Current location - Health Preservation Learning Network - Health preserving class - Seeking the Translation of Classical Chinese in Huangdi Neijing
Seeking the Translation of Classical Chinese in Huangdi Neijing
Translation of Classical Chinese in Huangdi Neijing

1. Ask the Yellow Emperor to enlighten Zi Xuan's husband, Bing Wang, in classical Chinese, to relieve the predicament, guide the spirit, and save Li Yuan from Renshou, which is second only to De 'an, and there are no three holy ways to achieve.

Kong Anguo's Preface to the Elimination of Books says: The books of Fuxi, Shennong and Huangdi are called Sanfen and Yandi Avenue. "Bangu Shushu's Literary Annals" says: "Huangdi Neijing" has eighteen volumes.

Su Wen is the nine volumes of his classics and the nine volumes of Lingshu, which is the number. Although it has been moved from generation to generation for many years, teaching still exists, fearing that it is not the person, but sometimes it is hidden. So the seventy-first volume, which was hidden by the teacher's house, is sought after by people today, and it is only eight volumes.

However, his prose is simple, rich in meaning, philosophical and rational, and far-reaching in interest. It is divided into the image of heaven and earth, the order of yin and yang, the cause of change, the omen of life and death, and there is no plan for the same relic. I will not ask you out, check your words and your trip. Honesty can be described as the origin of Taoism and the beginning of life. If the secret is quick, the secret is mysterious, although success is based on knowledge, the standard is also based on training, and nothing can be done or produced.

But if you deliberately study the essence, explore the hidden, or know the true meaning, you will have no eyes, so you will be moved successfully, you will be praised by ghosts and gods, and you will be a great person. Zhou has Qin Gong, Wei has Zhang Gong and Hua Gong, each with his own unique way.

It's also a festival that the new use of the fairy field greatly helps to steam people, and Hua Ye is proud, truthful and secretive. When the ice is weak, I yearn for Taoism and keep in good health. Fortunately, when I met the true sutra, it was a turtle mirror.

However, Shi Xiong is better than Ying, and the articles overlap, which is neither fish nor fowl before nor after. It is difficult to implement and put aside for a while, and the years have flooded and attacked it. Or reissue it, not twice; Or both theories are swallowed up, all for one eye; Or ask and answer, don't build a topic; Or take off the simple book, but the cloud valve.

It emphasizes the combination of classics, the crown of acupuncture, the combination of prescription as the effective rule, the division of "disobedience" by "excess and deficiency", the combination of classics, the withdrawal of the first needle by "supreme teaching" and so on. And will be promoted to Daiyue, not to transport Wei, to help mulberry, there is no boat.

He is a diligent and knowledgeable person, and he has a real person. Twelve years later, Zhen Fang has been thinking about the reasons, seeking gains and losses, and deeply regrets it. At that time, Yu Xiansheng lent Guo Zi to the church and got a secret copy of Zhang Gong, a former teacher. Clear pronunciation and mellow voice, meaning in the week. Once explained in detail, doubts were eliminated.

I am afraid that I will be scattered in my study and never have a teacher. Therefore, I will write notes and use them to spread immortality. It is also an old volume, with a total of 8 1 24 volumes, which is a book. Ji Ping studied the beginning and end, searched for classics, developed children's enlightenment and preached the truth.

Among them, those who are simply out of touch and have different meanings search through the classics and migrate to make up for them. If the topic is missing and the matter is unknown, measure its interest and add words to clarify its meaning.

On annexation, there is no turning back, those who miss the name are divided, and other items are headed by titles. Excuse me, sir, those who are rude will be honored and rewarded.

Those who are scattered and concise, overlap before and after, elaborate their meaning, and cut away the complexity to keep their essence. If it is difficult to explain the secret in detail, don't write (Zhu Xuan) and use Chen Qi's way.

