Current location - Health Preservation Learning Network - Health preserving recipes - Read the following classical Chinese and complete the following questions. Su Shi asked people the truth, and Xu asked people the truth. He said that he was from Weizhou, an alcoholic and could spit f
Read the following classical Chinese and complete the following questions. Su Shi asked people the truth, and Xu asked people the truth. He said that he was from Weizhou, an alcoholic and could spit f
Read the following classical Chinese and complete the following questions. Su Shi asked people the truth, and Xu asked people the truth. He said that he was from Weizhou, an alcoholic and could spit fresh onions and fish.

Question 1:C

Question 2:B

Question 3:? ① Wen Gong suffers from foot pain all the year round, and the symptoms are very strange and rare, and the doctor can't explain it clearly. (3 points. The translation of "little difference" and "metaphor" is 1, and the translation to the effect is 1. Wenzhong sent someone to see him off. Sure enough, a man in an iron hat was standing by the road waiting for him. (4 points. Give 1 minute to each of the two "crowns", 1 minute to "as soon as possible" and 1 minute to the translation effect. )

Question 1:

Analysis of test questions: the relationship between characters in classical Chinese should be clear. Combined with the original text, "The stone crosses Ruyin, and the official instrument says so", we know that Su Shi learned the formula from Wenzhong Public Office.

Question 2:

Test analysis: this is an objective sentence-breaking question, which requires candidates to have certain classical Chinese ability. To solve this problem, we should first observe the characteristics of the options and obtain relevant information, and then infer the options by combining the original words "Xu Wenzhen", "Boy", "Stone" and "Qi".

Question 3:

The translation of classical Chinese sentences must return to the original text. Literal translation is generally used. If literal translation fails, free translation is adopted and the principles of "faithfulness" and "expressiveness" are observed. When translating, we should also pay attention to the meaning, usage and translation of special sentence patterns in the play, which is the scoring point. ① The keyword ""is rarely translated into strange and rare; The translation of "Yu" is a clear or clear explanation. 2 two "crowns", the first is the verb, Dai; The second "crown" is a noun and a hat; "As soon as possible" translates as waiting.

Reference translation

Taoist Xu Wenzhen introduced himself as a native of Weizhou. He is a heavy drinker and arrogant. He can eat raw onions and fresh fish, treat diseases with fingers as needles and soil as medicine, which is very effective. Ouyang Wenzhong came to Qingzhou to work, and Xu Wenzhen came to play with him. After spending so much time together, he asked to leave. After hearing that Wen Zhonggong was promoted and reused, he came to Runa again. Wen Zhonggong often entertains him with good wine and vegetable fields. Let his uncle, father and brothers entertain him. Wen Zhonggong suffers from foot pain all the year round. Symptoms are strange and rare, and doctors can't explain them clearly. Xu Wenzhen taught Wen Zhonggong to draw qi and blood from foot to head. Wen Zhonggong followed his advice and soon recovered. Suddenly one day, Xu Wenzhen strongly begged to leave, but Wen Zhonggong asked him to stay. No, he said, "I'm guilty. I went out with you, and I can't stay any longer. " Wen Zhonggong sent someone to see him off. Sure enough, a man in an iron hat was standing by the road waiting for him. After leaving the city, Xu Wenzhen hired a village boy to let him take the medicine basket. After walking a few miles, the boy in the village told him to ask to leave. Xu Wenzhen took out a small ladle as big as a jujube from the bun and repeated it many times in his hand. He took two spoonfuls of wine and gave it to the children in the village. (The boy said) It's good wine. Since then, no one knows whether Xu Wen is really alive or dead. The children in the village are crazy, and they don't know where he finally went. Su Shi passed by, and Wen Zhonggong told him in detail about his treatment. After that, Su Shi was demoted to Huangzhou, and Huanggang County made Zhou suddenly become seriously ill. Su Shi tried to tell him Xu Wen's formula and recovered after seven days. Xu Wen is really a strange man.