Flowers in spring are really gorgeous, but this beauty won't last long. When spring comes, there will soon be nothing in the garden. I wanted to borrow some wine from the shepherd boy to anesthetize myself, but the shepherd boy told me that there was no restaurant nearby and I wanted to pick plums to taste, but it was very bitter.
Second, the source
Tang Ming Bohu Tang Yin's Poems of Falling Flowers (I).
Third, the original text
In a blink of an eye, ten springs are ruined, and wealth is full of gardens. Excuse me, the shepherd boy should have no wine and taste plum and be kind.
If Hua Dan is bullied by Rouwu, it is hard to guarantee that Yu Xiang will laugh at the tree god. Looking forward to green shoes, everyone is a sleeper when they are tall.
Four. translate
Flowers in spring are really gorgeous, but this beauty won't last long. When spring comes, there will soon be nothing in the garden. I wanted to borrow some wine from the shepherd boy to anesthetize myself, but the shepherd boy told me that there was no restaurant nearby and I wanted to pick plums to taste, but it was very bitter.
Falling flowers, graceful and gentle dance, is better than the performance of geisha dancers. Although the lingering fragrance will soon dissipate, it is more memorable than that thousand-year-old tree. Wearing sandals, I just want to cling to the lingering fragrance. Even though I am three feet tall, I don't want to wake up from my dream.
Extended information 1. Creation background
Shen Zhou wrote ten poems about the seven methods of falling flowers because of the loss of his son, which are thirty of Tang Yin's Poems of Falling Flowers. When he saw that the ground was full of degraded English, he was disappointed, and he was associated with his bumpy experience. Yu Bo, a block in his chest, could not be resolved, but he dismissed it with romantic feelings. It seems that it hurts spring, but it is actually a painful experience.
Second, appreciate
Tang Yin was only 35 years old when he wrote the fallen petal poem, but he was expelled from the imperial examination for five years. Apollo, who had a lump in his chest, had no reason to resolve it, so he used wind, clouds and the moon to send him away. It seems that it hurts spring, but it is actually a painful experience.
Three. Brief introduction of the author
Tang Yin was a famous painter, calligrapher and poet in Ming Dynasty. The 16-year-old Central Suzhou government tried to become the first person to study in China. At the age of 28, he won the first place in the rural examination of Zhongnan Zhili, and went to Beijing the following year. He was demoted for being involved in the imperial examination case in the twelfth year of Hongzhi. The sudden change made Tang Yin lose his initiative. From then on, he wandered around the rivers and lakes and was buried in poetry and painting, eventually becoming a famous painter.
Baidu encyclopedia-fallen petal poem
Baidu Encyclopedia-Tang Yin