The people's Government of Guangdong Province has decided to make the following amendments to the Regulations on the Administration of Pig Slaughtering in Guangdong Province:
Article 6 is amended as: "The provincial administrative department in charge of commodity circulation shall, jointly with relevant departments such as agriculture and planning.
In consultation with the Municipal People's Government, in accordance with the principle of unified planning and rational layout, it is conducive to epidemic prevention, circulation and convenience for the masses.
Conducive to the principle of quarantine and management, formulate the setting plan of the whole province's pig slaughtering plant (field) and report it to the provincial people's government.
Implement after approval. ?
The people's governments of cities and counties shall organize the management of commodity circulation according to the regulations and the planning requirements of this province.
The competent department, the agriculture and animal husbandry department and other relevant departments shall formulate the establishment of slaughter plants (fields) in this area.
Case, reported to the administrative department of commodity circulation at the next higher level for the record. ?
Pig breeding enterprises (households) that play a leading role in local pig breeding with an annual output of 1 10,000 or more,
And meet the requirements of the "Regulations", can be included in the local slaughtering plant (field) setting scheme ". ?
II. Article 7 is amended as: "The establishment of a slaughterhouse (field) must comply with the provisions of the Regulations.
A, and in accordance with the bidding laws and regulations to implement public bidding. ?
The specific work of bidding shall be the responsibility of the administrative department of commodity circulation of the city and county. After bid evaluation, the goods
The administrative department in charge of circulation will report the winning bidder to the municipal and county people's governments for confirmation, and issue the designated slaughterhouses with unified numbers in the whole province.
Slaughterhouse (field) signs, and submitted to the provincial administrative department of commodity circulation for the record ". ?
Three. Article 9 is amended as: "Slaughtering pigs in designated slaughterhouses (fields) shall conform to the operational norms stipulated by the state.
Regulations and technical requirements ". ?
Four, the first paragraph of Article 12 is amended as: "Quarantine and supervision of pig slaughter, in accordance with the" People's Republic of China (PRC) * * *.
And that regulation of Guangdong province on animal epidemic prevention. ?
Five, delete thirteenth. ?
Six, the first paragraph of Article 14 is amended as: "Slaughterhouse (field) must cooperate with meat quality inspection.
Slaughtering shall be carried out simultaneously, and the meat that has passed the inspection shall be stamped with the inspection seal by the factory (field), and an Inspection Sheet for Animal Products shall be issued.
Inspection certificate ",can be listed for sale. ?
Seven, delete seventeenth. ?
Eight, Article 26 is amended as: "the staff of the administrative department of commodity circulation and other relevant departments.
Members who abuse their powers, neglect their duties, ask for or accept bribes, which constitutes a crime, shall be investigated for criminal responsibility according to law; Not yet constituted
If the case constitutes a crime, administrative sanctions shall be imposed according to law. " ?
According to the above amendments, the order of some articles is adjusted accordingly. ?
This decision shall come into force on 1 October1day 2002. ?
The "Regulations" of Guangdong province on the management of pig slaughtering shall be revised according to this decision and re-promulgated.
Provisions of Guangdong Province on the Administration of Pig Slaughtering
(1998 1 1 month17th, promulgated by Decree No.47 of Guangdong Provincial People's Government, according to 2002.
Decision of Guangdong Provincial People's Government on Amending the Regulations on the Management of Pig Slaughtering in Guangdong Province on August 23, 2008.
Revised)
Article 1 In order to strengthen the management of pig slaughtering, standardize the slaughtering behavior, establish a normal market order and improve the quality of pig slaughtering.
The quality of meat food, to protect the legitimate rights and interests of consumers, according to the the State Council "Regulations on the management of pig slaughtering" (Jane
Said the "Regulations") and other relevant laws and regulations, combined with the actual situation in our province, the enactment of this provision. ?
Second, our province implements fixed-point slaughtering, centralized quarantine, unified taxation and decentralized management for pig slaughtering.
Management measures. ?
Article 3 The term "live pig products" as mentioned in these Provisions refers to unprocessed carcasses, meat, fat,
Organs, bones, blood, head, hoof, skin, etc. ?
