Roommates are far away: people live close, and people (also referred to as relationships) are far away.
The second sentence means: that damn MM lives so close to me, but I have no chance to get close! [Poisoning my intestines (it should be this)] My heart is so poisoned! (You can also directly understand the word poison as profound.)