List the main ones for you. On the other side of heaven, there are mainly Taoists: Hongjun Laozu, primitive Tianzun, Taiyi Zhenren, Nu Wa, Taishang Laojun, Jade Emperor (Empress Dowager), Yan, Immortals and Ghosts.
Side of Xiling Mountain: Tathagata (as powerful as other buddhas, such as ancient buddhas burning lamps), Manjusri Bodhisattva, Pu Xian Guanyin and other bodhisattvas, arhat, French King, King Kong and Shura.
Generally speaking, the Monkey King's mana is below the Tathagata and above the Jade Emperor. Of course, there are some methods set by the Jade Emperor that he can't solve. His mana should be similar to that of Guanyin Bodhisattva, but less.