In the past, people in the State of Qi wanted gold, but in the Qing Dynasty, they dressed up for gold. Those who were suitable for gold left because they caught their gold. As soon as the official caught it, he asked, "Where is the person? How can I seize people's gold? " He said, "When you take away the gold, you can't see anyone, you only see the gold."
translate
Once upon a time, there was a man in Qi who wanted gold. In the morning, he put on his clothes and hat and went to the market. He went to the place where gold was sold, grabbed the gold and left. The inspector caught him and asked him, "How dare you rob others of their gold in front of so many people?" The man replied, "when I took the gold, I didn't see anyone at all, only gold."
Later, it was used as a metaphor to confuse the mind.
To annotate ...
1. Past: Before. 2. People who long for gold: people who want gold. 3. People who own …: People who own ….
4. Qing Dan: Early in the morning. 5. Dress: Wear a hat. 6. one: go. 7. city: market.
8. Fitness: Go. 9. Location: 10. Cause: So, take the opportunity of 1 1 Hold on, hold on. 12. Go: leave. 13.
15. Yes, I answered. 16. Du: Du. 17. Capture: capture. 18. Chi: pronoun, referring to Qi people.
19. Zi: You mean the thief. 20. Yan: As a part-time language, it refers to here. 2 1. He: Why?
22. Right: Answer. 23. acts: only. 24. Fuck: Here.
2. Translate ancient prose: The city where Qi people want gold and dress in Qing Dynasty is a suitable place for gold, because they grasped the original text, and the city where Qi people want gold and dress in Qing Dynasty is a suitable place for gold, but they went because they caught their gold.
The official caught him and suddenly said, "People are everywhere. Why are you robbing people?" Yes, he said, "when you get gold, you can't see anyone, you only see gold." Note (1) The person who wants gold refers to the person who wants gold.
Wang Zhongmin: "Yilin cited the word" desire "with the word" de ",which is the same as Lu's Spring and Autumn Annals." (2) Grab-grab.
(3) He-Wang Zhongmin: "Lei Ju Eighty-three and Magnolia Eight Hundred and Ten are both quoted with the word' why', which is the same as Lv Chunqiu." Wang Shumin: "Eight of the six posts, nine of the things assigned, one of the memories of the deep sea, the fifth of the things and the continuation of the text, and the fifty quotations from the heavenly records all have the word" why ",and the" why "in On Huai Nan Zi is" why ".
Once upon a time, there was a man in Qi who wanted gold. He put on his clothes and hat early in the morning and went to the gold market. He took the opportunity to take the gold and left. The official grabbed him and asked, "Why do you take other people's gold?" Answer: "when I take the gold, I can't see anyone, I only see the gold."
3. Seek the source of idioms in classical Chinese ~ Cup Bow and Snake Shadow "Jin Shu Le Guang Biography" The original text of classical Chinese sits back and relax. Warring States Policy Cup Bow and Snake Shadow: "Never come again after tasting your bosom friend for a long time, ask about it widely. The answer is:' I have been given wine before, but I want to drink it. When I saw a snake in the cup, I hated it, so I drank it and got sick. At that time, I heard that there were horns on the east and west walls of Henan, so I painted them as snakes.
The snake in Guangyi cup, namely Jiaoying, put the wine in front of him and said,' What do you see in the wine again?' A:' I feel at home', so I told him the reason, and the guests immediately understood and felt more and more. "Rest easy:" When it comes to Qin, Chu and Han dare not move. Without the trouble of Chu and Han, the country has no worries when you lie on the pillow. "
Black sheep: "If the husband is in the world, how can he treat the horse as an ordinary shepherd?" ? It's just a matter of killing horses. "Walking in Handan": "I wonder if Fu Shouling's Yuzi Bookstore is in Handan? "Without national strength, I lost my way and went straight to my ears.
"flashy:" and flashy, resentment is also gathered. "Beyond the golden jade, there is defeat:" Look at those who ride big horses in high halls, who are drunk and fat, who are not mighty and magnificent? "Why not surpass the golden jade and beat it?" Make up a few words: "If Qi Xuanwang makes people brag, it needs 300 people.
