Vastness is naturally 2, and two instruments are divided into three. Scattered airflow, ④, both pottery and pottery, ⑤. In Dong 6, Zhao Jing 6. The first couple, the monarch and the minister. Pet-name ruby family is right, Wang You has integrity. Women are virtuous and gentle, including Zhang (1 1). Wan Ai Shu Shen (12) lives in the master bedroom. Thanksgiving (13), sincere respect (14). Su's musical instrument (15) and Zhan Qingyi's style (16). Fanji Ganzhuang does not eat fresh birds (17). Wei Huan, who forgot harmony (18)? Although the ambition is high, the two masters change their minds. Xuanxiong climbed the threshold, and Feng Yuan was promoted (19). A husband is fearless and not stingy when he knows death. Class concubine has words, cut dragonfly also (20). Won't my husband get pregnant? Take care of the future. If you don't kill Tao (2 1), the extremes meet. Sunny (22), full moon. Worship the accumulated dust (23) and replace the terror plane (24). People know how to decorate their appearance, but they don't know how to decorate their nature. Plain nature, or the right ceremony (25). The seaweed (26) of the axe is sacred (27). Say a good word, and respond thousands of miles away. If you violate righteousness, you will be suspicious. Husband, such as whispers, honor and disgrace from this (28). Don't be unknown (29), and there is no image in the mental prison (30). Don't call it Xuan Mo (3 1), but God won't listen. Without pity and honor (32), heaven is evil. In view of "Little Star" (33), don't give up (34). Compared with the heart (35), it is complicated. You can't be arrogant (36) and you can't be exclusive. Profession is slow, but love is moving. If you earn, you will lose, and if you have it, you will. The beauty is self-beautiful, taking advantage (37). Good smelting capacity (38), what a gentleman wants (39). Ending with gratitude is the reason for this position (40) Therefore, wings are pitiful (4 1), and happiness is so prosperous. Gong Jing thinks for himself (42), and he is respected as expected. Zhen (43), secretary of women's history, dares to tell (44).
To annotate ...
(1) Women's history: It was originally a female official, and it became a respectful title for women. In Selected Works, Shan Li commented: "Cao Jiazhi's Jin Ji said:' Zhang Hua was afraid of future prosperity, so he wrote Women's History.' . "
② Nature: refers to nature and the universe.
③ The second instrument: heaven and earth.
(4) Qi distribution: refers to the formation of all things. Gas diffusion: refers to the gas released by a substance. Manifold: It means that everything is bred by nature and changes shape by movement.
⑤ Pottery: firing pottery. Zhen (Zhen): Note: "The person who makes pottery is Zhen." Biography of the Later Han Dynasty: "Including Yuan Bao I and Tao Zhen." Li Xian's Note: "It is said that heaven and earth are created, just like a Potter makes many things." It means that heaven and earth created everything, just as the Potter created everything.
⑥ Paoxi: Fuxi: the tribal leader in ancient legend, namely Tai Hao. He also wrote Bao Puzi (connected with Yi), Bao Puzi (Zhuangzi Taifu, Xun Cheng, Huai Nan Zi and Mi (Han Shu Gu Ren Jin Table). According to legend, he began to draw gossip, teach people to fish and raise animals as cooks.
⑦ Zhao: Here we go. Jing: governance.
(Yan): So.
Pet-name ruby Wang You (you): Still Wang. Xia Lun: Order.
Attending Shang: advocating.
(1 1) seal: beauty included. Zhen Ji: Pure and beautiful.
(12) ten thousand: soft. Yi: profound. Shu: Beautiful.
(13) Shiyi (Jin) (Li): The text of Dongshan Poetry: "The son of the son returns, and the emperor refutes his horse. Married is 90. " Also, under the ceremony: "My mother tied a knot and said,' Encourage me to respect it, I don't want to violate palace affairs at night'." "This refers to the ancient woman married, mother tied five silk ropes and scarves in the body. Later, it refers to the lessons that parents teach their children.
(14) Kui: In ancient times, women were in charge of eating and drinking at home.
(15) Su Shen: Be careful. Joel: You. Instrument: prestige.
(16) Style: admiration, admiration. Elegance: the virtue of purity and beauty.
Fan Ji: Mrs Chu Zhuangwang. Zhuang: Ah. Biography of Women: "Chu Zhuangwang Fan Ji, wife of Chu Zhuangwang. At the beginning of his accession to the throne, King Zhuang was good at hunting. Fan Ji protested. I don't eat animal meat. Three years, Wang Gai. "
(18) Wei female: Mrs. Qi Huangong. Correction: Correct. Huan: Qi Huangong. Biography of women: "Wei Ji, daughter of Wei Hou, wife of Qi Huangong. Duke Huan is too lewd to listen to Zheng. Cao Dajia said: "Guo Wei is a lewd voice, and Wei Ji's illness is good for Huan Gong, so he didn't listen to it in order to make him happy. "
(19) Xuan Xiong: Black bear. Feng Yuan: Feng Zhaoyi, Emperor of the Han Dynasty. "Hanshu" (Volume 97) and "Biography of consorts": "At the time of construction, the tiger was lucky enough to fight the beast, and the rabbits were seated, but the bear dared not climb the threshold to go to the temple. The left and right dignitaries and Fu Zhaoyi were too scared to leave, so jie feng stood up as a bear and killed all the left and right bears. He asked,' People are scared. Why did you want to be a bear before?' Jieyu said to him,' The beast must be stopped by people. I am afraid of the bear sitting in the palace, so I regard it as a person. "Yuan Di sighed, with this respect. ..... Next summer, Jieyu will be named the new capital king, and Jieyu will be honored as Zhao Yi. "
(20) Ban Jieyu: a female writer of the Western Han Dynasty, whose name is unknown, was born in Loufan (near Ningwu, Shanxi Province) and was the ancestor of Ban Gu. Several talented people, when Han Dang became emperor, were elected to the palace and made it a Jieyu. Today, there are three works: mourning for myself, Dao Fu Su, and complaining songs. The original collection has been lost. Hanshu Volume 97 "Biography of consorts": "Emperor Cheng traveled in * * * and wanted to be with Ban Jieyu. Farewell:' I look at ancient paintings, and the king of sages surrounds famous ministers. At the end of three generations, the Lord had a daughter who wanted to be the same today. Does he look close? Huan: Happy, happy. Pass on "Huan"
(2 1) Dragon: Sheng. Shai: Economic recession.