All the words added are written in bamboo, so that they can be separated in ancient times and the words will not be mixed. Pang Jue presented the imperial edict and sent a free and easy message, such as hanging a row, making Wei Xiao Zhang, sending the deep spring clean and salt scales. Monarchs and subjects have no time to waste, and there is hope to prolong their age in summer. Learning to be excellent is an official, learning to be excellent is an official, the Tao is prosperous, and the emblem is tired. After thousands of years, we will know that the kindness of the Great Sage is endless.

At that time, The First Year of Tang Baoying was the preface of The Farmer's Voice. Volume 1 The innocence of ancient times was the first in the Yellow Emperor. He was born as a god, weak and eloquent, young and unbiased, long and sensitive, and achieved.

I asked Shi Tian: I heard that ancient people were 100 years old in the Spring and Autumn Period, but their mobility did not decrease; Today's people, half a century later, have failed in sports. Times are different and people will lose. Qi Bo said to him, "Those who know the Dharma in ancient times are based on Yin and Yang, and they are based on several tricks. They eat and drink regularly, live regularly and don't work rashly, so they can live in harmony with God, and they live to 100 years old. " .

Today's people, on the other hand, take wine as their pulp, act recklessly, get drunk at home, exhaust their essence, dissipate their truth, don't know how to hold their full, always keep their gods, speed up their hearts, go against the joy of life, and be unrestrained, so they will fail at half a hundred. Under the guidance of ancient sages, my husband was called "the thief wind of virtual evil", sometimes avoiding it, being indifferent to virtual quietness, obeying the true qi, keeping the spirit inside and preventing illness.

It is based on leisure, less desire, peace of mind without fear, perseverance, obedience and desire, and each has his own place. Therefore, eating is beautiful. Let it serve, enjoy its vulgarity and compete with each other. Its people are so simple.

Therefore, lust can't satisfy people's eyes, lust can't confuse people's hearts, and fools and wise men are not afraid of things, so it conforms to the Tao. Therefore, those who can be 100 years old every year without losing their actions do not take morality as a danger.

The emperor said: people are old and childless, and the number of days will naturally change. Qi Bo said: The woman is seven years old.

Sufficient kidney qi, longer teeth; On the 27 th, when the sky comes, the pulse is too strong, and the moon is in the present, so there is a son; Sanqi, the average kidney qi, so the real teeth are born and long; 47. Strong bones and muscles, extremely long hair and strong physique; On may 7, Yangming's pulse failed, the face began to burn and the hair began to fall; Sixty-seven, Sanyang pulse declines in the upper, the face is burnt, and the hair begins to be white; On July 7, the pulse was weak, the pulse was too weak, the sky was exhausted, and the tunnel was impassable, so the shape difference was childless. Husband is eight years old, with strong kidneys and long teeth; Twenty-eight, the kidney is full of qi, the sky is full, the essence is overflowing, and the yin and yang are harmonious, so you can have children; On March 38, the kidney qi was general and the bones and muscles were strong, so the real teeth were born and long; Forty-eight, the bones and muscles are prosperous and the muscles are full; 58, kidney qi failure, tooth decay; Sixty-eight, the body's yang is exhausted, the face is burnt and white; Seventy-eight, liver qi failure, tendons can not move, exhaustion of the sky, less sperm, kidney failure, excellent health; Eight or eight, and then the teeth were sent.

The kidney controls water and is hidden in the essence of the five internal organs, so the five internal organs are full and can write. Today, all the five Tibetans are failing, and all their bones and muscles are failing, and heaven is exhausted.

So the hair is white, the body is heavy, the steps are not straight, and there are no ears. The emperor said: there is no such thing as an old man taking care of his son.

Qi Bo said: "Life is more than enough, qi pulse is always open, and kidney qi is more than enough." . Although there are children, men are only eight or eight, women are only seven or seven, and the essence of heaven and earth is exhausted.

The emperor said: a man of virtue is a hundred years old and can have children. Qi Bo said: "People with virtue can be old and tangible, and they can have children even when they are old." .

