Qing Dynasty: Zheng Xie

Bamboo is not relaxed at all, its roots are firmly embedded in the cracks in the rocks.

After thousands of tortures and blows, it is still strong, whether it is the southeast wind or the northwest wind in winter, it can bear it and will still be tough and straight.

2. Hsinchu

Qing Dynasty: Zheng Xie

New bamboo is taller than old bamboo, and their growth is supported by old branches.

I will come out again the next year and grow taller.

3. Zhulou

Tang Dynasty: Wang Wei

I leaned alone in the dense bamboo, playing the piano and humming a song.

It's too light for anyone to hear, except my partner, Mingyue.

4. "Partridge sky, forest breaks mountain, hidden bamboo wall"

Song Dynasty: Su Shi

Forest breaks mountains, bamboo hides walls. A small pond full of cicadas and weeds. When you turn it over, you can always see the blank bird. Press the pink color and it will smell sweet.

Outside the hut, next to the ancient city. The cane turned to the sunset. Diligence It rained all night last night, which made it cool for a day.

5. "Bufu, a plum in the bamboo"

Song Dynasty: Xiang Ziyin

/kloc-When I was 0/8 years old, I watched Mei Zhui and a song and finally fell in love with the ears of a son and a woman.

A plum in the bamboo, the rain quietly washes Juanjuan. It is suspected that beauty comes at dusk and is graceful before the wind.

Who knows the new hate, the past can't be saved, the dream is lonely around the balcony, and the sleeves are cold.

2. Writing tough and noble poems of bamboo and translating ancient poems have many things that can only be understood but not expressed. Translated into modern vernacular, the taste will be much lighter.

Try to translate it as follows:

Title: Wangchuan seclusion

Since I resigned and returned to a poor life, I have stopped going to Beijing to be an official. I often lean against the tree in front of the eaves and look at the mountain village on the wasteland from a distance.

Clear water and green bamboo are hidden in clear water, and Bai Niao spreads her wings and flies to the vast mountains. Hermits are lonely and only want to water the countryside with water trucks.

This poem is written first to resign and return home, and then to write pastoral scenery. Finally, the story of Chen Zhongzi, an aristocratic hermit in the Warring States period, is quoted to compare his seclusion. What is implied is his love for rural life and his boredom with officialdom!

Well, I still feel that the poor translation is very damaging to the artistic conception and my personal ability is limited. Let me have a look first!

3. Poem 1 praising the spirit of bamboo, Five Bitter Bamboo Bridges of Gong Xunyuan written by Liu Zongyuan in Tang Dynasty;

Gao Qiao is connected with a faint path, winding through the sparse bamboo forest.

Bamboo produces bitter knots from the culm sheath, and the green skin surrounds the diabolo heart.

Bend down to look at the thin stream under the bridge and look up to listen to the rustling of bamboo in the mountains.

The smoke in the west is transpiration, and the birds on the mountain ring at the scene.

Bitter bamboo can't be used as a ferry bamboo to provide shade for our rest.

Interpretation: Gao Qiao is connected with a secluded path and meanders through sparse bamboo forests. Bamboo is bitter from bamboo shoots, and green husk surrounds the hollow bamboo heart. Bend down to look at the creek under the bridge and look up to listen to the rustling bamboo rhyme in the mountains. In the smoke transpiration, the sun is setting, and the birds in the mountains are mocking and singing. It is estimated that bitter bamboo can't be inserted at the ferry, but it only provides us with a place to enjoy the cool and rest.

2. In the Tang Dynasty, Lu Taiyi wrote in Zhu Cong in the Courtyard:

When you are a fragrant bamboo, you are green and heavy.

If you are sincere, you will see a return, but you are too young to be a pole.

Interpretation: the bamboo outside the window stands upright, and the green indicates the cold spring in the coming year. Because bamboo shoots have not yet grown into bamboo stems, the firmness of bamboo is highly appreciated.

3. In the Tang Dynasty, Du Fu's "Yan Zheng Gong Zhai Tong Zhu Yong":

The green bamboo is half hidden, and the new buds are out of the wall.

