"Yu Zhen Ren Xian Ci" was written by Li Bai, who was selected as theNo. 166 # 10 # of the whole Tang poetry. In 730 AD (the 18th year of Kaiyuan), Li Bai traveled to Zhong Nanshan and met Princess Yu Zhen in Louguan, hoping to get a recommendation, so he wrote Poems of Immortals Yu Zhen. Later, Princess Yu Zhen really recommended Li Bai to Tang.
original text
Fairy Yu Zhen went to Taihua Peak.
In the morning, the sky drums rang and Ssangyong took off.
If you don't stop generating electricity, there won't be a cloud.
Into the junior room, the queen mother wants to see.
To annotate ...
1 Fairy Yu Zhen: Princess Yu Zhen.
② Yu Zhen sentence: Jinshi Lu Juan 27 Epitaph of Princess Tang: "The princess's name is supreme, the truth is mysterious, and the middle name in Tianbao is more reserved."
Taihua: Mount Huashan in Xiyue.
4 Ming ancient days: Taoist regimen. Volume 45 of Yun Qi's Seven Musts is quoted from Jiu Zhen Gao Bao Nerve: "The method of locking teeth is that the left phase is called ringing the bell, the right phase is called fading the sky plate, and the middle phase is called ringing the sky drum."
5 hurricane: strong wind.
⑥ Power generation: Volume 13 of Taiping Yulan quoted the biography of Hanwu: "The Queen Mother of the West said: Dong Fangshuo was the immortal official of Mount Tai, and the immortal sent him to the abbot to help him manage his life for three days, but he played with mountains and rivers and made good use of lightning, so the shock wave became windy and the wind and rain lost time."
⑦ Shaoshi Mountain: Shaoshi Mountain is located in the north of Dengfeng County, Henan Province, and Yuzhai Mountain, the main peak, is the highest peak of the mountain.
8 Queen Mother: Queen Mother of the West. Legend has it that all women who ascend to immortality and attain enlightenment belong to the Queen Mother of the West.
Translation 1
Princess Yu Zhen is really a real person. She always goes to Taihua Peak in Huashan to practice Buddhism.
When I got up early in the morning, I knocked my teeth and sang drums. Ssangyong leaped very fast when practicing Qi.
Constantly gather the vitality of your whole body, such as electricity like a rainbow, and your whereabouts like white clouds coming and going.
When do you go to Shaoshi Mountain? You can definitely see the queen mother there.
Translation 2
Taoist Yu Zhen, she often goes to Taihuafeng. In the morning, thunder rumbled and the wind rolled up like a dragon in a sea of clouds. Playing with lightning will not hurt her jade hand, and she will walk without a trace in the sky. Before long, she will go to Shaoshi Mountain, and even the Queen Mother will meet her personally.
Make an appreciative comment
In 730 AD (the 18th year of Kaiyuan), Li Bai traveled to Zhong Nanshan and met Princess Yu Zhen in Louguan, hoping to get a recommendation, so he wrote Poems of Immortal Yu Zhen. Later, Princess Yu Zhen really recommended Li Bai to Tang.
Brief introduction of the author
Li Bai (70 1 Feb. 28-762), a poet of the Tang Dynasty, is known as the "Poet Fairy" and the greatest romantic poet. Han nationality, born in Broken Leaf City in the Western Regions (now tokmak, Kyrgyzstan), moved to Changlong County, Mianzhou (Brazil County), Jiannan Province at the age of 5 (renamed Changming County in 7 12, now Qinglian Township, jiangyou city, Mianyang, Sichuan), and his ancestral home is Ji Cheng County, Longxi County (now south of Jingning County, Pingliang City, Gansu Province). His father, Li Ke, has two sons (Boqin, natural) and one daughter (Pingyang). There are more than 0/000 poems in the world, with masterpieces such as Difficult Road to Shu, it is hard to go, Climbing Mount Tianmu in a Dream, Jiang and Li Taibai Ji. He died in Dangtu, Anhui Province in 762 at the age of 6 1.
Li Bai's poetic creation has a strong subjective color, which is mainly manifested in paying attention to expressing heroism and passionate feelings, and rarely describing objective things and specific time in detail. Free and easy temperament, independent personality, and strong emotions that are easy to touch and erupt form the distinctive features of Li Bai's lyric style. He often erupts, and once his feelings are aroused, he rushes out without restraint, just like a hurricane in the sky and an overflowing volcano. His imagination is very strange, often has unusual connections, and changes with the flow of emotions.