We will introduce Sunshine Like a Rainbow to you in detail from the following aspects:
I. Hukou Wanglushan Waterfall Spring/Hukou Wanglushan Waterfall Water Click here to view the details of Hukou Wanglushan Waterfall Spring/Hukou Wanglushan Waterfall Water.
The boundless flood falls, and the atmosphere is half purple.
Run down the miscellaneous trees and return to the clouds.
The sun is like a rainbow, the sky is clear, and the wind and rain are hard.
Lingshan is full of colors, empty and dense.
Second, Zhang Jiuling's other poems
Experience, look at the moon and think far away, experience, see Lushan Waterfall at the mouth of the lake, experience. Three. notes
Hongquan: refers to a waterfall full of water.
Jump: describe the length of the waterfall.
Purple atmosphere: purple water vapor.
Miscellaneous trees: trees scattered on the edge of waterfalls and cliffs.
Heavy cloud: stratus cloud.
Rainbow: A natural phenomenon in which sunlight is refracted and reflected into flowing water droplets.
Sunny: It's sunny.
Smell: I heard it.
Lingshan: refers to Lushan Mountain.
Xiuse: magnificent scenery.
Empty: Clouds in the sky.
Dense: Describe the diffusion flow of water vapor.
Four. translate
The boundless flood falls, and the atmosphere is half purple.
The waterfall flying at full speed falls from the mountain and looks like it comes from the distant sky.
Run down the miscellaneous trees and return to the clouds.
Rushing down a miscellaneous tree, splashing layers of clouds.
The sun is like a rainbow, the sky is clear, and the wind and rain are hard.
The sunshine is gorgeous like a rainbow, and the wind and rain can be heard when the weather is clear.
Lingshan is full of colors, empty and dense.
The vast majority of Lingfeng have beautiful scenery, and the sky and waterfalls set each other off.
Verb (abbreviation of verb) appreciation
It is hard to imagine how high the first sentence is. What the poet wants to express is his deep admiration and love for the magnificent and steep Kuanglu Waterfall. Water gushes from the ground and is called a spring. The poet compared the spring to a waterfall, saying that the waterfall pours down like a flood spring, as if the heel of the spring were upside down and let it rush down endlessly. This situation is extremely vivid and makes people sigh. The phrase "a semi-purple atmosphere" is written about the ethereal water vapor that rises with the fall of the waterfall. At the beginning of Li Bai's "Looking at Lushan Waterfall", it is said that the tall and straight incense burner peak is purple and smoky, just like a fairyland under the illumination of the rising red light of the sun. Zhang Jiuling's "purple gas" is probably the magical weather in which "incense burners in the sun produce purple smoke". All the way, write the height of fog; Half, writing purple fog is like a broken waterfall. The water mist floating high is only halfway up the waterfall, so the source of Hongquan is naturally hidden in mist and nothingness.
Run down the miscellaneous trees and scatter heavy clouds. The second couplet focuses on the dynamic beauty of waterfalls. Lushan Mountain has beautiful scenery, overlapping peaks and green trees, and the silver waterfall like snow thunder rushes down from several heavy clouds, stirring the rugged rocks, passing through the ancient trees and falling into the deep valley without hesitation. The strong visual shock brought by this magnificent scene is full of artistic appeal, and the extraordinary handwriting of nature is admirable. No wonder Lushan Mountain has been known as "the best in the world" since ancient times.
The third link is intended to describe the fantastic style of the waterfall under the sunlight. "The sunshine is like a rainbow, the sky is clear in Wan Li, and the wind and rain are hard." Pass the color and sound of the waterfall. Waterfalls are as simple as plain practice, but under the irradiation of sunny days, they turn into rainbow-like colorful colors, gorgeous and magnificent; When the sky is clear, there is no wind and rain, but the loud noise when the flood pours down makes people feel the shock of hearing. The poet painted a vivid picture with his unique emotion, and created a beautiful picture that is also true and illusory, magnificent and charming. It doesn't matter whether you can really hear the huge sound of Lushan Waterfall in the distance at the mouth of the lake. The key point is that the poet seems to hear the noise of the wind and rain from the momentum of the flood. The word "smell" at the end of the sentence and the word "like" in the previous sentence are intertextual, which itself contains the meaning of "like smell". This is a kind of auditory feeling that seems to be true and unreal, and its vividness lies between truth and illusion. If we think that the word "smell" is a clear and audible waterfall noise dozens of miles away, we will stick to it and be speechless.
"Lingshan is full of scenery and empty water", and the last couplet ends with the pen of mountains and rivers. Poets love the beautiful Zhong Ling of Lushan Mountain, so they call it "Lingshan". The word "empty water" is a poem written by Xie Lingyun in the Southern Dynasties. Xie: "Clouds and the sun set each other off, and air and water are fresh. It means that the air and water are fresh, and the word "fresh" here is "thick", which focuses on highlighting the harmonious weather of Lushan Waterfall filled with fog and clear sky in Wan Li. " Heaven and earth are dense, everything turns into alcohol (Book of Changes), and Lushan water is a beautiful scenery on earth bred by the intercourse of Gankun.
Generally speaking, the waterfalls written in the poem come from high places, pass through obstacles, remove fog, get light, smell its sound, and accumulate the merits of heaven and earth, which is worthy of being an outstanding figure in the play. Image is a metaphor of the poet's experience and feelings, so he chooses what he sees, uses, chooses the language and expresses the content according to his own experience and feelings. This is also the main reason why this poem has unique artistic achievements. Because the waterfall scene is the poet's self-expression, the metaphor is integrated with the compared person, and its metaphor is easy to show no trace.
Zhang Jiuling's Five Laws is 40 words longer than Li Bai's Looking at Lushan Waterfall, which gives him more room for thinking. The poet is good at using many brushstrokes. He tells the danger of waterfalls with the towering "Lingshan" as the background. First, express the sigh of "boundless" and "distant", and then add "miscellaneous trees" and "heavy clouds" as a foil; He said that the beauty of waterfalls first depicts the real scene of "red spring" and "purple gas", and later gives people a vague and wonderful illusion of "rainbow"; Not only that, the poet also strengthened his prestige with "clear weather, hard work" and showed his ignorance with "empty water". It is rich in ink, concise and appropriate, and not cumbersome, which is the embodiment of the poet's skillful technique.
As a landscape poem, the art of this poem is unique and successful. On the surface, this poem only describes and praises the waterfall scene, and there is a celebrity gesture of enjoying the scenery and chanting mountains and rivers. But it contains passion and ambition, which shows the poet's broad mind, heroic demeanor and lofty aspirations, and the artistic effect is wonderful. "Poetry expresses ambition", mountains and rivers are people. This landscape poem is a successful example.
Poetry of the same dynasty
Sangu's Family, Warm Dishes, Farewell to Xu Kan, Mourning Poems, Jia Dao's Tomb Inscription, Tiantai Temple Couplet, Song of Eternal Sorrow, Memory of Jiangnan, Spring Tour in Qiantang and Ode to Mujiang.
Click here to see more detailed information about Hukouwang Lushan Waterfall Spring/Hukouwang Lushan Waterfall Water.