The color invades the book late, and the shadow is cooler than the bottle.

The rain washed Juanjuan clean, and the wind blew a fragrance.

But without cutting, I will meet the clouds.

Interpretation: Half of the light green bamboo is still wrapped in bamboo shoots, and the new branches have just stretched out of the wall. The shadow of bamboo is reflected in the book, which makes people feel dim. Zhu Ying felt cold when she walked past the bottle. Bamboo looks beautiful and clean after being washed by rain, and it can smell a faint fragrance when the breeze blows. As long as it is not destroyed, you can certainly see it grow to the height of the cloud.

4. Bamboo Stone in Zheng Xie in Qing Dynasty:

Bamboo is not relaxed at all, its roots are firmly embedded in the cracks in the rocks.

After thousands of tortures and blows, it is still strong, whether it is the southeast wind or the northwest wind in winter, it can bear it and will still be tough and straight.

Interpretation: Bamboo does not relax in grasping the green hills, and its roots are firmly rooted in the cracks in the rocks. After thousands of years of torture and blows, it is still so strong, whether it is the southeast wind in hot summer or the northwest wind in cold winter, it can bear it and will remain tough and straight.

5. Zheng Xie's Hsinchu in Qing Dynasty:

New bamboo is taller than old bamboo, and their growth is supported by old branches.

I will come out again the next year and grow taller.

Interpretation: New bamboos are taller than old bamboos, and their growth depends entirely on old branches. New ones will grow and grow taller next year.

4. Bamboo Soul Poetry: I wish the Tang Li Jianxun Qiong Festival full of wind and forget to return after sex.

The most pitiful rustle in the sunset is covered with flowers and shadows. Excerpted from "Selected Poems on Things" Tang Juyi's "Eating Bamboo Poems" This is a bamboo village with bamboo shoots all over the valley; Fu Shan folded up the rest and took it to the morning market.

Zhu Liqing Pu Songling is particularly fond of this gentleman. He scratched his side and blew into the sky. My son is here, and he likes his master very much. Excerpted from "Poems from a Lonely Studio", Zhu Zheng Banqiao insists that the green hills are not relaxed, and the roots are broken rocks; After thousands of tortures and blows, it is still strong, whether it is the southeast wind or the northwest wind in winter, it can bear it and will still be tough and straight.

Bamboo shoots in Huangsongtingjian, Zhu Yong only produce small yellow horns, and fern buds begin to grow children's fists. Try to find wild vegetables to cook fragrant rice, which is February day in Jiangnan.

Song Huichong, a small well by the river, is a peach blossom outside the bamboo, and a prophet of warm ducks by the river. Artemisia arenaria is full of short reed buds, which is the time when puffer fish want to fuck.

Among many bamboo shoots, songs and kings, the Spring Cup was found alone. Rhinoceros is covered with brocade.

Tian Wen died, and all the guests and friends left. Throw three turtle shells.

Excerpt from Selected Poems on Events. Xie Zhongxing Liu, Song Zhuzi sent a new bamboo shoot from Hanlin, and he was pleased to see the white unevenness. Know that I am sour and cold, not a carnivorous posture.

Excerpt from Selected Poems on Events, I wish Tang Li Jianxun a branch that blew the old wind on Qiong Festival and forgot to go back when making love. The most pitiful rustle in the sunset is covered with flowers and shadows.

Excerpted from the idiom "Selected Poems on Events": The situation is overwhelming, and you have a plan. Childhood friends, bamboos, pines, pines, bamboos, orchestral books, works, stones, bamboos, sawdust, bamboo hedges, thatched cottages and sorrowful bamboos are all difficult to write a book.

5. Poems on bamboo should praise the indomitable spirit of bamboo 1, Zheng Xie Bamboo Stone in Qing Dynasty;

Bamboo is not relaxed at all, its roots are firmly embedded in the cracks in the rocks.

After thousands of tortures and blows, it is still strong, whether it is the southeast wind or the northwest wind in winter, it can bear it and will still be tough and straight.

