Pop-up: the effect of torsional vibration of muscle joints, including sliding and other footwork, robot, electric current and other styles.
Hiphop: Styles are also diverse, but mainly the rhythm of the body and free footwork.
Popping jumps very little, while hiphop basically jumps all the time, which is a very simple way to distinguish.
I hope it helps you.