Chu Shi of the South invited the king to blow his spear and announced that he was very happy. Hundreds of people were invited to dinner. Xuanwang died, Wang Limin heard about it, and Chu Shi escaped. "
Three men make a tiger: "There is no tiger in the city, but three men make a tiger." Today's trip to Daliang in Handan is far from the city, and there are too many ministers. "
Answer over.
That man's Chinese is good.
In the past, the Qi people had a desire for gold (1), and the city of clothing in Qing Dan, a place suitable for gold, went because of his gold (2). The official caught him and suddenly said, "People are everywhere. Why are you robbing people?" Yes, he said, "when you get gold, you can't see anyone, you only see gold."
To annotate ...
(1) for gold-refers to the people who want to get gold. Wang Zhongmin: "Yilin cited the word" desire "with the word" de ",which is the same as Lu's Spring and Autumn Annals."
(2) Grab-grab.
(3) He-Wang Zhongmin: "Lei Ju Eighty-three and Magnolia Eight Hundred and Ten are both quoted with the word' why', which is the same as Lv Chunqiu." Wang Shumin: "Eight of the six posts, nine of the things assigned, one of the memories of the deep sea, the fifth of the things and the continuation of the text, and the fifty quotations from the heavenly records all have the word" why ",and the" why "in On Huai Nan Zi is" why ".
translate
Once upon a time, there was a man in Qi who wanted gold. In the morning, he put on his clothes and hat and went to the gold market. He took the opportunity to take the gold and left. The official grabbed him and asked, "Why do you take other people's gold?" Answer: "when I take the gold, I can't see anyone, I only see the gold."
5. Who can tell me some fables of China ~ ~ in classical Chinese, preferably with translation. You need your father to be good at swimming. Those who are too eager to swim on the river will see others leading their babies and want to throw them into the river.
The baby crows. People asked him why and said, "His father is good at swimming!" " -"Lv Chunqiu" [Notes] 1 Party-Zheng.
Leading edge. (2) reason-reason.
[Hint] Dad is an expert swimmer, and his children may not be able to swim. There is no genetic relationship here. People's thoughts, talents and skills cannot be inherited, and they must be acquired through hard study and practice.
Qi people steal gold [original] Qi people who want to get gold, please put on your clothes and go to the place where the gold digger is. When you see anyone, fuck gold and take it. ⑤ The officer was bound by a bucket and asked, "No one is here, so the son is robbing people of money. Why? " He said to the official, "I didn't see anyone, but I saw golden ears."
-"Lu Chunqiu" [Note] 1 Qing Dan-early morning. Be-the same as "wear".
(2) Xian (y)-sell. (3) fuck-take it.
(4) grasp (jué)-grasp. ⑤ Beat (bó)- Capture.
Binding-binding. ⑥(shū)- Done.
All landowners ACTS-only. People often use "greed" to describe those "money addicts".
Qi people who steal gold are typical examples. The serious thought of getting rich fascinated him, making his way of thinking and seeing problems very subjective and one-sided, even to the point where he only saw gold and ignored others.
In real life, some extreme individualists often make the mistake of only considering personal interests. Qi Xuanwang Archery [Original] Xuan Wang is good at shooting ①, saying that people can use their own strength ②, but in fact they only use three stones ③.
In order to show the left and right, the left and right are tested. They all said, "No less than nine stones, no one can use them without a king." Wang Xuanyue.
However, Wang Xuan could not use three stones, but thought he had nine stones in his life. Three stones, real also, nine stones, name also.
Wang Xuan liked his name, but he forgot it. -"Yin Wenzi" [Note] 1 Love Hao, hobby.
(2) said people can use strong also-just like others say they can pull a hard bow. Say, with "yue".
A strong and hard bow. ③ Stone-unit of weight.
In ancient times, each stone 120 Jin was equivalent to about 60 Jin now. (4) to show the left and right, both left and right are tested-(he) shows the courtiers with a bow, and the courtiers all try to pull the bow.
Pull the bow, pull the bow. (5) When closing-pull the bow to half full.
Close the same "bend" Who can use this hard bow except the king?
Which one, which one. Yes, this, this.