Interpretation: Bamboo does not relax in grasping the green hills, and its roots are firmly rooted in the cracks in the rocks. After thousands of years of torture and blows, it is still so strong, whether it is the southeast wind in hot summer or the northwest wind in cold winter, it can bear it and will remain tough and straight.

2. In the Tang Dynasty, Du Fu's "Yan Zhenggong Zhai Tong Zhu Yong":

The green bamboo is half hidden, and the new buds are out of the wall.

The color invades the book late, and the shadow is cooler than the bottle.

The rain washed Juanjuan clean, and the wind blew a fragrance.

But without cutting, I will meet the clouds.

Interpretation: Half of the light green bamboo is still wrapped in bamboo shoots, and the new branches have just stretched out of the wall. The shadow of bamboo is reflected in the book, which makes people feel dim. Zhu Ying felt cold when she walked past the bottle. Bamboo looks beautiful and clean after being washed by rain, and it can smell a faint fragrance when the breeze blows. As long as it is not destroyed, you can certainly see it grow to the height of the cloud.

3. Li He's bamboo slips in Tang Dynasty:

Into the hydrological light movement, take time to shadow the spring.

Dew, Watson, bamboo shoots, moss, frost roots.

Weaving can carry fragrance and sweat, and shearing can catch brocade scales.

Three beams have been put into use, one for Wang Sun.

Interpretation: In spring, the hollow bamboo shows a beautiful green image on the sparkling water: gently swaying and gently surging ... Dewdrops shine on the forest path covered with bamboo shoots, and moss gently rubs frost on the bamboo roots.

Bamboo can be woven into bamboo mats for beautiful girls to enjoy the cool; You can also cut into fishing rods and catch a few baskets of big fish. It is said that the lining of the three-beam hat is made of bamboo. I cut a bamboo and prepared it for Wang Sun to wear!

4. Lu You's East Lake Hsinchu in Song Dynasty:

When they started planting bamboo, they used their spines to form a fence, carefully protecting the growth of Hsinchu, which was shaded by trees and rippled in the water.

The summer breeze blows across the ground, as if autumn is advancing into the sky, and the sun is high in the sky, without feeling the heat at noon.

When the shells of bamboo shoots fall off, they hear rustling sound, bamboo jointing stage, sparse and sparse appearance.

Back in my spare time, I often come here. At that time, I took my pillow and bamboo mat with me and slept well.

Interpretation: When bamboo was first planted, it was woven into a fence with thorns, and Hsinchu was carefully protected. Hsinchu grows and is reflected in the water waves. The summer breeze blows across the ground, as if autumn came early and the sun was shining, and I couldn't feel the heat at noon.

When the bamboo shell falls off, I hear the rustling sound. When the bamboo jointing, the beautiful scattered images appear at first. When I retire, I often come here. I still brought a pillow and a bamboo mat when I came, so I could sleep everywhere.

5. Bai Juyi's topic Li Ciyun's window bamboo in Tang Dynasty:

It doesn't need to be cut into pipes or fishing rods.

After thousands of flowers and herbs wither, they stay in the snow.

Explanation: Straight bamboo doesn't need to be planted to make a flute with beautiful sound like Feng Ming's, nor does it need to be used as a fishing rod. As long as you see, after the cold winter, thousands of flowers and grasses have withered, and only the bamboo in front of the window is still green; When heavy snow falls, the only green plant in the white sky has a proud and cold mood in Ling Xue.

6. Ask for a poem or famous saying that describes the power of bamboo. Sun bamboo and Li Bai kindly.

There is Cimu Mountain in the north of dangtu county, overlooking the river, with steep seawall and rough waves.

Its mountains produce bamboo, which is round and sparse, and can be regarded as a flute tube with sound and tone.

Wild bamboos accumulate stones, and smoke reflects Dao Jiang. The emerald color is deep, and the virtual vocal cords are cold early.

Long Ge has never heard of it, so you should play it well. Don't learn from the willow tree, always protect yourself.

Liu Zongyuan, Kuzhu Qiaoyuan.

