In summer, mosquitoes turn thunder, and privately plan to let a group of cranes dance in the air. If you want it, you will have a thousand, and if you want it, you will have a crane. Look up, Xiang Qiang. Mosquitoes stay in the tent and smoke, making them fly towards the smoke, making them look like white cranes in Qingyun, like cranes in the clouds, and happy.
I often crouch in the concave and convex parts of the earth wall, in the grass on the flower platform, so that it is flush with the platform; If you look closely, you can feel at ease when you wander around with bushes as forests, insects and ants as beasts, convex soil and gravel as hills and concave soil as valleys.
One day, I saw two insects fighting in the grass. When I watched it, it was in full swing. Suddenly, a monster came down from the mountain and fell from the tree, covering a frog. My tongue spit out and both worms swallowed it. I was young and lost in thought, but I was surprised. God decided to catch frogs, whip dozens and drive them out of the hospital.
Tongqu translation
Looking back on my childhood, I can open my eyes to the sun and see all the details. When I see a very small thing, I must carefully observe its lines, so I often have fun outside things.
Mosquitoes in summer sound like thunder. I compare them to flocks of cranes flying in the sky. In my heart, hundreds of mosquitoes have become cranes. I looked up and my neck was stiff. I let mosquitoes stay in the curtains, slowly inhale the smoke and let them fly against it, watching it be a white crane in Qingyun. Sure enough, it is like a crane in the cloud, which is refreshing.
I often crouch in a place where the earth wall is pitted or where the flowers are overgrown with weeds, and observe carefully, taking grass as the forest, insects and ants as the beasts, convex soil as the hills and valleys as the valleys, enjoying myself.
One day, I saw two bugs fighting in the grass. I was very happy to see them. Suddenly, a huge monster came down from the mountain and fell from the tree. It turned out to be a frog. As soon as his tongue came out, the two worms were swallowed by it. I was young and lost in thought, so I cried out in fear. After a pause, he caught the frog, whipped it dozens of times and drove it to another yard.
● Shen Fu shěn fù( 1763—1825), whose real name is Sanbai, was born in Changzhou (now Suzhou, Jiangsu) in the 28th year of Qingganlong. Forty-two years after Qianlong (1777), he went to Shaoxing, Zhejiang to study with his father. In the forty-ninth year of Qianlong (1784), Emperor Qianlong toured the south of the Yangtze River, and Shen Fu followed his father to meet him. Later, he came to Suzhou to engage in wine industry.
In the 13th year of Jiaqing (1808), he wrote the autobiographical novel Six Chapters of a Floating Life.
"Six Chapters of a Floating Life" consists of six volumes, each with a small topic, followed by boudoir, leisure, ups and downs, wandering, Zhongshan calendar and health preservation. According to textual research, the last two volumes are forgeries, and the words are not as good as before.
Shen Fu (1763—1825) was born in Changzhou (now Suzhou, Jiangsu) in the 28th year, and his ancestral home is Yimei. Forty-two years after Qianlong (1777), he went to Shaoxing, Zhejiang to study with his father. In the forty-ninth year of Qianlong (1784), Emperor Qianlong toured the south of the Yangtze River, and Shen Fu followed his father to meet him. Later, he came to Suzhou to engage in wine industry.
In the 13th year of Jiaqing (1808), he wrote the autobiographical novel Six Chapters of a Floating Life.
Shen Fu (1763 ~? ) China was a writer in the Qing Dynasty. The word is three white and the number is Yimei. People from Suzhou, Jiangsu. Be a lifelong staff member. Six Chapters of a Floating Life is his autobiographical prose. He and his wife, Chen Yun, are congenial and have deep feelings. They are willing to eat plain clothes and engage in artistic life. However, due to the oppression of feudal ethics and the hardships of poor life, their ideals have not been realized, and they have experienced the pain of where you will go. This description of the family life between husband and wife is really rare in China's ancient literary works. There are six kinds of original records in Six Chapters of a Floating Life, but there are four existing ones: the boudoir's music, the leisure music, the rough sorrow and the quick travel notes. The last two books, Sun Yat-sen's Calendar and The Way to Keep Healthy, have been lost. The last two chapters of Six Chapters of a Floating Life published by World Bookstore 1935 are pseudographs. There are many versions of this book. Yu Pingbo is the best proofreader and has a chronology of Six Chapters of a Floating Life. There are many translations in English, French, German and Russian.
Shen Fu (1763— about 1807) was born in Suzhou, Jiangsu. Shen Fu is neither a scholar nor a scholar. He was born in a well-dressed family and studied as a teacher, but after studying business, he made a living by selling paintings and traveled all over the world. Six Chapters of a Floating Life is his autobiographical work. There are six books, hence the name "Six Records". Now that I have escaped from the second kind, I still remember the joy of the boudoir in the book and see the harmony and affection of the harp and harp; Remember to be elegant and look at the minds of the poor, likes and dislikes; Remember the ups and downs of life and see the difficulties and human feelings of separation; Remember to look around and see the sights and interesting stories. Lin Yutang, a master of modern Chinese literature, once translated Six Chapters of a Floating Life into English and introduced it to the United States, which was also praised by famous artists such as Yu Pingbo.
Shen Fu, born in the 30th year of Qing Qianlong (1765), died in an unknown year. The word Sanbai is from Changzhou (now Suzhou, Jiangsu). Poetry, painting and prose works. So far, no written record about his life has been found. According to "Six Chapters of a Floating Life", he was born in a family of aides, never took the imperial examination, and once made a living by selling paintings. With his wife Chen Yun, they are very affectionate. Due to family changes, the husband and wife have lived in other places for many years and experienced many ups and downs. After his wife died, he went to Sichuan as an adjutant. The situation is unknown since then.