Besides, the woman favored by the emperor dares to say that she smells bad. It is exaggerated in the book. The smell of people is actually not that strong, but you can definitely smell it (unless you have rhinitis).
As for the saying that adults used flowers as children, there should be some truth, just like we have a brand of shower gel that smells like that for a long time.