Boys ask girls not to hire male fitness coaches, because boys like girls, and he is worried that girls will be taken away by male coaches. This is normal because male fitness instructors can't avoid physical contact when guiding students.
It's normal for a girlfriend to find a personal trainer to exercise, but a boyfriend will probably mind. Unless the hired personal trainer is a female trainer, it will cause adverse reactions over time.