Guan Yu's poison treatment took place in AD 2 19. When attacking Fancheng, he was shot in the right arm by a poisonous arrow, and Hua Tuo died in AD 208.
The reflection only says that there is a doctor who can cure Guan's bones, not Mr. Hua. Even Hua Tuo and The History of the Three Kingdoms will write about Hua Tuo, the imperial doctor. After all, Hua Tuo is famous and a hero, so it must be recorded.
Therefore, Hua Tuo is not the key to scraping bones and healing wounds, but someone else! ?
In fact, the biography of Hua Tuo in the Three Kingdoms tells many stories about Hua Tuo's medical practice and treatment, some of which are quite legendary, but even so, there is no record of "scraping the bone to cure the poison" or "scraping the bone to cure the poison" for anyone. ?
The reflection records:
Feather flavor was hit by the flow vector and penetrated the right arm. Although the wound has healed, every time it rains, the bone often hurts. The doctor said: "Sagittarius is poisonous, poisonous to the bones." Treat the broken arm as a wound, scrape the bone to remove poison, and then cut the ear. "
The feather stuck out his arm and let the doctor cut it. The feather suit was smooth, so the general was invited to eat and drink, and the blood flowed from his arm, full of dishes, and the feather suit made him laugh.
Translation:
Guan Yu's left arm was shot by random arrows. Although he recovered later, it will still attack in rainy days, which is a kind of pain for Guan Yu.
Master Guan asked the doctor, and the doctor looked at it and said, ". That arrow contains poison and has entered the bone. You can only cut the surface of the skin, scrape the bones and heal the wounds, and let your left arm be completely carved. "
Guan Yu stretched out his left arm and asked the doctor to cut the wound and scrape the bones to remove poison. At this time, Guan Yu entertained the generals, and his left arm was bleeding a lot, full of utensils, while Guan Yu was only interested in playing chess and pretending as if nothing had happened. Guan's heroic image can be seen.
Extended data:
Creative background in romance:
Luo Guanzhong wrote "Doctor" as Hua Tuo, probably because Hua Tuo was a famous doctor at that time and was good at surgery, so it was not a problem to treat arrow wound. This "well-founded", coupled with the author's ingenious pen, makes the story vivid and realistic. Who doesn't believe in the authenticity of "scraping bone to cure poison"?
In fact, Guan Yu is far from the brave general who had the experience of "scraping bones and healing wounds" in ancient times. According to "History of the North", Chang Sunyan fell from his horse and broke his arm, one inch above his elbow. He ordered the flesh to be cut open to see the bones, bleeding for several liters, and his words and deeds were self-sufficient. Some people think that he is "worse than Guan Yu"
The History of Song Dynasty records that Zhao Kuangyin attacked Shouchun in the Northern Zhou Dynasty. "Shooting crossbows in the city, arrows as big as rafters. Zhang Qiong was covered by his teeth, and the arrow hit the moustache, but the arrow could not come out of the bone. Joan drank a lot of wine, which broke her bones, shed several liters of blood and looked calm. "
Han Shizhong, a famous soldier in the Southern Song Dynasty, once had the experience of "poisoning bones and encircling them with a strong crossbow". In the Ming dynasty, such examples were common in history books, and there are countless examples.
However, what future generations admire most is Guan Yu. One is that Guan Yu lived in an earlier era. Second, the image of "Guan Gong with a broadsword" has long been deeply rooted in people's hearts. In addition, the vivid description in the "History of the Three Kingdoms" that "Fang and the general drink alcohol, blood on their arms and food, and everyone laughs" makes people feel more authentic.
The story of scraping bones and curing poison in Romance of the Three Kingdoms not only exaggerates the extraordinary masculinity of General Guan Yu-hu, but also praises the brilliant medical skill of Dr. Hua Tuo, which is a much-told story that has been passed down to this day.
Of course, Hua Tuo's bone scraping is just a romantic story for Guan Yu. In the biography of Guan Yu in the history book "The History of the Three Kingdoms", it is not stated who the doctor treated Guan Yu, nor is it recorded in Hua Tuo Biography that he treated Guan Yu. What's more, Hua Tuo invented anesthetic, which didn't need anesthesia or make patients suffer from scraping bones.
However, it is a fact that Hua Tuo was an outstanding doctor in ancient China. There are biographies of Chen Shou, a historian, in the History of the Three Kingdoms and the History of the Later Han Dynasty in Ye Fan, which left the brilliant achievements of this outstanding medical scientist all his life, but they all wrote that they felt sorry for Hua Tuo's death.
Baidu Encyclopedia-Curing Bone Scraping and Poisoning
Baidu encyclopedia-Huatuo