This refers to the bow. 【 Hint 】 Qi Xuanwang can only pull open the bow with the power of three stones, but his men say it is the bow with the power of nine stones, which won Qi Xuanwang's own opinion that this is the way it is, and finally he fell into a bad name.
So there will be such a result, first, because there are a bunch of ingratiating villains around Qi Xuanwang, and more importantly, because Qi Xuanwang loves to listen to sweet words and flattery. This story is also of practical significance for us to purify the social atmosphere today.
Worried about the sky [original] There are also people in Qi who are worried about the collapse of heaven and earth, being killed and forgetting to eat and sleep. Those who worry about others worry about it because they say to Xiao: "Heaven, qi gathers in the ear and dies in the place."
Bend down and breathe, and stop in the sky all day. Why worry about falling? "The man said," The sky is full of gas, and the sun, the moon and the stars don't set straight. "The insider said," The sun, the moon and the stars are all glorious, so they can only fall and cannot be slandered (1 1). " The man said, "What happened to Naidi (12)? "At dawn," the plot blocks (13) and "fill the four deficiencies (14) will die.
If you stumble (15) and stop on the ground all day, why worry? "People give up but are glad (16), and those who know also give up but are glad. -"Liezi" [Note] 1 Collapse-collapse, fall.
(2) dead to send-no place to stay. Death is the same as nothing.
Send, attach. (3) One is worried about the other-another person is worried about his sadness.
4 Xiao-enlighten. ⑤ There is no place where there is no air.
6 if-you. Flexion and extension-movement of limbs.
All landowners in the sky all day-all day in the air. Stop, act, and stay.
8 Fruit-Sure enough, sure enough. Pet-name ruby sun, moon and stars (xiù) fall improperly-won't the sun, moon and stars fall? Stars generally refer to stars.
Attendance only-even if. (1 1) Defamation-hitting people and injuring them.
(12) What happened to Naidi-what should I do if the ground breaks? (13) Ears-The earth is just a pile of clods. (14) Four deficiencies-four directions.
(15) Chu Chu step (cí) dance-generally refers to people standing and walking. Chu, Li.
Let's go Step on the gas.
Jump, step. (16) Xie Lan-relieved.
Look at ease. [Tip] The blue sky is overhead, but I am worried that the blue sky will collapse all day; Stepping on the earth, but afraid that the earth will fall all day.
This fable satirizes those who have no ambition and suffer from loss. "Nothing is difficult in the world if you put your mind to it."
We will never be "modern alarmists", but we should be ambitious and open-minded, and devote ourselves to study and work in order to realize our lofty ideals. This enthusiastic person's explanation of the fable of heaven, earth, star and moon is unscientific and can only represent the level of understanding at that time, but his spirit of caring for others and patiently inducing is still commendable.
6. I am in a hurry to get six classical Chinese articles (as short as possible) and translate a steamed rice into porridge. The guest wanted to stay at Chen Taiwei's house, and Taiwei asked Fiona Fang and Ji Fang to cook.
On the guest and qiu. Two people into the fire, eavesdropping.
If you forget to cook, rice will fall into the pot. Qiu asked, "Why don't you distill when cooking?" Fiona Fang and Ji Fang knelt down and said, "When adults talk to guests, they all eavesdrop. They forgot to cook, and today's meal was ruined.
Qiu said, "Do you know anything?" ? "Yes", I seem to remember. "The second son knelt down and said that it was easier to catch and there was no loss.
Qiu said, "In that case, why eat it?" A guest lives in Chen Taiqiu's house. Taiqiu invites Fiona Fang (Chen Ji) and Ji Fang (chenchen) to cook. Two brothers are making a fire. They all stopped to eavesdrop when they heard Qiu talking to the guests.
I forgot to put rice when cooking, and the rice fell into the pot. Qiu asked, "Why is there no steamed rice?" Fiona Fang and Ji Fang knelt on the ground and said, "You are talking to the guests, and we are all eavesdropping. As a result, we forgot to put rice seeds, and rice became porridge.
Qiu said, "Do you remember what we said?" My brother replied, "I probably remember." So the two brothers knelt on the ground and narrated together, bringing out the best in each other. What the adults said was not lacking at all.
