It's not illegal, but the gym will think that you are affecting their business. First, you teach others, so the gym can't sell private lessons. Second, they think it's naked to find fault for you to use their territory to steal their business. It's like eating in a restaurant, but not ordering your own food, and you will be driven away.