Fourth to encourage and support designated slaughterhouses (fields) to achieve large-scale, industrialized and mechanized slaughter. ?
The establishment of designated slaughterhouses should make full use of the existing slaughter facilities and conditions that meet the requirements to prevent redundant construction.
Set up and expand pollution sources. ?
Fifth provinces, cities and counties in charge of commodity circulation administrative departments responsible for the administrative area of pig slaughtering industry.
Manage, supervise and manage pig slaughtering activities according to law, and be responsible for the implementation of these provisions. ?
Agriculture, animal husbandry, health, industry and commerce, public security, price, taxation, environmental protection and other departments shall work together according to their respective responsibilities.
Good management of pig slaughter. ?
Sixth provincial administrative departments of commodity circulation in conjunction with agriculture, planning and other relevant departments and cities under separate state planning.
The government, in accordance with unified planning and rational layout, is conducive to epidemic prevention, circulation, convenience for the masses, quarantine and
The principle of management, the preparation of the province's pig slaughtering plant (field) planning, submitted to the provincial people's government for approval before implementation. ?
The people's governments of cities and counties shall organize the management of commodity circulation according to the regulations and the planning requirements of this province.
The competent department, the agriculture and animal husbandry department and other relevant departments shall formulate the establishment of slaughter plants (fields) in this area.
Case, reported to the administrative department of commodity circulation at the next higher level for the record. ?
Pig breeding enterprises (households) that play a leading role in local pig breeding with an annual output of 1 10,000 or more,
And meet the requirements of the "Regulations", can be included in the local slaughtering plant (field) setting scheme. ?
Seventh the establishment of designated slaughterhouses (fields), must meet the conditions stipulated in the "Regulations", and in accordance with the recruit.
The Bidding Law provides for public bidding. ?
The specific work of bidding shall be the responsibility of the administrative department of commodity circulation of the city and county. After bid evaluation, the goods
The administrative department in charge of circulation will report the winning bidder to the municipal and county people's governments for confirmation, and issue the designated slaughterhouses with unified numbers in the whole province.
Slaughterhouse (field) signs, and submitted to the provincial administrative department of commodity circulation for the record. ?
Eighth in addition to rural areas, the slaughter of pigs must be slaughtered in the designated slaughterhouse (field).
No unit or individual may slaughter pigs outside the designated slaughterhouse (field). ?
Ninth slaughtering plant (field) slaughter pigs shall comply with the operating rules and technical requirements stipulated by the state.
Beg.
Tenth is strictly prohibited to the designated slaughtering plant (field) of pigs or pig products or other substances. ?
Eleventh provincial administrative departments in charge of commodity circulation are responsible for the training of quality inspection personnel of pig slaughtering meat.
Training, evaluation and certification management. ?
City and county commodity circulation administrative departments are responsible for the training, assessment and certification of slaughter skilled workers; Be responsible for ...
Issuance of designated slaughterhouse (field) signs, meat inspection seals and annual inspection of designated slaughterhouses.
Work. ?
Twelfth pig slaughtering quarantine and supervision in accordance with the provisions of the "People's Republic of China (PRC) animal epidemic prevention law".
Implement the relevant provisions of the State Council and the Regulations of Guangdong Province on Animal Epidemic Prevention. ?
Hygienic inspection and supervision of pig slaughtering shall be carried out in accordance with the provisions of the Food Hygiene Law of People's Republic of China (PRC).
All right. ?
Thirteenth designated slaughtering plant (field) meat quality inspection, must be synchronized with the slaughter, the first inspection after inspection.
The meat that has passed the inspection shall be stamped by the factory (field) and issued with the inspection certificate of animal products before it can be listed.
Sell. ?
Those who fail to pass the inspection shall be supervised by the meat inspector and handled by the factory (field) in accordance with the relevant provisions of the state.
Fixed processing. ?
Pig products without meat quality inspection or unqualified meat quality inspection shall not leave the factory (field). ?
Fourteenth slaughterhouses (fields) must establish and improve the registration system of meat inspection results and treatment.