Qiu said, "In that case, let's have porridge. Why do you have to cook? " Yanhe, He's hometown, is seven years old. He is very wise and Wei Wuqi loves him very much. He brought Yan into the palace because he wanted to be his son. Yan nai painted the ground and ordered it, and he was in it.
When people asked him why, they replied, "So does his home." Wei Wu knew about it and sent it back.
When Yanhe was seven years old, he was very smart, like a child prodigy. Wei Wudi (Cao Cao) likes him very much, because Yanhe's mother is in the palace, and Wei Wudi wants to treat him as his own son. Yanhe drew a box on the ground and stood in it.
Someone asked him what happened and replied, "This is our house." Wei Wudi understood what he meant and sent him back immediately.
How old is Jin Mingdi, sitting on Yuan Di's lap? When someone came from Chang 'an, he asked Luo for news and shed tears.
Ming Di asked him why he was crying and told him with the intention of crossing eastward, because he asked Ming Di, "How do you want to live so far away from the sun peacefully?" A: "The sun is far away. I didn't know that man was from Japan.
"Yuan Di is different. Tomorrow, call ministers to a banquet to tell you this and ask them more seriously.
But he replied, "The day is near." Yuan Di turned pale and said, "Why are you different from what you said yesterday?" Answer.
"Looking up at the sun, I can't see Chang 'an. "When Jin Mingdi (Si Mashao) was only a few years old, he sat on Yuan Di (Si Marui)' s lap.
Someone came from Chang 'an. When Yuan Di asked about Luoyang, he burst into tears. Ming Di asked his father why he was crying. Ming Di told him about the royal family's eastward journey. Yuan Di asked Ming Di, "Do you think Chang 'an is far away or the sun is far away?" Ming Di replied, "The sun is far away.
I haven't heard that people come from the sun, but obviously I can know. "Yuan Di was surprised at his answer.
The next day, Yuan Di called ministers to hold a banquet to tell everyone Ming Di's answer and asked again. This time Ming Di replied, "The sun is near.
"Yuan Di's face changed greatly and said," Why are you different from yesterday's reply? " Ming Di replied, "I see the sun now, but I don't see Chang 'an. "Four unexpected failure cases to resurrect this treasure is commonplace, in the words of a wise man * * *.
Zhang Xuanzhi and Gu Fu are seven-year-old grandchildren, playing by the bed. When you smell the language, you don't seem to belong here.
Under the light, the second child * * * told the guest that nothing was lost. Gu Gong stepped on the table and raised his ear: "I didn't expect the defeated faction to revive this treasure again.
"SiKongGu talked with celebrities at that time. Zhang Xuanzhi and Gu Fu are somehow grandchildren, both seven years old, playing on the sofa.
At that time, listening to adults didn't seem to care. In the evening, under the light, the two little guys described the conversation between the host and the guest together, without missing anything.
Why are you happy to leave your seat, holding two people's ears and saying, "I didn't expect that we have two more babies in this broken house!" " Fifth, there is no need to ask how old Han is. His house was poor and cold, so he stopped. His mother, Mrs. Yin, made one herself and told her to get an iron. He said, "Wait till you ask for it." The son said, "That's enough. There is no need to reply.
Mother asked her why, and replied, "The fire is in the iron, but the handle is still hot." Now it's warm when it's open, so you don't need ears. "Mother is very different and is called a state organ.
When Han (Han Bo) was very young, his family was poor. In the coldest season, he only wore a short coat. His mother, Ms. Yin, made clothes for him and asked Compaq to help him with the iron. She said to Compaq, "You wear a short coat first, and then I'll make pants for you.
"The son said," that's enough. Don't pinch your pants. "Mother asked him why, and he replied," Fire is in iron, and the iron handle is hot. Now put on a short coat and the lower body feels very hot. Don't pinch your pants.
"Mother was very surprised by Compaq's answer, and decided that he would become a talent for governing the country in the future. Six, on the twelve years of the first emperor Jin Xiaowu. In winter, he wears no clothes during the day, only a five-or six-story light coat; I am very tired at night.
Xie Gong remonstrated: "The Eucharist should be timed. Your majesty is too cold during the day and too hot at night. I'm afraid it's not the art of caring.
