Flowers and trees know that spring is about to pass, and they want to keep the pace of spring and pay more attention.

Even the fickle elm tree without beautiful colors is unwilling to be lonely, dancing with the wind and turning into snowflakes flying all over the sky.

Translation:

Flowers and trees know that spring is back, and colorful flowers compete to show beautiful wheat straw.

Huayang fish pod does not have this talent and emotion, but only knows to fly around like snowflakes all over the sky.

Precautions:

Come back early: this means that spring will be over soon.

All kinds of red and purple: colorful spring flowers. Fight wheatgrass: fight for beauty.

Huayang: refers to catkins.

Elm: the fruit of elm. Early spring, born in front of leaves, connected in a string, shaped like copper coins, commonly known as money.

Talent: talent and thinking.

The only solution: only know.

The sky: the sky.

About the author:

Han Yu (768-824) was a writer and philosopher in the Tang Dynasty. The word goes back to Heyang, Henan (now Mengzhou, Henan). Self-proclaimed county king Changli, known as Han Changli in the world. Lonely in his early years, he was raised by his brother and sister-in-law and studied hard. Zhenyuan eight years (792) Jinshi. He was appointed as the censor and was demoted to Yangshan order. After the pardon, he served as Dr. Guo Zi and assistant minister of punishments. He took part in the war to pacify Huaixi, and was demoted as Chaozhou secretariat because he discouraged Xian Zong from welcoming Buddha bones. After the official to the official department assistant minister. Dead "Wen" The political book opposed the separatist regime of the buffer region, and ideologically respected Confucianism and excluded Buddhism. He opposed parallel prose since the Six Dynasties and advocated prose poetry. Together with Liu Zongyuan, he advocated the ancient prose movement and was called "Liu Han". His prose is innovative and developed on the basis of inheriting the ancient prose of the pre-Qin and Han dynasties, and is listed as the first of the "eight masters of Tang and Song Dynasties". His poetic style is peculiar and majestic, striving for new vigilance and sometimes wandering in danger; He is also good at spreading the truth and is argumentative. He has a comment that "writing is poetry", which has a great influence on Song poetry. There is a collection of Mr. Changli.

Creative background:

This poem is one of the sixteen poems that traveled south of the city. The title of the poem is "Spring Tour in the South of the City", which shows that it was written during a spring tour in the suburbs. Tang Xianzong Yuan Henian (8 16) Qian Zhonglian's compilation of Han Changli's poems. At this time, Han Yu is nearly half a year old.

Appreciate:

This poem is about an outing, that is, the late spring scenery seen by the eyes. Poets use anthropomorphic rhetoric to describe the flowers and trees that they know will come back soon in spring. They want to keep them, so they try their best to make a colorful and flowery scene. Even the colorful poplars and elm pods are unwilling to be lonely, join in the fun, dance with the wind, turn into snowflakes, join the ranks of staying in spring, express the poet's thoughts and feelings of cherishing spring, and at the same time seize the opportunity. The language of the whole poem is vivid, harmonious and philosophical.