System, and in accordance with the provisions of the city and county commodity circulation administrative departments for the record. ?
Fifteenth units and individuals engaged in the sale and processing of live pig products, as well as restaurants, hotels,
Collective catering units shall sell or use pig products slaughtered in designated slaughterhouses (fields). ?
Sixteenth slaughtering plant (field) of the pig products that failed to leave the factory (field) in time, should be taken.
Measures such as freezing or refrigeration should be taken for storage. ?
Seventeenth designated slaughtering plant (field) shall be entrusted by the customer to slaughter pigs, and the relevant expenses shall be in accordance with the
Regulations of the price department. ?
Eighteenth pigs that have passed the quarantine inspection and have received quarantine fees according to national and provincial standards.
And pig products, the relevant regulatory authorities shall not charge quarantine fees repeatedly during inspection. ?
Pig slaughter shall pay relevant taxes and fees in accordance with the provisions of the state and the province. No unit shall raise the charging standard without authorization.
Standard and increase other expenses. ?
Nineteenth pig slaughtering law enforcement supervision and inspection personnel to carry out law enforcement supervision and inspection, shall produce law enforcement certificates.
Documents can be obtained by sensory inspection, sampling and testing, consulting materials, asking and checking documents. involve
Units and individuals shall give support and cooperation, and shall not make things difficult or obstruct. ?
Twentieth in violation of the provisions, unauthorized slaughter of pigs, by the city and county administrative departments of commodity circulation.
To be banned, and by the city and county commodity circulation administrative departments in conjunction with other relevant departments to confiscate the illegally slaughtered goods.
Pig products and illegal income may be fined less than 3 times the illegal business amount. ?
Twenty-first in violation of the provisions, the meat quality inspection of the slaughterhouse (field) is unqualified.
Pig products are not handled in accordance with the relevant provisions of the state, and the administrative department of commodity circulation of the city or county shall order them to be handled within a time limit.
Management, and may impose a fine of 30 thousand yuan; If the circumstances are serious, a fine of not less than 30,000 yuan but not more than 50,000 yuan may be imposed.
All right. ?
Twenty-second in violation of the provisions, the slaughter plant (field) sold without quality inspection or by
Pig products that fail to pass the meat quality inspection shall be confiscated by the administrative department of commodity circulation of the city or county.
Goods and illegal income, and may impose a fine of less than 1 times the illegal business amount. ?
Market sales of pig products without meat quality inspection or meat quality inspection unqualified, by the health
Health administration, industry and commerce administration and other relevant departments in accordance with their respective responsibilities, responsible for producers,
Punish the seller according to law. ?
Twenty-third in violation of the provisions, the designated slaughtering plant (field) for pigs, pig products or water injection.
Into other substances, by the city and county administrative departments of commodity circulation shall be ordered to stop slaughtering activities, confiscation of water or
Injecting other substances into pigs and pig products may impose a fine of more than 1 times the illegal business amount.
A fine of less than one time; If the circumstances are serious, the designated slaughterhouse (field) shall be disqualified with the approval of the people's government of the city or county.
Grid. ?
The pig products sold in the market are injected with water or other substances, which shall be managed by the health administrative department and the administrative department for industry and commerce.
Management and other relevant departments shall be responsible for producers and sellers in accordance with the provisions of the preceding paragraph in accordance with their respective responsibilities.
Give punishment. ?
Article 24 The staff of the administrative department in charge of commodity circulation and other relevant departments abuse their powers,
Dereliction of duty, bribery, which constitutes a crime, shall be investigated for criminal responsibility according to law; If it does not constitute a crime, it shall be dealt with according to law.
Give administrative sanctions. ?
Twenty-fifth cattle and sheep must be slaughtered at designated points, and slaughter management measures shall be implemented in accordance with these regulations. ?
Twenty-sixth acts in violation of these provisions, anyone has the right to report and expose, report meritorious, by.
The people's government gives praise and rewards. ?
Twenty-seventh units and individuals that have made remarkable achievements in the work of pig slaughtering shall be made by the people.
The government gives rewards. ?
Article 28 These Provisions shall come into force as of 1998 1 February1day.