The yellow emperor said: I heard that there were real people in ancient times, holding heaven and earth, grasping yin and yang, absorbing essence, and guarding God independently. If their muscles are integrated, they can live a long life in heaven and on earth. When there is no end, this is the way of life. In the Middle Ages, there were people who were all-powerful in virtue, harmonious in Yin and Yang, four seasons in tune, died of vulgarity, concentrated their attention, traveled between heaven and earth, extended their audio-visual reach and benefited for a lifetime, and the strong were also real people.

Secondly, there are saints, in the sum of heaven and earth, from the eight winds.

2. Find the original text and title of this translation in Huangdi Neijing, and then read the last paragraph. The emperor said: I really want to hear the end of the twelve meridians, but what can I do? Qi Bo said: The pulse of the sun is finally folded with eyes and white. Sweat out, and then die.

In the end, all the young people are deaf, all their joints are vertical, their eyes are definitely tied, and they are absolutely half dead for a day. Their deaths are also green and white, but they are already dead. Yangming eventually became a human being, his mouth was moving, he was surprised and forgot to say anything, his color was yellow, his upper and lower meridians were full, but he was ruthless.

Finally, people with less yin qi have long and dirty faces, bloating and tightness, and finally they can't get up or down. At the end of the lunar month, abdominal distension and abdominal distension can't stop, just vomit, and vomit is reversed. If not, it will be blocked up and down, and it will be black and hairy if it is blocked.

Finally, Jue Yin was hot and dry, and he was good at drowning and upset, and even his tongue curled up. The Twelve Classics was defeated.

3. Translate the preface of Huangdi Neijing into Chinese. Translating the preface of Huangdi Neijing into Chinese can relieve the bondage and pain of diseases, preserve the true essence, guide vitality, save people from reaching the realm of longevity, and help the infirm and sick to get well-being. Without the theory of three saints, this goal cannot be achieved.

Kong Anguo prefaced the Book of History and said, "The works of Fuxi, Shennong and Huangdi, called the Three Tombs, tell important truths." Ban Gu's "History of Han, Art and Literature" said: "The Yellow Emperor has eighteen volumes of internal classics."

Su Wen is the nine volumes of Neijing, plus the nine volumes of Lingshu, which is the number of volumes of Neijing. Although dynasties have changed over the years, the teaching and learning of Neijing still exist.

Worried that learners are not the right people, there are often hidden contents that are not taught. So in the seventh volume, the officials in charge of education hid it, and now there are only eight volumes left to follow.

Nevertheless, the text of Su Wen is simple, extensive, mysterious and far-reaching. Distinguish between heaven and earth phenomena, list yin and yang symptoms, express the reasons for change, and show the omen of life and death.

These truths are the same far and near without discussion, but intangible things are consistent with tangible things, not consistent. Using evidence to test its statement and whether its facts are correct can really be called the foundation of the highest theory and the foundation of the way of keeping in good health.

If you are quick and smart, you can be familiar with the mysterious truth. Although a complete view belongs to a person born with knowledge, a correct understanding of scripture also depends on the interpretation of predecessors. No one has ever walked without following the road, going in and out without going through the portal. Concentrate on, study deeply, and explore subtle and profound meanings. If understanding conforms to the essence of Chinese, then it will reach the state of skilled skills.

Therefore, results are often achieved, as if ghosts and gods help each other in the dark, so excellent doctors who are famous in the world emerge one after another. For example, there were Qin Yueren in the Zhou Dynasty, Chunyu Kun in the Han Dynasty, Zhang Zhongjing and Hua Tuo in the Wei Dynasty, all of whom mastered the mystery of Su Wen.

They can constantly update the effectiveness of medicine and help people generally, as if flowers and green leaves are thriving, and their reputation is in line with reality. This is probably a great achievement of medical education and a gift from heaven.

