Current location - Health Preservation Learning Network - Health preserving class - Thanks for the original text and translation of Chinese documents.
Thanks for the original text and translation of Chinese documents.
I hope I can help you. Thank you for the original translation.

This article is excerpted from Quanliang Wen of Three Dynasties, Qin and Han Dynasties, Three Kingdoms and Six Dynasties (Volume 46). Xie Zhongshu, Zheng Xie, was born in Chenjun, Yang Xia (now Taikang, Henan). The following is the original text of Thank You Center compiled by Bian Xiao. Welcome to reading.

original work

Beautiful mountains and rivers, since ancient times, literati have come to admire and admire. The mountain peaks soar into the sky and the streams are crystal clear. The stone walls on both sides are colorful and set each other off. Green Woods, green bamboo clusters, four. The morning mist will rest, and apes and birds will sing; Night is coming and the scales are sinking. This is really a fairyland on earth. Lingyun in Kasper? in the Southern Dynasties, so far no one can appreciate its wonders.

Translation 1:

The beauty of mountains and rivers has been appreciated and respected by literati since ancient times. Towering peaks soar into the clouds, and clear streams are crystal clear. The stone walls on both sides of the strait are colorful and complement each other. Lush trees and green bamboo exist all year round. When the morning mist was about to dissipate, there were songs of apes and birds. When the sun is about to set, the fish swimming in the water are scrambling to jump out of the water. This is really a fairyland on earth. In Lingyun, Kasper? in the Southern Dynasties, no one has been able to enjoy this wonderful scenery.

Translation 2:

Since ancient times, people have been talking about the beauty of mountains and rivers. Mountains, towering into the clouds; Water, crystal clear. The stone walls on both sides of the strait stand upright, colorful and complement each other. There are green trees and bamboo forests all year round. In the morning, when the fog will disperse, apes and birds will sing; As the sun sets, diving fish jump out of the water happily, which is really a fairyland on earth. But since Xie Lingyun, no one can enjoy such beautiful scenery.

Brief introduction of the author

Tao Hongjing (456 ~ 536), with bright characters, was named "Huayang hermit" and died as Mr. Bai Zhen. One of the representatives of Maoshan Taoism in Nanliang, he is also a famous physician, alchemist and writer. Danyang Moling (now Nanjing, Jiangsu) people. He has been extremely clever since he was a child. At the age of fifteen, I wrote "Looking for Mountains". At the age of 20, he was cited as a servant of the kings, and later worshipped General Zuo Houtang. Thirty-six-year-old Liang lives in seclusion in Qushan (Maoshan). Liang Wudi knew Tao Hongjing in his early years. After he proclaimed himself emperor, he wanted him to be an official and assist in state affairs. Tao drew another picture of two cows, one grazing freely, the other wearing a golden halter, and a man holding a whip by the nose. Liang Wudi knew what it meant as soon as he saw it. Although he is not an official, he keeps writing letters and is called "Prime Minister in the Mountain". His thought was born out of Laozi and Zhuangzi's philosophy and Ge Hong's immortal Taoism, which combined the views of Confucianism and Buddhism. Running grass is especially wonderful. He has some research on calendars, geography and medicine. He compiled the ancient Shennong Classic of Materia Medica, supplemented the new drugs used by famous doctors in Wei and Jin Dynasties, compiled seven volumes of Notes on Materia Medica, containing 730 kinds of drugs, and classified jade, vegetation, insects, livestock, fruits, vegetables and rice for the first time by using the classification method of drugs, which had a certain influence on the development of materia medica (the original book was lost and is now in Dunhuang). In addition, he also wrote Tao. This article is selected from "Ancient and Modern Three Generations, Three Kingdoms, Six Dynasties, Qin and Han Dynasties-Quanliangwen".

Hongjing was smart since childhood. At the age of ten, he read Ge Hong's Biography of Immortals, and he decided to keep fit. Less than twenty, for kings to read. Although in public, I am not sociable and concentrate on reading. Resigned at the age of 36 and lived in seclusion. Hongjing is human. "The Biography of Liang Shu and Chu Shi" said, "Tong Yuan is sincere, his source is unknown, his heart is like a mirror, and he is convenient when he meets something." It is also a muddy sky, three feet high and carved with seven lanes at 28 degrees. It is not only used for astronomical calendars, but also helpful for monasticism. Zeng Mengfo was named the Victory Bodhisattva by Bodhi, so he went to Ashoka Tower to prove his innocence and received the five precepts. Datong died two years ago at the age of eighty-five (eighty-one). His color remains the same, he feels very comfortable, and his fragrance has spread all over the mountain for several days. Mr. Wang is knowledgeable and rich in writings, which are listed as follows: Academy 100, The Book of Filial Piety, The Analects of Confucius 12, Sanli 1, Shangshu, Biography of Mao Shi 1, Lao Zi's Internal and External Collection. Two volumes of Notes of Tai Gongsun, three volumes of Official Documents, two volumes of Yao's Old and New Seven Techniques, one volume of Storm, Drought, Hunger and Epidemic, one volume of Arithmetic Miscellaneous Notes, one volume of Divination, one volume of Mysteries of Spiritual Instruments, one volume of Pepsi's Good Luck Calendar and one volume of Pepsi's Good Luck Calendar. There are five volumes of Effective Prescription, one volume of White Prescription for Picking Dan Medicine, one volume of Taking Mica Prescription, one volume of Miscellaneous Planting Method for Picking Herbs, one volume of Secret Recipe for Breaking the Valley, one volume of Essentials for Killing Three Corpses, one volume of Guide for Taking Truth, and one volume of Law on Human Disasters.

According to li yanshou's "Southern History" in Tang Dynasty, "Only disciples can get ten unfinished works", and the "Fu Xing Jue Zang Fu" in Dunhuang Stone Chamber should be one of them. It is the only medical document that records the contents of Ye Jingfa in Tang Dynasty so far. It puts forward an outline of syndrome differentiation of five zang-organs, and builds a bridge between Treatise on Febrile Diseases and Ye Jingfa in Tang Dynasty. It can be called a classic that connects the past with the future and opens up a peaceful world. He has written many books, besides the ones mentioned above, there are the True Patent, the Secret Method of Ascending Truth, the Record of Nourishing and Prolonging Life, the Prescription of Picking Golden Elixir and Huang Bai, the General Formula of Medicine, and the Collection of Huayang Road's Seclusion. Can write and draw, proficient in piano, chess, calligraphy and painting; Calligraphy works are in Cao Li, and its paintings are halal. His paintings and calligraphy works include Two Cows, Shan Jutu and One.