Current location - Health Preservation Learning Network - Health preserving class - & lt Gift & Cover & Status > The preface of Macun is in urgent need of translation.
& lt Gift & Cover & Status > The preface of Macun is in urgent need of translation.
Preface to "Gift Coverage Status"

Songma village

There is a cover-up style and a taste of Popo: "Sima Changzhi's article has a great spirit: I intend to be gentle and I am willing to give it to me." Yu Yue said, "Zi Chang's article is not in the book. Every time a scholar asks for it in a book, he doesn't know its strangeness." I have a book "Historical Records", which is famous all over the world, magnificent and strange. I will travel around with my son and read it, so I can know this article. "

"The eldest son likes to travel all his life. Young people are conceited and refuse to take a day off. They will try their best to help me, and then spit it out as a book. Now, in his book view, all the tourists he has tasted in his life are there. Floating in the south facing the Yangtze River, seeing outrageous shock waves, howling evil winds and sailing against the current, his writing style is unrestrained; Pan Yuan crossed Hunan, hanging the doctor's soul, mourning my concubine's resentment, and the bamboo pole was still full of stains. I wonder if the fish belly bone is still intact? Therefore, he wrote about anger and hurt; Crossing the Daliang Market in Beidu, watching the battlefield of Chu and Han, I want to see the voice of Xiang Yu, the abuse of Gao Di, Yue Long Huyue, a thousand troops, a big bow and a halberd, and they meet and shout, so their words are brave and strong, which makes people feel heart-wrenching and timid; Home Longmen, reading Shen Yu's works of ghosts and talents; Bashu, the ambassador of the western regions, is opposite Jiange Bird Road. There is a cliff on the cloud, and there is no trace of axe chisel, so its text is unattainable; Talking about the capital of Qilu, observing the legacy of Confucius, shooting Zou Yi in the countryside and hesitating in Wenyang Zhusi, so his literary works are elegant and have the appearance of a gentleman. Everything in the world changes, which can be shocking and entertaining, but sad. Older people use it as a text to become a foundation, such as Vientiane's endless supply at four o'clock. Now in his book, you still don't believe it! "

"If you want to learn from others, you can learn to swim first. I don't know how to learn to swim out of curiosity, but I want to sew with ink, which is my regular ear. Once upon a time, the public was good at dancing swords, and the learners got it, so they became fascinated. My master is good at operating a knife, but for those who are healthy, it is extremely wonderful to get it. People who feel the same things will have the same meaning. Today's view of mystery is different from the past. Guo Zi, can you swim for me? I want to see my son. A glass of drunkenness can swallow the breeze of the five mountains in the south of the Yangtze River; By blowing a sword and whistling, you can absorb the power of Zhao Yan Qin Long, and then return to writing and writing. Are children afraid of children? Are children afraid of children? Otherwise, I will break up the lost books and recite them at night. I don't know what I will get. "

translate

My friend Gai Bangshi once said to me, "Sima Qian's articles have a strange and majestic charm. I intend to study this article in private. You can give me your opinion. " I said, "The essence of Sima Qian's article is not in the book. People who study often only seek its essence from his books, and they will never really know its novelty all their lives. I have a copy of Historical Records, which contains the world's famous mountains and rivers, magnificent and strange places. I will watch them one by one when you travel around. I hope you can use it to know the true essence of Sima Qian's article.

Sima Qian loved traveling all his life. Young and conceited, he refused to stop traveling for a day. He is not only enslaved by strange sights, but also wants to improve his temperament by seeing all the wonderful sights in the world, and then turn them into words. Now, judging from his article, all the gains he has made in his life have been integrated into the article. Drifting south to the Huaihe River and swimming back to the Yangtze River, I saw the stormy waves, the evil wind whistling and rushing backwards, so the article was bold and unrestrained. Wandering the Xiangjiang River in Yuanjiang, mourning the dead soul of Qu Yuan and the resentment of Shun Er concubine. There are still many spots on the neck. I wonder if the bones of Qu Yuan and his second concubine are still intact? So his article is sentimental and angry; Looking at the ancient battlefield of Chu-Han War, I saw Xiang Yu's anger in my imagination. Liu Bang's abuse, Yue Long's tiger leap, hordes, big bow halberd appeared at the same time, shouting together, so his article is brave and strong, which makes people tremble with fear; Westbound Bashu, crossing the dangerous road of Jiange, there is a high cliff connecting with the sky, but there is no trace of axe chisel, so its text is broken and unattainable; Studying Confucianism in the metropolis around Qilu, observing the legacy of Confucius, Zou Yi's etiquette turns around in Wenyang Zhusi, so his article revisits elegance and looks like a gentleman. All changes between heaven and earth can make people shocked, happy, sad and miserable. Sima Qian absorbed all and wrote articles, so the changes were like endless changes in the four seasons. Now, judging from his article, isn't it?

"I think that if you study Sima Qian's articles, you can learn his travel observations first. If you don't understand, you have to learn from him to explore novelty through travel observation, and you have to write articles and cliches. This is normal. Once upon a time, Gong Sundaniang was good at sword dancing, and Zhang Xu, who studied calligraphy, got inspiration from it and entered the realm of God. My mechanic is good at handling knives, from which Zhuangzi gets the way of keeping in good health, reaching a delicate realm. Things are different in nature, but they interact with each other, because their internal laws are the same. What's the difference between the strange views in the world now and the past? Can you really travel for me? I want to see you do this. Drunk wine can breathe the breeze of the five mountains in the south of the Yangtze River; Blowing swords and whistling can absorb the strength of Zhao Yan and Qin Long, and then come back to study and write. Do you have no respect for Sima Qian? Didn't Sima Qian admire you for doing so? If you don't, you'll just hold a broken book back sooner or later, and you don't know what you can get. "

Why didn't you respond?