Current location - Health Preservation Learning Network - Health preserving class - Motome's wonderful theory on source text and translation.
Motome's wonderful theory on source text and translation.
The original text and translation of Motome's Miao Lun are as follows:

Original text:

Yesterday, the Yellow Emperor asked Motome: "I heard that ancient saints lived to be a thousand years old, or 800 years old or 200 years old; Medieval saints 120 years old; Nowadays, people died in their thirties, twenties, five or seven years old and two or three years old. Few people are at ease, but many are sick. What is the reason? Fortunately, I am open-minded, I hope I am not stingy. "

Motome replied, "A mortal's life begins with the blood of his father and mother, and is shaped by the combination of fire, water and wind. There are different reasons for Gai Shouyao's death. Those who died at the age of 23, and those who died at the age of 57 to 12, were all conceived by their parents without taboo, so the children did not live long.

Or people who die in their twenties and thirties, they have four shortcomings, and they have no solid quality at first, so they can't learn the art of keeping in good health; Being youthful, but obsessed with lust, makes the essence dissipate, causing more diseases, without knowing the cure. This is self-lost, and how can we hope to prolong life! "

The emperor asked, "Tai Chi dissects the judge, and the yin and yang are separated, which is as light as the sky and as muddy as the ground. The avenue becomes a man, and Kun Dao becomes a woman, but living in it, everything is born. Why not yin and yang?" There is no yin and yang in the sky, the sun and the moon are unknown, there is no yin and yang in the earth, nothing is born, there is no yin and yang, and there is no way out. Yin and yang are born together, and you can't be absent-minded for a day.

Where men and women have intercourse, it is the way of yin and yang. However, if you lose it, the disease will begin. "

Translation:

Once upon a time, the Yellow Emperor asked Motome: "I heard that some ancient saints lived for a thousand years, some lived for 800 years, and some lived for 200 years;" The saints in the Middle Ages are one hundred and twenty years old; Now people live to be 30 years old, some die at 20, and some die at five or six or two or three years old. There are few comfortable people and many sick people.

What is the reason? I hope you can give me some inspiration and don't be stingy with the essentials. Motome replied: "The birth of human life begins with the combination of the father's sperm and the mother's blood, plus the fusion of the four elements of earth, water, fire and wind to form a body. Generally speaking, there are many reasons why people live different lives.

Some people died at the age of two or three, five or six, or even twelve or three, all because their parents didn't observe taboos when they were pregnant.

Some people die in their twenties and thirties, because they are already weak and have no solid physical foundation, so they can't learn the method of keeping in good health. When they get older, they are full of blood and lust, which leads to the dissipation of essence and frequent diseases, and they don't know the cure. This is the source of my loss of life! How can you expect to live longer? "

The Yellow Emperor asked, "After Tai Chi split, Yin and Yang came into being. The light and clear sun rises to the sky; Turbid and gloomy on the ground; Avenue forms a public; Kundao formed women. Human beings live between heaven and earth, and the growth of everything is inseparable from the interaction of yin and yang!

If there is no interaction between yin and yang in the sky, the sun and the moon will not be bright; If there is no interaction between yin and yang on the earth, then everything will not grow; If there is no interaction between yin and yang, then ethics and morality will not exist. Sexual intercourse between men and women is a manifestation of yin-yang interaction! But if you lose the essentials, you will get sick! "

Characteristics of Motome's surprise theory;

1, emphasizing the importance of interaction between yin and yang:

Motome believes that sexual intercourse between men and women is a reflection of the interaction between Yin and Yang, and it is the basis of life and the growth of all things. Without the interaction of yin and yang, life and everything will wither and perish.

2, emphasize the importance of health and treatment:

Motome believes that there are many reasons for people's different life spans, but the main reasons are physical weakness, inability to learn health preservation methods and ignorance of treatment methods. Therefore, in order to prolong life, we must learn the methods of health preservation and treatment to keep healthy and strong.