When I was young, I respected medical ethics and always liked health preservation. I was lucky enough to get in touch with the Sutra of Su Wen and use it as a reference. However, there are mistakes in the handed down version, repeated articles, chaotic before and after, far from the meaning of the text, and it is difficult to implement and use, and it is difficult to read and understand for a long time, which has inherited disadvantages.

Some articles appear repeatedly, and some have two titles; Some two articles are merged and summarized into one title; Some questions and answers are not finished, and another title is set; Some books were missing without specific explanation, but they were incomplete in all previous dynasties. Add the title of "card clothing" before rethinking economic cooperation, and merge "treating different methods simultaneously" into "cough theory"; Split the theory of total evaluation of deficiency and excess and merge it with the theory of four-time pricking, and merge the theory of final diagnosis with the theory of jade plate; Decompose Spleen Regardless and Meridian Theory, put the most profound Ancient Naivety Theory behind, and list the articles on acupuncture in front.

Wait, countless. I'm going to climb Mount Tai. How can I get there without a path? You can't go to Fusang without a boat.

So I took great pains to look around and found many doctors with information in Chinese. Twelve years later, I mastered the essentials of organization and discussed the harvest, and I deeply realized my long-cherished wish.

At that time, in Mr. Guo's study, I got the version of former teacher Zhang Gongzang. Clear text and complete content. I looked up all the books one by one, and many difficult problems were eliminated like melting ice. I was afraid of being lost by later scholars and cutting off the foundation of their teaching, so I wrote a note to make it immortal.

Together with my initial collection of papers, there are 8 1 article, 24 volumes, and they are collected into a book. I hope people can find out the meaning of the words before and after, study annotations, understand scriptures, inspire beginners and preach advanced medicine.

Where letters and slips fall off, words are missing, and the meaning is incoherent, we should look for and move relevant contents in the classics to supplement them; Where the title of the article is missing or unclear, consider its content and add words to make its meaning clear; If the title is missing, the category of content should be distinguished and the title should be added before the article. Questions and answers between the monarch and the minister, where there are mistakes in etiquette, the status of the school, and words to make its meaning clear; Where books are jumbled and words are jumbled and repeated, we should carefully read the main idea of the scripture, delete the complicated parts and keep the main points; Where it is difficult to make a rough exposition of the mysteries of words and expressions, I will write another book, Zhu Xuan, to state the facts. All the added words are written in red, so this version must be distinguished from the original, and don't mix the words together.

This may make the sage's will manifest and profound theories fully stated and expounded, just as the stars are high in the sky, and the order of Su Kui and Zhang Su is not chaotic, just as the deep spring is clean and bright, and fish and crustaceans can distinguish everything. The monarch, his adjutant and people of all ethnic groups have no possibility of accidental death, but have the expectation of prolonging their life.

Let doctors not make mistakes, and let people who study medicine understand that clever medicine is popular and the gospel of people's health is coming one after another. Thousands of years later, they realized that the kindness of the ancient Great Sage was endless. At that time, in his first year in Tang Baoying, he was very rich.

The basic theoretical spirit of Yanxi Huangdi Neijing includes: holistic view, yin and yang, five elements, viscera and meridians, etiology and pathogenesis, diagnosis, prevention and health care, luck theory and so on. : 1, the "holistic concept" emphasizes that the human body itself and nature are a whole, and the structure and parts of the human body are interrelated. (2) "Yin-Yang and Five Elements" is a theory to explain the opposition of things.

2. The Zangxiang Jing mainly studies the physiological functions, pathological changes and their relationships of the viscera, the 12 meridian and the odd meridian. 3. "Etiology and pathogenesis" describes the pathogenesis of disease changes and whether the human body uses various pathogenic factors.

4. "Rule of law diagnosis" is the basic principle for TCM to recognize and treat diseases. 5. Systematically expounded the theory of TCM health care, which is an important summary of the experience of health care and disease prevention.

6. "Luck theory" studies the influence of natural climate on human physiology and pathology, and on this basis guides people to seek advantages and avoid disadvantages. Generation after generation of doctors.