail, from mutual dislike to mutual joy and support to mutual companionship, which is the most gratifying.
Shan Ge and Xinjie are a bitter couple. They have been married for more than 45 years. They care for each other, live and die together, and never give up, representing love stronger than gold, which is the most touching; The love between Qiu Meiling and President Chen is a realistic version of the myth. Youth is wasted, and a good ending is good. This is the saddest thing about a bad karma mandarin duck who loves each other but can't be together.