original text

It is not easy to take care of a family, but it is not obvious that my father was ordered to test the clock. An endless stream, endless. Four directions, all salty. Drink when you are drunk, and eat when you are raised. Play with ambition and please yourself. So all the birds came to dance. Give me a compliment and sue me for a while.

He said, "My son is here, the heir of Confucius' father. He is idle and determined. Among the four sides, its heart is not virtuous. Drink when you are drunk, and eat when you are raised. Play with ambition and please yourself. As a result, Zhong came to ask for dance clothes. Give me a compliment and sue me for a while.

He said, "My son is here, the heir of Confucius' father. He is idle and determined. Among the four sides, its heart is not virtuous.

Translation and annotation

It is not easy for my father to ask Zhong to take on the mission of the family and inherit the family business. Family planning handed down from generation to generation is continuous and has never stopped. The governors from all directions came to pay tribute, and the scene was prosperous. While drinking, we should also pay attention to healthy diet; While entertaining, make yourself happy.

At this time, Birqin (the son of Confucius) came wearing a dance costume to pay tribute to his father who was rushing for the exam and told him that he had good news. Bo Qin said: "Your arrival, as a descendant of Confucius' father, is really a relief and you are determined to win. In the face of the quartet, the heart is always the same, not arrogant and impetuous. While drinking, we should also pay attention to healthy diet; While entertaining, make yourself happy.

Sun Yat-sen also wore a dance costume to pay a New Year call to his father who was taking the exam and told him that he had good news. Fu Shuo, Zhongshan: "Your arrival, as a descendant of Confucius' father, is really reassuring and firm. In the face of the quartet, the heart is always the same, not arrogant and impetuous.

This inscription depicts the prosperity of Zheng Kao's father's family and his belief and determination to pass on the family from generation to generation. Father Zhong was asked to undertake a family mission. Although he didn't show his brilliance, he still firmly inherited the family business and passed it on from generation to generation. Governors from all directions came to pay tribute, and the scene was prosperous. While drinking, we should also pay attention to healthy diet; While entertaining, make yourself happy.

The inscription also depicts (the son of Confucius) and Zhong's respect for Zheng Kao's father. Bobbird came in wearing dancing clothes, paid tribute to his father who was taking the exam and told him that he had good news. Sun Yat-sen also wore a dance costume to pay a New Year call to his father who was taking the exam and told him that he had good news. The descendants of the two families are full of respect for the father who is taking the exam, which shows his position and prestige in the family.

The text of Ming Ding Sansheng in Zhengkao not only reflects the ancient official system and hereditary system, but also reflects the lineage relationship of Zhengkao's father's family. This inscription provides important historical materials for future generations to study the ancient social system and family relations.