One day, if Ling Yunzhi dares to laugh at Huang Chao's husband. "

Can be understood as anti-poetry, Huang Chao was the leader of the peasant uprising in the late Tang Dynasty. Here Song Jiang compares himself to Huang Chao.

In other words,

He is Huang Chao's husband who dares to laugh. Huang Chao is not a gentleman, he is a gentleman. What is a husband? What's not a husband? He thinks he is loyal. He is a gentleman by profession in Liangshan. Huang Chao doesn't call him husband. He actually thinks so.

Attached:

Chao Huang (? ~884), the leader of the peasant uprising in the late Tang Dynasty, was born in Cao Zhou (now Heze, Shandong). In 875, he led thousands of people to revolt in Cao Zhou. After the death of Wang Xianzhi in 878, he was promoted to be the leader and was called General Tian Chong. In 88 1 year, Chang' an, Kyoto, was conquered in the Tang Dynasty, and the peasant regime was established, with the title of Daqi. However, because the enemy did not establish a relatively stable base area and did not pursue the remnants with victory, it was able to fight back. After that, he was forced to withdraw from Chang 'an and move to Shandong. Defeated in 884, he committed suicide in the Wolf Tiger Valley of Mount Tai. There are three poems, the first two of which express their lofty aspirations and lofty sentiments, such as "If I am Di Qing next year, I will report peach blossoms" and "The fragrance array in the sky penetrates Chang 'an and the golden flowers are all over the city", all of which are full of heroism, amazing and soul-stirring, and worthy of being a rising hero forever; The final "self-titled portrait" is another style, showing a generation of Confucian generals who wear robes and watch the sunset themselves, which is admirable.