(22) Ze: The sun sets. Yi Feng: "The sun shines and the moon is full."
(23) worship: high.
(24) replacement: decline. Terror machine: suddenly triggered crossbow machine. Metaphor is a sudden disaster.
(25) Money: mistakes, losses.
(26) Axetia: decoration and sculpture. Yang Xiong's "A Trip to Xue Yan": "If you don't see a good axe algae, if the axe is algae." Gui Li's note: "The axe algae is also engraved with the ornaments of Dan Ying; Hey, yeah. "
Krishnamurti: Yes. Shangshu Duofang: "Only saints are crazy without thinking, and crazy thinking is holy." It means that a saint should be a fool and not think about good, and a fool can be a saint and think about good.
(28) On Easy Cohesion: "Words and deeds are the cardinal of a gentleman. The hair of the cardinal, the Lord of honor and disgrace. "
(29) obscurity: dim and unknown.
(30) Spirit: God. Supervisor: Monitoring. No image: no trace, no concrete image.
Xuan Mo: Quietly.
(32) Cherish (gold): conceit.
(33) Xiaoxing: the title of "Nan Hu Shi". The poem says: "Wisdom is a small star, and three or five is in the east." Han Zhengxuan wrote "Little Stars Countless Unknown Stars", which is a metaphor for the princess of the king. Later generations took Xiaoxing as their concubine.
(34) sui: expertise.
(35) Zhong Si: Insect name. In the poem Nan Zhou Shou, there are many shou, which means that the queen has many children. Later, it was often used as a word to wish people many children.
Du: That's rude.
(37) Parallel: Happy and complacent. You: Neglect.
(38) Melting ability: Enchanting ability. Book of Changes: "Slow hiding teaches thieves, while melting teaches lewdness."
(39) enmity: enemy.
(40) location: main.
(4 1) Wing Wing Flow: Respect and caution.
(42) Gong Jing: Modesty.
(43) Secretary's advice: The duty is to admonish and advise.
(44) Ji Shu: Public.
translate
The vast universe is divided into heaven and earth. Gas emanates and the body moves, thus forming everything, just like a Potter firing pottery. Fuxi the Great began to rule the world. So began to have a husband and wife, a priest. The family is right, and the king has orders. Women's morality advocates tenderness, good quality, purity and beauty. Soft, deep, beautiful and cautious, the position in the room is just right. Remember parents' admonitions, and take care of food reverently and respectfully. Your appearance should be serious and cautious, so that others can admire your pure and beautiful virtues. There was once a Fan Ji who didn't eat animal meat in order to impress Chu Zhuangwang. And his wife, Wei Nv, refused to listen to Zheng in order to correct it. Their lofty aspirations and noble character made the two kings change their minds. The black bear crossed the threshold to go to the temple, and Feng stopped him. Isn't she scared? She knew she was going to die and didn't spare her life. Ban Jieyu has something to say. He would rather give up his joy than ride with Emperor Han Chengdi. Doesn't she want to sit in the car? She is a kind of prevention and a kind of foresight. According to the law of the development of things, there is no prosperity without decline. Everything rises and falls. The sun will set in the west at noon, and the moon will darken at the full moon. Height accumulates like dust; Decline, like a crossbow machine suddenly triggered. People all know how to modify their appearance, but they don't know how to modify their behavior. If you don't change your behavior, you will lose your correct behavior. Carving, a fool can become a saint with kindness. If the words are beautiful, they will be answered thousands of miles away. If you violate this point, even the same bed will be suspicious. Words seem trivial, and both honor and disgrace arise from it. Don't say that you are in the dark, and the gods are watching you without a trace. Forget about you, quietism. When the gods hear things, they don't have to make any noise. Don't be conceited about your honor. Heaven doesn't like being full. You should learn the poem "Zhao Nan Xiao Xing" and be alert to your own expertise. You should have more children, like katydids. Joy should not be rude, and love should not be exclusive. A person will really have contempt and love will change to the extreme. It is natural that you will lose money if you achieve full profit. Beauty is self-satisfaction, and self-satisfaction can lead to mistakes. It is a gentleman's hatred to dress coquettishly in order to please others. The concluded love is extinct, mainly because of this. Therefore, respect and prudence lead to happiness, and humility and self-discipline can achieve glory. Please tell all concubines to advise female historians.