Cherish bamboo poems and introduce them to Confucius and Wu Zhong.

There are a number of bamboo poles in Dongzhai, which are flourishing and have many bamboo shoots attached to them.

The last one to come out, especially strange, has no intention and can't be solved.

I broke my hand to mourn for the veterans. I covered the sun with dry clouds, but it was destroyed under the window. I was lost in the moment of frost and snow posture. I have been walking for a long time, and I can't forget my feelings, because I am a poem. Between the old moss wall and the sunset, no one can break my youth. That is, the green leaves turn into dust, and there are still low branches exposed.

Don't let the cloud tip invade the snow, because the world is full of waves. There is no shortage of manpower in the old garden, and it is cold on cloudy days in June.

Gao Qiao is connected with a faint path, winding through the sparse bamboo forest. Share hardships and be humble. Overlooking the trickle,

Listen to the rustling songs. Clouds in the pool, birds in the mountains. I'm afraid Tianjin won't be needed. The habitat is much cooler.

And Guo staff shot and killed Liu Changqing in front of Huainan our office.

It was planted by Yuan in the past, but now it is moved to the altar of Han generals. The cage is low and the crown is high.

It's hard to get the land, but it's hard to remove the roots and frost. Flowers become a phoenix, and bamboo shoots grow into fishing rods.

The army is quiet and the small county is spacious. Whispering and dusk, the shadows on the door are cold.

When Xiangpu changed, Yang Shan was disabled in several places. I don't know the porch screen side, facing Yuan An at the end of the year.

This pavilion in Huazang Academy is dedicated to bamboo and Wang Anshi.

There are four summer sleeping mats all the way, and the lingering sound is not long. People are thin when they are born with compassion, and even more rigid when they are old.

I once shared the rain and dew with Artemisia selengensis, and finally sought the frost with pine and cypress. I'm tired of plants that take root and sprout. I want to ask Linglun to learn from Phoenix.

Zhu Xuan Shen Liao

The ancients loved to repair bamboo, and the secluded porch was chic. Strong sense of rhythm, clear and not vulgar voice.

The spring war is trivial, and the autumn wind shakes dry. Who knows Wei Chuanfu, a thousand acres can be crowned.

The word "Shang, Li Junmin"

Handsome can cure customs, and you like it. I would rather bear this than the injustice of the dragon.

The Seven Laws Answer Friends

Mao Zedong 196 1 year

Mount Jiuyi went up to Bai Yunfei, and Di Zi rode the wind.

A thousand tears of Bambusa, and a hundred thousand clothes of Xia Hong.

It snows in Dongting, and Long Island people sing poems.

I want to dream big and the Netherlands is full of sunshine.

Takeishi

Bamboo is not relaxed at all, its roots are firmly embedded in the cracks in the rocks.

After thousands of tortures and blows, it is still strong, whether it is the southeast wind or the northwest wind in winter, it can bear it and will still be tough and straight.

7. Ancient poetry is about bamboo poetry, insisting that the green hills are not relaxed, and the roots are broken.

After thousands of tortures and blows, it is still strong, whether it is the southeast wind or the northwest wind in winter, it can bear it and will still be tough and straight. -"Bamboo Stone" Xie

New bamboo is taller than old bamboo, and their growth is supported by old branches.

I will come out again the next year and grow taller. -"Bamboo Stone" Xie

Bamboo shadow poetry is thin, and plum blossoms are fragrant in dreams.

The poor moon won't go down to the west wing tonight. -"Jueju" Wang Yuan Tingjun

When they started planting bamboo, they used their spines to form a fence, carefully protecting the growth of Hsinchu, which was shaded by trees and rippled in the water.

The summer breeze blows across the ground, as if autumn is advancing into the sky, and the sun is high in the sky, without feeling the heat at noon.

When the shells of bamboo shoots fall off, they hear rustling sound, bamboo jointing stage, sparse and sparse appearance.

Back in my spare time, I often come here. At that time, I took my pillow and bamboo mat with me and slept well. -"East Lake Hsinchu" Song Luyou