"The emperor said," move during the day and be quiet at night. "When Xie Gong went out, he sighed," So he didn't return to my late emperor.
When Sima Yao was twelve, it was winter. He wears five or six layers of silk clothes during the day and covers two quilts at night. Xie Gong (Xie An) advised him: "The saints should keep their bodies.
It's too cold during the day and too hot at night, which is probably not the way to keep fit. "Emperor Xiao said," Move during the day and be quiet at night.
"After Xie Gong came out, he praised:" The meaning of the holy family is no worse than that of the first emperor. "。
7. The meaning of cheap in ancient Chinese: First, it refers to considering things, not sticking to the rules and making decisions by yourself.
Example: "Historical Records Biography of Lian Po and Lin Xiangru": "It is cheap to buy an official, and the city rent is imported into Mofu, which is the foot soldier fee." Interpretation: Appoint officials according to actual needs, and the city's tax revenue will be sent to the general's shogunate as soldiers' expenses.
Second, it refers to the right to act cheaply. Example: "Biography of Sui Shu Yang Liang": "Franchise is cheap and not compulsory."
Interpretation: the right to act cheaply is especially allowed, and it is not restricted by laws and regulations. Third, it refers to things that are beneficial to the country and timely.
For example: Xie in the Southern Dynasties, Wen Xin Diao Long? Xi Qi: "Chao Cuo received the book, which is still cheap." Interpretation: Chao Cuo wrote a letter, stating what is beneficial to the country and meets the requirements.
Fourth, convenience; Smooth. Example: Li Dazhao's historical view of Sang Ximen: "The name was added purely for the sake of cheap classification, and there was no intention of praising or criticizing it."
5. benefits. Example: Lao She's Crescent Moon Collection Crescent Moon Thirty-three: "The most hateful thing is some oil. They don't spend money, but want to take advantage, such as half a box of cigarettes and a small bottle of cream. "
Sixth, the upper hand, advantage. Example: Chapter 82 of the Chronicle of the Eastern Zhou Dynasty: "Qi soldiers are very brave, and Wu soldiers gradually lose their advantage."
Commentary: The soldiers of Qi were very brave, and the army of Wu gradually lost its advantage. Seven, cost-effective, cost-effective, with a small price for big gains.
Example: Sun Li's Baiyangdian Chronicle Monument: "It's better to look at these scenery than to stay in the village and be scared, and it's much cheaper than to be angry with Japanese traitors." Eight, the price is low.
Example: Sha Ting's "route": "Rice is cheap, and it is stipulated that it costs hundreds of dollars." Nine, do some benefits, benefits.
Example: Ye Junjian's "Spark" I: "We are drinking northwest wind here now, and he is still sleeping at home, which is too cheap for him." Ten, refers to a certain aspect of low value.
Example: The Home Government's "Gate": "A humble small kitchen needs two engineers to build, and engineers in China are really cheap." Modern interpretation of cheap extended data and its synonyms 1. Description 1, cheap [biàn yí] convenient and appropriate; Convenient: There are doors in the front and back of the yard, which is very convenient to get in and out.
2, cheap [pi á n yi] 1 low price. ② Undeserved benefits: account for ~.
3 cheaper: ~ you. Second, the synonym of cheap is cost-effective, affordable, low-cost, convenient and beneficial.
1, high cost performance [huá suàn ]① calculation; Cost-effective ratio: this land also grows wheat ~ 2 calculation; Calculation: ~ come, ~ go, didn't close my eyes in the middle of the night.
2. Affordable [shí hu] ① Actual income: get ~. ② There are practical benefits: economical snacks.
This product looks good, but it doesn't. 3. Cheap [dΡ liá n] (price) Cheap (pián yi): price ~.
Charge ~ 4. Convenience [fāng biàn ]① Convenience: open the door wide.
The traffic in Beijing is very crowded. Leave the difficulties to others and leave them to yourself.
2 make it convenient; Give convenience: ~ the masses. ③ Appropriate: You can't talk about it here.
Give me a call when you are free. (4) politely refuse, used with "on hand", indicating that he has money: he has no money on hand.
5. benefits [l √ y √] benefits: material. Individuals obey the collective.